Also, in view of the fact that the

Also, in view of the fact that the first anniversary of cargo delivery is in mid June, we have also asked for confirmation that the Shipowners agree to extend time. No response has been received as yet. We would expect that an extension will be granted. But, if not, it will be necessary commence arbitration against the Shipowners to prevent the claim becoming time barred. That step would cost about US$1,200. That is the arbitrator’s appointment fee and costs associated with delivery of the arbitration notice on the Shipowners’ registered address in the Marshall Islands. Please confirm that you agree that we can take this action, if it becomes necessary to prevent the claim becoming time barred.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยัง มุมมองความจริงที่ในกลางเดือนมิถุนายนครบรอบปีแรกของการขนส่ง เรายังขอยืนยันว่า ทั้งการตกลงที่จะขยายเวลา มีการตอบสนองรับแล้วยังเป็น เราคาดหวังว่า จะได้รับการขยาย แต่ ถ้าไม่ มันจะจำเป็น เริ่มกระบวนการอนุญาโตตุลาการกับทั้งเพื่อป้องกันการเรียกร้องกลายเป็น เวลากติกา ขั้นตอนที่จะราคาประมาณ US$ 1, 200 นั่นคือค่าแต่งตั้งอนุญาโตตุลาการและค่าใช้จ่ายส่งแจ้งอนุญาโตตุลาการในทั้งที่อยู่ในหมู่เกาะมาร์แชลล์ โปรดยืนยันว่า คุณยอมรับว่า เราสามารถดำเนินการนี้ ถ้าจำเป็นเพื่อป้องกันการเรียกร้องกลายเป็น เวลากติกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากนี้ในมุมมองของความจริงที่ว่าครบรอบปีแรกของการส่งมอบเรือบรรทุกสินค้าอยู่ในช่วงกลางเดือนมิถุนายนเรายังขอยืนยันว่าเจ้าของเรือตกลงที่จะขยายเวลา ไม่มีการตอบสนองได้รับการตอบรับเป็นยัง เราจะคาดหวังว่าการขยายจะได้รับ แต่ถ้าไม่ได้ก็จะเริ่มอนุญาโตตุลาการจำเป็นกับเจ้าของเรือเพื่อป้องกันการเรียกร้องกลายเป็นเวลาที่ห้าม ขั้นตอนที่จะเสียค่าใช้จ่ายประมาณ US $ 1,200 นั่นคือการเก็บค่าธรรมเนียมในการแต่งตั้งอนุญาโตตุลาการและค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการจัดส่งของแจ้งให้ทราบล่วงหน้าอนุญาโตตุลาการเมื่อวันที่อยู่ที่ลงทะเบียนเจ้าของเรือในหมู่เกาะมาร์แชลล์ โปรดยืนยันว่าคุณยอมรับว่าเราสามารถดำเนินการนี​​้ถ้ามันจะกลายเป็นสิ่งที่จำเป็นเพื่อป้องกันไม่ให้กลายเป็นช่วงเวลาที่เรียกร้องกันออกไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกจากนี้ ในมุมมองของความจริงที่ว่าในวันครบรอบปีแรกของสินค้าส่งในกลางเดือนมิถุนายน เรายังขอยืนยันว่าเจ้าของตกลงที่จะขยายเวลา ไม่มีการตอบสนองที่ได้รับเป็นยัง เราคาดหวังว่านามสกุลจะได้รับ . แต่ถ้าไม่ได้ ก็จะต้องเริ่มการต่อเรือเพื่อป้องกันการเรียกร้องเป็นเวลา การระงับ ขั้นตอนนั้นจะมีต้นทุนประมาณ $ 1200 ที่นัดหมายของอนุญาโตตุลาการ ค่าธรรมเนียมและค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการส่งมอบของการแจ้งให้ทราบบนเรือ " ที่อยู่ที่ลงทะเบียนในหมู่เกาะมาร์แชลล์ . โปรดยืนยันว่าคุณยอมรับว่าเราสามารถดำเนินการนี้ หากมีความจำเป็นเพื่อป้องกันการเรียกร้องเป็นเวลา การระงับ