A survey of grapevine viruses prese

A survey of grapevine viruses present in the region of Calabria (southern Italy) was carried out, and the sanitary selection was conducted on various indigenous varieties. Serological (ELISA) and molecular (multiplex RT-PCR) tests were used to detect the viruses included in the Italian certification programme: Arabis mosaic virus (ArMV), Grapevine fanleaf virus (GFLV), Grapevine leafroll associated virus 1 (GLRaV-1), Grapevine leafroll associated virus 2 (GLRaV-2), Grapevine leafroll associated virus 3 (GLRaV-3), Grapevine virus A (GVA), Grapevine virus B (GVB) and Grapevine fleck virus (GFkV). The frequency with which the above viruses have been detected was 37.4, 32.6, 12.8, 7.7, 7.3, 1.9 and 0.3%, respectively, for GVA, GLRaV-3, GFLV, GFKV, GLRaV-1, GLRaV-2 and GVB. ArMV was never found. The sanitary selection allowed for the detection of 6 putative clones of ‘Arvino’, 2 of ‘Magliocco dolce’ and 2 of the rootstock ‘17–37’ free of the above-mentioned viruses. The necessary process for the commercialization of these clones as ‘certified’ propagation material was accomplished, and their official approval by the Italian Ministry of Agriculture is currently in progress.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดำเนินการสำรวจตอนกล่องไวรัสที่อยู่ในแคว้นคาลาเบรีย (ทางตอนใต้อิตาลี) และวิธีการเลือกสุขภัณฑ์ใช้พันธุ์พื้นเมืองต่าง ๆ ทาง (ELISA) และโมเลกุล (multiplex RT-PCR) ใช้การทดสอบการตรวจหาไวรัสที่รวมอยู่ในโปรแกรมการรับรองของอิตาลี: ไวรัสโมเสก Arabis (ArMV), ลือ fanleaf ไวรัส (GFLV), ไวรัส leafroll ที่เกี่ยวข้องลือ 1 (GLRaV-1), ไวรัส leafroll ที่เกี่ยวข้องลือ 2 (GLRaV 2), ไวรัส leafroll ที่เกี่ยวข้องลือ 3 (GLRaV 3), ตอนกล่องไวรัส A (GVA), ลือไวรัส B (GVB) และลือ fleck ไวรัส (GFkV) ความถี่ซึ่งไวรัสดังกล่าวตรวจพบถูก 37.4, 32.6, 12.8, 7.7, 7.3, 1.9 และ 0.3% ตามลำดับ GVA, GLRaV-3, GFLV, GFKV, GLRaV-1, GLRaV-2 และ GVB ไม่พบ ArMV การเลือกสุขภัณฑ์ที่อนุญาตสำหรับตรวจหา 6 putative โคลนของ 'Arvino', 'Magliocco dolce' 2 และ 2 ของต้นตอ ' 17-37' ของไวรัสดังกล่าว กระบวนการจำเป็นเพื่อการค้าของโคลนเหล่านี้เป็นวัสดุเผยแพร่ 'รับรอง' ทำสำเร็จ และพิจารณาอนุมัติอย่างเป็นทางการ โดยกระทรวงเกษตรอิตาลีอยู่ในระหว่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากการสำรวจของไวรัสองุ่นอยู่ในพื้นที่ของ Calabria (ภาคใต้ของอิตาลี) ได้ดำเนินการและการเลือกสุขภัณฑ์ได้ดำเนินการในสายพันธุ์พื้นเมืองต่างๆ ซีรั่ม (ELISA) และโมเลกุลทดสอบ (multiplex RT-PCR) ถูกนำมาใช้ในการตรวจจับไวรัสที่รวมอยู่ในโปรแกรมการรับรองของอิตาลี: Arabis ไวรัสกระเบื้องโมเสค (ArMV), เกรปไวน์ fanleaf ไวรัส (GFLV), เกรปไวน์ leafroll เกี่ยวข้องไวรัสที่ 1 (GLRaV-1) , เกรปไวน์ leafroll เกี่ยวข้องไวรัส 2 (GLRaV-2), เกรปไวน์ leafroll เกี่ยวข้องไวรัส 3 (GLRaV-3), เกรปไวน์ไวรัส A (GVA), เกรปไวน์ไวรัสบี (GVB) และเกรปไวน์ไวรัสขี้แมลงวัน (GFkV) ความถี่ที่ไวรัสดังกล่าวข้างต้นได้รับการตรวจพบเป็น 37.4, 32.6, 12.8, 7.7, 7.3, 1.9 และ 0.3% ตามลำดับสำหรับ GVA, GLRaV-3, GFLV, GFKV, GLRaV-1 GLRaV-2 และ GVB ArMV ไม่เคยพบ การเลือกสุขภัณฑ์ได้รับอนุญาตสำหรับการตรวจสอบของ 6 โคลนสมมุติ 'Arvino' 2 ของ 'Magliocco Dolce' และ 2 ของแง่ง '17 -37 'ฟรีของไวรัสดังกล่าวข้างต้น กระบวนการที่จำเป็นสำหรับการค้าของโคลนเหล่านี้เป็น 'รับรอง' วัสดุขยายพันธุ์ก็ประสบความสำเร็จและได้รับการอนุมัติอย่างเป็นทางการจากกระทรวงเกษตรของอิตาลีอยู่ในขณะนี้ความคืบหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสำรวจไวรัส องุ่น ปัจจุบันในภูมิภาค Calabria ( ภาคใต้ของอิตาลี ) ได้ดำเนินการ และการประปาได้ดำเนินการในสายพันธุ์พื้นเมืองต่าง ๆ การศึกษา ( ELISA ) และโมเลกุล ( multiplex RT-PCR ) ทดสอบเพื่อใช้ตรวจหาไวรัสอยู่ในโปรแกรมการรับรองอิตาลี : อลาบัส mosaic virus ( armv ) , เกรปไวน์แฟนลีฟไวรัส ( gflv ) , องุ่น leafroll เกี่ยวข้องไวรัส 1 ( glrav-1 ) , องุ่น leafroll เกี่ยวข้องไวรัส 2 ( glrav-2 ) , องุ่น leafroll เกี่ยวข้องไวรัส 3 ( glrav-3 ) ต้นองุ่น , ต้นองุ่น ( GVA ) ไวรัส , ไวรัส B ( gvb grapevine ไวรัส ) และจุด ( gfkv ) ความถี่ที่ไวรัสดังกล่าวได้รับการตรวจพบเป็น 37.4 เกษตร , 12.8 7.7 , 7.3 , 1.9 และ 0.3% ตามลำดับ สำหรับ GVA glrav-3 , gflv gfkv glrav-1 , , , , และ glrav-2 gvb . armv ไม่เคยพบ สุขภัณฑ์การอนุญาตสำหรับการโคลนการแสดงออกของ arvino 6 " " , 2 " magliocco Dolce " และ 2 ของต้นตอ " 17 – 37 " ฟรีของไวรัสดังกล่าวข้างต้น กระบวนการที่จำเป็นสำหรับ commercialization ของโคลนเหล่านี้เป็น " " ที่ประสบความสำเร็จได้รับการรับรองวัสดุขยายพันธุ์ และการอนุมัติอย่างเป็นทางการจากกระทรวงอิตาลีของการเกษตรอยู่ในความคืบหน้า