I'm sending you the document for re

I'm sending you the document for received in attached file.


For this shipment, we find that the packages of product has been damaged as the pictures in attachment.
and we're not sure that would have been lost or damaged or not.

However, if we found the problem as above we will inform you again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กำลังส่งเอกสารแนบไฟล์ได้รับในสำหรับการจัดส่งนี้ เราพบว่า บรรจุภัณฑ์ของผลิตภัณฑ์เสียหายเป็นรูปภาพในเอกสารแนบ และเราไม่แน่ใจที่จะได้รับการสูญหาย หรือเสียหาย หรือไม่อย่างไรก็ตาม ถ้าเราพบปัญหาด้านบน เราจะแจ้งให้ทราบอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันส่งเอกสารเพื่อรับไฟล์ที่แนบมา. สำหรับการจัดส่งนี้เราพบว่าแพคเกจของผลิตภัณฑ์ที่ได้รับความเสียหายเป็นภาพในสิ่งที่แนบมา. และเราไม่แน่ใจว่าจะได้รับการสูญหายหรือเสียหายหรือไม่. อย่างไรก็ตาม ถ้าเราพบปัญหาดังกล่าวข้างต้นที่เราจะแจ้งให้ทราบอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันส่งเอกสารเพื่อรับไฟล์แนบ .

สำหรับการจัดส่ง เราพบว่า บรรจุภัณฑ์ของผลิตภัณฑ์ได้รับความเสียหายเป็นรูปภาพที่แนบมา
และเราไม่แน่ใจว่าจะได้รับสูญหายหรือเสียหายหรือไม่ . . . .

แต่ถ้าเราพบปัญหาดังกล่าว เราจะแจ้งให้ทราบอีกครั้ง