『The real Explorer Guild is packed

『The real Explorer Guild is packed after all.』
『You're right Iona-san. It might've been better if we went to the East Guild as advised by the knight.』

I still can't see her behind the crowd.

『Ruu, give me one of those meat skewers too.』
『Ou, awright. Trade with that red skewer.』
『Mou! I was wondering where you two were, so you're buying and eating!』
『I mean, every stall is free. Can't do without eating them.』
『There seems to be some kind of festival, but it's quite lavish for them to have everything free.』
『Un, they say this Chevalier Pendragon subjugated a very strong monster even though he's a noble.』

They're noisy like always.
I saw her sun-colored hair beyond the crowd. Blond color that's brighter than Nana's and Karina's.

『Mou! We have to register as explorers, and greet the staffs--』

Our eyes met.

"Sa, Satou-san!"

She gives her luggage to Lilio like she's throwing it, and then she pushes her way through the crowd, running.
While apologizing to people whom she's almost bumped, her gaze never separates from me.

"Satou-san."
"Yes."

She couldn't stop her momentum, I gently caught her who jumped into my arms.
She's lightly dressed in leather armor, but her softness is in good health.

"Satou-san."

I wait for her who repeats my name.
She looks up from my chest, tears are gathering on the edge of her eyes.

"--I've come."

The word is probably filled with many emotions.
She spins her words with shaking voice.

"Welcome to the Labyrinth City, Zena-san."

Hearing my words, although slightly looking anxious, Zena-san smiles like a flower in full bloom.

I'll patch things up with Lady Karina who complains about the different in treatment later. Pochi and Tama clap Lady Karina's legs, like 'pon', from both side, but there should be no ill-will in that.

It has been awhile.
Zena-san.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

『The จริง Explorer กิลด์จะบรรจุทั้งหมดหลังจาก』『You กำลังขวา Iona ซัง มันอาจได้รับดีกว่าถ้าเราไปกิลด์ตะวันออกตามคำแนะนำอัศวินได้』ยังไม่เห็นเธออยู่เบื้องหลังฝูงชน『Ruu ให้ฉันเนื้อย่างเหล่านั้นอย่างใดอย่างหนึ่งมากเกินไปนี้』『Ou, awright การค้ากับสะเต๊ะที่แดง』『Mou ผมสงสัยว่า คุณสองคนมาที่ เพื่อให้คุณซื้อ และกิน! 』『I หมายถึง ทุกคอกเป็นฟรี ไม่สามารถทำ โดยการรับประทานนั้นได้』『There น่าจะ เป็นชนิดบางเทศกาล แต่มันค่อนข้างฟุ่มเฟือยสำหรับพวกเขามีทุกอย่างฟรี. 』『Un พวกเขาบอกว่า เพนดรากอนฮอลล์เชวาเลียนี้ปราบปรามเป็นมอนสเตอร์ที่แข็งแกร่งมากแม้ว่าเขาเป็นขุนนาง』เสียงดังเสมอเหมือนได้ผมเห็นผมของเธอสีอาทิตย์นอกเหนือจากฝูงชน สีบลอนด์ที่นานาและของ Karina『Mou เราต้องลงทะเบียนเป็นนักสำรวจ และทักทายพนักงาน』ดวงตาของเราได้พบกัน"Sa", Satou ซังเธอให้กระเป๋าเธอ Lilio เหมือนตะเพิดมัน แล้ว เธอดันทางของเธอผ่านฝูงชน การทำงานในขณะที่ apologizing กับคนที่เธอก็แทบจะชน สายตาของเธอไม่เคยแยกจากฉัน"Satou-ซาน""ใช่"เธอไม่สามารถหยุดโมเมนตัมของเธอ ผมค่อย ๆ จับเธอที่กระโดดเข้าสู่อ้อมแขนของฉันเธออยู่เบา ๆ สวมชุดเกราะหนัง แต่ความนุ่มนวลของเธอมีสุขภาพดี"Satou-ซาน"ฉันรอเธอที่ซ้ำชื่อของฉันเธอค้นหาจากหน้าอกของฉัน รวบรวมน้ำตาบนขอบของดวงตาของเธอ"-ได้มา"คำอาจจะเต็มไป ด้วยอารมณ์มากมายเธอสปินคำของเธอที่ มีเสียงเขย่า"ยินดีต้อนรับสู่เมืองเขาวงกต การ์ตูนซัง"ได้ยินคำพูดของฉัน แม้ว่าเล็กน้อยกำลังกังวล การ์ตูนซังยิ้มชอบดอกไม้สะพรั่ง จะแก้ไขสิ่งที่ขึ้นกับเลดี้ Karina ที่บ่นเกี่ยวกับต่าง ๆ ในภายหลัง Pochi และทามะตบขาผู้หญิง Karina เช่น 'พล' จากทั้งสองด้าน แต่ควรจะไม่ป่วยในที่แล้วสักครู่การ์ตูน-ซาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

「 Explorer ที่สมาคมจะเต็มไปจริงหลังจากทั้งหมด. 」
「คุณขวาไอโอซัง มันอาจจะได้รับดีกว่าถ้าเราเดินไปที่สมาคมตะวันออกตามคำแนะนำโดยอัศวิน. '

ฉันยังไม่สามารถเห็นเธออยู่เบื้องหลังฝูงชน

「 Ruu ให้ฉันหนึ่งในบรรดาเสียบไม้เนื้อสัตว์มากเกินไป. 」
「 Ou, awright การค้ากับที่เสียบสีแดง. 」
「หมู! ผมสงสัยว่าที่คุณสองคนดังนั้นคุณกำลังซื้อและการรับประทานอาหาร! 」
「ผมหมายถึงทุกแผงขายฟรี ไม่สามารถทำโดยการรับประทานอาหารที่พวกเขา. 」
「ดูเหมือนจะมีชนิดของเทศกาลบาง แต่ก็ฟุ่มเฟือยมากสำหรับพวกเขาที่จะมีทุกอย่างฟรี. 」
「สหประชาชาติที่พวกเขาพูดแบบนี้ Chevalier เพนดรากอนปราบปรามมอนสเตอร์ที่แข็งแกร่งมากแม้เขาจะเป็นขุนนาง 」

พวกเขากำลังที่มีเสียงดังเช่นเคย
ผมเห็นผมดวงอาทิตย์สีของเธอเกินฝูงชน สีบลอนด์สีที่สว่างกว่านานาและ Karina ของ

「หมู! เราจะต้องลงทะเบียนเป็นนักสำรวจและทักทาย staffs-- 」

ดวงตาของเราได้พบกับ

"สา Satou ซัง!"

เธอทำให้กระเป๋าของเธอที่จะ Lilio เหมือนเธอโยนมันและแล้วเธอก็ผลักดันให้เธอเดินผ่านฝูงชนวิ่ง
ในขณะที่ต้องขอโทษคนที่เธอชนเกือบจ้องมองเธอไม่เคยแยกจากฉัน

"Satou ซัง."
"ใช่."

เธอไม่สามารถหยุดโมเมนตัมของเธอฉันเบา ๆ จับเธอที่กระโดดลงไปในอ้อมแขนของฉัน
เธอสวมใส่เบา ๆ ในชุดเกราะหนัง แต่ความนุ่มนวลของเธอที่อยู่ในสุขภาพที่ดี

"Satou ซัง."

ฉันรอเธอที่ซ้ำชื่อของฉัน
เธอเงยหน้าขึ้นจากหน้าอกของฉันน้ำตาจะมีการรวบรวมบนขอบของดวงตาของเธอ

"--I've มา."

คำว่าอาจจะเต็มไปด้วยอารมณ์ความรู้สึกหลาย ๆ
เธอหมุนคำพูดของเธอด้วยเสียงสั่น

"ยินดีต้อนรับสู่เขาวงกตเมืองซานเซนา."

ได้ยินคำพูดของฉันแม้จะมองเล็กน้อยกังวลรอยยิ้ม Zena ซังเหมือนดอกไม้บานเต็ม

ฉันจะแก้ไขสิ่งที่ขึ้นกับเลดี้ Karina ที่บ่นเกี่ยวกับการที่แตกต่างกันในการรักษาในภายหลัง Pochi และมะตบมือขาเลดี้ Karina เหมือน 'หน่อย' จากทั้งสองด้าน แต่ไม่ควรมีการป่วยจะอยู่ในที่

จะได้รับการสักครู่
Zena ซัง