KPG would like to identify the most

KPG would like to identify the most appropriate vendor for KPG to implement and support of the BPM initiative for pricing study processes.
KPG invites interested parties — that meet the requirements listed in this document — to submit proposals regarding their products and related service offerings. All information shall be submitted in the format stipulated in this request for proposal (RFP).
The vendor must utilize your experiences from similar projects in combination with industry best practices, to propose solution(s) that does not only fulfill the stated requirements of this RFP, but ensures that KPG get an agile, efficient system that can effectively be extended further in the future to cover new technology and new service offerings. If the vendor sees any mistakes or uncovered areas in the stated requirements, the vendors are free to offer any additional functionality, priced separately as options in the offer.
Vendors may partner with independent software vendors to offer more complete integrated technologies and services, but independent products must provide interoperability.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

KPG ต้องระบุผู้จัดจำหน่ายที่เหมาะสมที่สุดสำหรับ KPG การใช้ และสนับสนุนของการริเริ่มของ BPM ราคากระบวนการศึกษา KPG เชิญบุคคลที่สนใจ — ตรงตามข้อกำหนดที่ระบุในเอกสารนี้ — เพื่อส่งข้อเสนอเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์และบริการที่เกี่ยวข้อง ข้อมูลทั้งหมดจะถูกส่งในรูปแบบกำหนดไว้ในคำขอนี้สำหรับข้อเสนอ (RFP)ผู้ขายต้องใช้ประสบการณ์จากโครงการคล้ายกับแนวปฏิบัติของอุตสาหกรรม เสนอโซลูชันที่ไม่เพียงปฏิบัติตามข้อกำหนดที่ระบุไว้ของ RFP นี้ แต่ใจที่ KPG ได้รับระบบที่คล่องตัว มีประสิทธิภาพที่ สามารถมีประสิทธิภาพขยายต่อไปในอนาคตให้ครอบคลุมเทคโนโลยีใหม่และเสนอบริการใหม่ ถ้าผู้ขายเห็นข้อผิดพลาดใด ๆ หรือพื้นที่เถในข้อกำหนดที่ระบุไว้ ผู้จัดจำหน่ายมีอิสระให้ทำงานใด ๆ เพิ่มเติม ราคาถูกเป็นตัวเลือกในข้อเสนอผู้ขายอาจเป็นพันธมิตรกับผู้ขายซอฟต์แวร์อิสระให้สมบูรณ์มากขึ้นเทคโนโลยีและบริการ แต่อิสระผลิตภัณฑ์ต้องให้ทำงานร่วมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. KPG อยากจะระบุผู้จัดจำหน่ายที่เหมาะสมที่สุดสำหรับ KPG ในการดำเนินการและการสนับสนุนของความคิดริเริ่ม BPM สำหรับกระบวนการศึกษาการกำหนดราคา
KPG ขอเชิญบุคคลที่สนใจ - ที่ตรงตามข้อกำหนดที่ระบุไว้ในเอกสารนี้ - เพื่อยื่นข้อเสนอเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์และการให้บริการที่เกี่ยวข้อง ข้อมูลทั้งหมดจะถูกส่งมาในรูปแบบที่กำหนดไว้ในคำขอนี้สำหรับข้อเสนอ (RFP).
ผู้ขายต้องใช้ประสบการณ์ของคุณจากโครงการที่คล้ายกันในการรวมกันกับการปฏิบัติที่ดีที่สุดในอุตสาหกรรมเพื่อนำเสนอวิธีการแก้ปัญหา (s) ที่ไม่เพียง แต่ตอบสนองความต้องการที่กำหนดไว้นี้ RFP แต่เพื่อให้แน่ใจว่าได้รับ KPG เปรียว, ระบบที่มีประสิทธิภาพที่สามารถได้อย่างมีประสิทธิภาพจะขยายต่อไปในอนาคตเพื่อให้ครอบคลุมเทคโนโลยีใหม่และการนำเสนอบริการใหม่ หากผู้ขายเห็นความผิดพลาดใด ๆ หรือพื้นที่เปิดในข้อกำหนดที่ระบุไว้ผู้ขายมีอิสระที่จะมีฟังก์ชันการทำงานเพิ่มเติมใด ๆ ราคาแยกเป็นตัวเลือกในข้อเสนอ.
ผู้ขายอาจจะเป็นพันธมิตรกับผู้ผลิตซอฟต์แวร์อิสระที่จะนำเสนอเทคโนโลยีแบบบูรณาการและการบริการที่สมบูรณ์มากขึ้น แต่ที่เป็นอิสระ ผลิตภัณฑ์ต้องจัดให้มีการทำงานร่วมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

kpg ต้องการระบุผู้ผลิตที่เหมาะสมที่สุดสำหรับ kpg ที่จะใช้และสนับสนุนการริเริ่มกระบวนการ BPM เพื่อการศึกษาราคาขอเชิญผู้สนใจ - kpg ที่ตอบสนองความต้องการที่ระบุไว้ในเอกสารนี้ เพื่อยื่นข้อเสนอเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์และบริการที่เกี่ยวข้องเสนอของพวกเขา ข้อมูลทั้งหมดจะถูกส่งในรูปแบบที่ระบุในคำขอสำหรับข้อเสนอ ( RFP )ผู้ขายต้องใช้ประสบการณ์จากโครงการที่คล้ายคลึงกันในการรวมกันกับวิธีปฏิบัติที่ดีที่สุดในอุตสาหกรรม เพื่อนำเสนอโซลูชั่น ( s ) ที่ไม่เพียง แต่ตอบสนองความต้องการที่ระบุไว้ของ RFP นี้ แต่ยืนยันว่า kpg ได้รับเปรียวประสิทธิภาพระบบที่มีประสิทธิภาพสามารถจะขยายต่อไปในอนาคตเพื่อให้ครอบคลุมเทคโนโลยีใหม่และเสนอบริการใหม่ ถ้าผู้ขายเห็นข้อผิดพลาดใด ๆหรือเปิดพื้นที่ในการระบุความต้องการของผู้ขายมีอิสระที่จะเสนอฟังก์ชันใด ๆเพิ่มเติม ราคาแยกเป็นตัวเลือกในข้อเสนอผู้ขายอาจจะคู่กับผู้ขายซอฟต์แวร์อิสระเพื่อให้สมบูรณ์มากขึ้น การบูรณาการเทคโนโลยีและบริการ ผลิตภัณฑ์ที่เป็นอิสระ แต่ต้องให้ระหว่างกัน