Please provide to us editable file

Please provide to us editable file of Proforma Invoice for PO No. 3400004622 – Provision of 2 Years Spare Part for Wellhead Control Panel.
We would like to know the estimated delivery date for this PO .(PO delivery date : 28-11-2014)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาให้เราแก้ไขไฟล์ของเงินสำหรับหมายเลข PO 3400004622 – สำรองของ 2 ปีอะไหล่สำหรับ Wellhead 'แผงควบคุม'เราอยากทราบวันจัดส่งโดยประมาณสำหรับ PO นี้(วันจัดส่ง PO: 28-11-2014)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาแจ้งให้เราสามารถแก้ไขได้จากไฟล์ Proforma ใบแจ้งหนี้สำหรับ PO ที่ 3400004622 - การให้ 2 ปีอะไหล่สำหรับแผงควบคุม Wellhead
เราอยากจะรู้ว่าวันที่ส่งมอบประมาณ PO นี้ (วันที่ส่งมอบ PO: 28-11-2014).

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาให้เราแก้ไขไฟล์ฉบับเต็มใบปอไม่ 3400004622 –การให้ 2 ส่วนปีอะไหล่สำหรับแผงควบคุมต้นกำเนิด
เราต้องการทราบวันที่ส่งมอบโดยประมาณนี้ปอ ( ปอวันที่ส่ง : 28-11-2014 )