the attitude component may seem out

the attitude component may seem out of place because task-enjoyment is not always associated with strong motivation.
The rationale for including this attitude component, however, does not necessarily lie in the 'pleasure'
aspect; rather, I see it as a reflection of the social psychological foundation of Gardner's approach.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วนประกอบของทัศนคติอาจดูเหมือนนอกสถานที่เนื่องจากงานหย่อนมักจะไม่เกี่ยวข้องกับแรงจูงใจที่แข็งแรง เหตุผลสำหรับการรวมส่วนประกอบทัศนคตินี้ อย่างไรก็ตาม ไม่จำเป็นต้องอยู่ใน 'ความสุข'กว้างยาว ค่อนข้าง เห็นมันเป็นการสะท้อนให้เห็นถึงรากฐานทางจิตวิทยาสังคมของวิธีของการ์ดเนอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

องค์ประกอบทัศนคติอาจดูเหมือนออกจากสถานที่เพราะงานความบันเทิงที่ไม่ได้เกี่ยวข้องกับแรงจูงใจที่แข็งแกร่ง.
เหตุผลสำหรับองค์ประกอบรวมทั้งทัศนคติแบบนี้ แต่ไม่จำเป็นต้องอยู่ใน 'ความสุข'
ด้าน; แต่ผมเห็นว่ามันเป็นภาพสะท้อนของการวางรากฐานทางด้านจิตใจสังคมของวิธีการของการ์ดเนอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทัศนคติองค์ประกอบอาจดูเหมือนออกจากสถานที่เพราะความเพลิดเพลินงานไม่เสมอที่เกี่ยวข้องกับแรงจูงใจที่แข็งแกร่ง
เหตุผลรวมทั้งทัศนคติ ชิ้นส่วน อย่างไรก็ตาม ไม่จําเป็นต้องนอนในลักษณะ ' ความสุข '
; แต่ผมเห็นมันเป็นภาพสะท้อนของสังคมจิตวิทยาพื้นฐานของ Gardner )