The cause of the split within the F

The cause of the split within the Football League is complex. The issue was not just that the big teams objected to the sharing of broadcast revenue and cross-subsidization of other less financially prudent clubs; their objections were also over the manner in which the Football League as a body were dealing with the broadcast market. Prior to 1992, the volume of televised league football was limited (see Table 11.2 on page 145). The Football League was cautious of the potential negative impact televising league games would have on math day attendances. For this reason, only limited access had been provided to the broadcasters during the 1980s. The big five on the other hand felt that one Football League was overly cautious and that the overall impact of live broadcasting would be positive. The balance of power in this matter lay with the big five clubs rather than the league and the result, the breakaway, is what had been referred to as regulatory capture (Morrow 1999)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สาเหตุของการแยกภายในฟุตบอลลีมีความซับซ้อน ปัญหาไม่ใช่เพียงว่า ทีมใหญ่ objected ใช้ร่วมกันของการกระจายรายได้และข้าม subsidization จิกอื่น ๆ ทางการเงินระมัดระวัง อุปสรรคของพวกเขายังมีกว่าลักษณะที่ฟุตบอลลีเป็นร่างกายได้จัดการกับตลาดออกอากาศ ก่อนปี 1992 ปริมาตรของฟุตบอลลี televised ถูกจำกัด (ดูตาราง 11.2 หน้า 145) ลีกฟุตบอลถูกระมัดระวังศักยภาพผลกระทบเชิงลบ televising เกมลีกจะมีคณิตศาสตร์วัน attendances ด้วยเหตุนี้ เท่านั้นจำกัดการเข้าถึงมีการให้ผู้ที่ในไฟต์ ใหญ่ห้าคงรู้สึกว่า หนึ่งฟุตบอลลีระมัดระวังเกินไป และว่า ผลกระทบโดยรวมของการออกอากาศสดจะเป็นบวก สมดุลของพลังงานในเรื่องวางกับคลับห้าใหญ่แทนลี และผล breakaway คือ อะไรได้รับการเรียกว่าข้อบังคับจับ (เหล่า 1999)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สาเหตุของการแยกในฟุตบอลลีกมีความซับซ้อน ปัญหาไม่ได้อยู่เพียงแค่ว่าทีมใหญ่คัดค้านการใช้งานร่วมกันของรายได้จากการออกอากาศและอุดหนุนข้ามของสโมสรอื่น ๆ ที่ชาญฉลาดทางการเงินน้อย; การคัดค้านของพวกเขาก็ยังมากกว่าลักษณะที่ฟุตบอลลีกในขณะที่ร่างกายกำลังจัดการกับตลาดออกอากาศ ก่อนที่จะปี 1992 ปริมาณของการถ่ายทอดสดฟุตบอลลีกที่ถูก จำกัด (ดูตารางที่ 11.2 ในหน้า 145) ฟุตบอลลีกเป็นระมัดระวังผลกระทบเชิงลบที่อาจเกิดขึ้น televising เกมลีกจะมีในวันที่เข้าร่วมคณิตศาสตร์ ด้วยเหตุนี้การเข้าถึงที่ จำกัด เท่านั้นที่ได้รับให้กับการแพร่ภาพกระจายเสียงในช่วงทศวรรษที่ 1980 ใหญ่ห้าในมืออื่น ๆ รู้สึกว่าหนึ่งในฟุตบอลลีกก็ระมัดระวังมากเกินไปและว่าผลกระทบโดยรวมของการถ่ายทอดสดจะเป็นบวก ดุลแห่งอำนาจในเรื่องนี้นอนกับใหญ่ห้าสโมสรมากกว่าลีกและผลที่แตกต่างเป็นสิ่งที่ได้รับการเรียกว่าการจับภาพการกำกับดูแล (มอร์โรว์ 1999)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สาเหตุของการแยกฟุตบอลลีกภายในซับซ้อน ปัญหาไม่ใช่แค่ทีมใหญ่คัดค้านการแบ่งปันรายได้ออกอากาศและประกาศอื่น ๆน้อยกว่าเงินระมัดระวังข้ามคลับ ; คัดค้านของพวกเขายังเหนือ ลักษณะที่ฟุตบอลลีกเป็นร่างกายจัดการกับตลาดออกอากาศ ก่อนปี 1992ปริมาณของการถ่ายทอดสดฟุตบอลลีก ( ( ดูจากตารางด้านบนหน้า 145 ) ฟุตบอลลีกคือระมัดระวังผลกระทบทางลบที่อาจเกิดขึ้น televising เกมลีกจะได้เข้าร่วมวันคณิตศาสตร์ สำหรับเหตุผลนี้เท่านั้นในการเข้าถึงได้ โดยออกอากาศในช่วงทศวรรษที่ 1980ห้าในมืออื่น ๆที่รู้สึกว่าลีกฟุตบอลคือระมัดระวังมากเกินไปและว่าผลกระทบโดยรวมของการถ่ายทอดสดจะเป็นบวก ความสมดุลของพลังงานในเรื่องนี้ที่วางกับห้าสโมสรมากกว่าลีกและผล แตกต่าง คือ สิ่งที่ถูกเรียกว่ากฎระเบียบจับ ( พรุ่งนี้ 1999 )