3.3.1. Homemade mealsThe concrete a

3.3.1. Homemade meals
The concrete attributes of homemade meals provided by subjects for the weekday situation were daily task, low cost,
shared, made by me, fresh (i.e., prepared from scratch everyday with raw ingredients) and simple (i.e., prepared
with basic cooking methods and few ingredients or seasonings) (Fig. 1). These attributes can be divided in those associated with cooking and those related to the meal itself. The attributes associated with cooking were linked directly to
self-relevant consequences and values, such as doing my duty, keep eating habits, enjoyment–pleasure, save money,
socialising-belonging and control. In contrast, the meals features were linked to consequences only through abstract
attributes like healthy, tasty and trustworthy. Abstract attributes mentioned independently of concrete ones were
trying (as in demanding time and effort), fun to make, varied (i.e., with ingredients changing from meal to meal) and safe
to eat. This last attribute was related not only with the use of biologically grown ingredients (which were perceived to
be more natural and pure), but also with homemade meals not being the outcome of industrial processes. Core consequences and values associated with homemade meals on the weekday were the achievement of higher levels of activity and a good physique (ensure adequate micro-nutrient intake—keep fit—be active), as well as the maintenance of
good health and well-being (control what you eat—eat healthy—good health, control what you eat—no weight
gain—self-esteem). Hedonic (enjoy eating—pleasure) and social aspects (focus on meal—socialise—harmony) were
also thought to be highly self-relevant outcomes of homemade meal consumption.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.3.1 การอาหารโฮมเมดคอนกรีตคุณลักษณะของอาหารที่โฮมเมดโดยเรื่องสถานการณ์ทำได้ทุกวันงาน ต้นทุนต่ำการใช้ร่วมกัน ทำผม สด (เช่น เตรียมตั้งแต่ชีวิตประจำวัน ด้วยส่วนผสมวัตถุดิบ) และง่าย (เช่น เตรียมมีวิธีการปรุงอาหารพื้นฐาน และน้อยส่วนผสม หรือเครื่องปรุงรส) (Fig. 1) คุณลักษณะเหล่านี้สามารถแบ่งผู้เกี่ยวข้องกับอาหารและผู้ที่เกี่ยวข้องกับอาหารตัวเอง คุณลักษณะที่เกี่ยวข้องกับการทำอาหารถูกเชื่อมโยงโดยตรงกับผลกระทบที่ตนเองเกี่ยวข้องและค่า เช่นทำหน้าที่ของฉัน ให้รับประทานอาหารนิสัย สุข – สุข ประหยัดเงินเป็นสมาชิกสังคมและควบคุม ในทางตรงกันข้าม อาหาร s คุณลักษณะการเชื่อมโยงให้เกิดทางนามธรรมเท่านั้นแอตทริบิวต์เช่นสุขภาพ อร่อย และน่าเชื่อถือ แอตทริบิวต์นามธรรมที่กล่าวถึงเป็นอิสระจากคอนกรีตได้พยายาม (ในเวลาที่ต้องการและความพยายาม), ความสนุกสนานในการทำ ปลอดภัย และแตกต่างกัน (เช่น มีส่วนผสมเปลี่ยนจากมื้ออาหาร)รับประทาน แอตทริบิวต์นี้สุดท้ายเกี่ยว ด้วยการใช้วัตถุดิบที่ปลูกชิ้น (ซึ่งถูกรับรู้เป็นธรรมชาติมาก และบริสุทธิ์), แต่ยังไม่เป็นผลของกระบวนการอุตสาหกรรมอาหารที่โฮมเมด ผลกระทบหลักและค่าที่เกี่ยวข้องกับอาหารที่โฮมเมดในวันทำงานมีความสำเร็จในระดับที่สูงขึ้นของกิจกรรมและร่างกายที่ดี (ให้เพียงพอบริโภคอาหาร — ความ — ถูกใช้งานอยู่), และการบำรุงรักษาของสุขภาพดี (ควบคุมกินของคุณ — กินเพื่อสุขภาพ-สุขภาพ ควบคุมสิ่งที่คุณกิน — น้ำหนักไม่ได้รับซึ่งความรู้สึกเห็นคุณค่าตนเอง) Hedonic (เพลิดเพลินไปกับ — ความสุข) และด้านสังคม (เน้นอาหาร — socialise — ฮาร์โมนี) ได้ยัง คิดว่า เป็น ผลสูงด้วยตนเองที่เกี่ยวข้องของปริมาณอาหารที่โฮมเมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.3.1 อาหารโฮมเมด
คุณลักษณะที่เป็นรูปธรรมของอาหารโฮมเมดโดยอาสาสมัครสำหรับสถานการณ์วันทำงานมีงานประจำวัน, ค่าใช้จ่ายต่ำ
ที่ใช้ร่วมกันทำโดยฉันสด (เช่นจัดทำขึ้นจากรอยขีดข่วนในชีวิตประจำวันด้วยส่วนผสมดิบ) และเรียบง่าย (เช่นจัดทำขึ้น
ด้วยวิธีการทำอาหารขั้นพื้นฐาน และส่วนผสมไม่กี่หรือรส) (รูปที่ 1). คุณลักษณะเหล่านี้สามารถแบ่งออกเป็นผู้ที่เกี่ยวข้องกับการทำอาหารและผู้ที่เกี่ยวข้องกับอาหารที่ตัวเอง คุณลักษณะที่เกี่ยวข้องกับการทำอาหารที่ได้รับการเชื่อมโยงโดยตรงกับ
ผลที่ตามมาด้วยตัวเองที่เกี่ยวข้องและค่านิยมเช่นการทำหน้าที่ของผมให้นิสัยการรับประทานอาหาร, ความสุขความสุข, ประหยัดเงิน,
สังคม-เป็นเจ้าของและควบคุม ในทางตรงกันข้ามคุณสมบัติอาหาร S? มีการเชื่อมโยงไปสู่ผลกระทบเพียงผ่านนามธรรม
คุณลักษณะเช่นสุขภาพที่อร่อยและน่าเชื่อถือ คุณลักษณะบทคัดย่อกล่าวถึงอิสระของคนที่เป็นรูปธรรมได้
พยายาม (ในขณะที่เวลาและความพยายามเรียกร้อง), สนุกเพื่อให้แตกต่างกัน (เช่นมีส่วนผสมเปลี่ยนจากอาหารที่จะรับประทานอาหาร) และมีความปลอดภัย
ที่จะกิน นี้แอตทริบิวต์ที่ผ่านมาไม่เพียง แต่เกี่ยวข้องกับการใช้วัตถุดิบที่ปลูกทางชีวภาพ (ซึ่งถูกมองว่าจะ
เป็นธรรมชาติมากขึ้นและบริสุทธิ์) แต่ยังมีอาหารโฮมเมดไม่เป็นผลของกระบวนการทางอุตสาหกรรม ผลกระทบหลักและค่านิยมที่เกี่ยวข้องกับอาหารโฮมเมดในวันทำงานมีผลสัมฤทธิ์ทางการเรียนของระดับที่สูงขึ้นของกิจกรรมและร่างกายที่ดี (ให้เพียงพอไมโครสารอาหารที่บริโภคให้พอดีจะใช้งาน) เช่นเดียวกับการบำรุงรักษา
สุขภาพที่ดีและความเป็นอยู่ (ควบคุมสิ่งที่คุณกินกินสุขภาพเพื่อสุขภาพที่ดีในการควบคุมสิ่งที่คุณกินไม่มีน้ำหนัก
กำไรภาคภูมิใจในตนเอง) ความชอบ (สนุกกับการกินความสุข) และด้านสังคม (เน้นอาหาร-Socialize สามัคคี) ได้รับการ
คิดที่ยังเป็นผลอย่างมากในตัวเองที่เกี่ยวข้องของการบริโภคอาหารโฮมเมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.3.1 . อาหารโฮมเมด
คุณลักษณะคอนกรีตของอาหารโฮมเมดโดยคนสำหรับวันธรรมดา สถานการณ์มีงานทุกวัน ต้นทุนต่ํา
แบ่งปัน ทำเอง สด ( เช่น ที่เตรียมจากรอยขีดข่วนทุกวันกับวัตถุดิบ ) และง่าย ( เช่น เตรียม
กับวิธีการปรุงอาหารพื้นฐานและส่วนผสมไม่กี่หรือก๋วยเตี๋ยว ) ( รูปที่ 1 )คุณลักษณะเหล่านี้สามารถแบ่งออกเป็นผู้ที่เกี่ยวข้องกับการปรุงอาหาร และผู้ที่เกี่ยวข้องกับอาหารตัวเอง คุณสมบัติที่เกี่ยวข้องกับการปรุงอาหารที่ถูกเชื่อมโยงโดยตรงด้วยตนเองที่เกี่ยวข้องและค่า

ตามมา เช่น ทำตามหน้าที่ เก็บนิสัยการรับประทานอาหาร ความเพลิดเพลินและความสุข , ประหยัดเงิน ,
เข้าสังคมอยู่ และควบคุม ในทางตรงกันข้ามอาหาร  s คุณลักษณะที่เชื่อมโยงกับผลเท่านั้นผ่านคุณลักษณะนามธรรม
เช่นสุขภาพ , อร่อยและเชื่อถือได้ เป็นอิสระของคนที่กล่าวถึงคุณลักษณะคอนกรีต
พยายาม ( เช่นในการเรียกร้องเวลาและความพยายาม ) , เพื่อให้สนุก หลากหลาย ( เช่น เปลี่ยนจากอาหารที่มีส่วนผสมอาหาร ) และปลอดภัย
กินคุณลักษณะสุดท้ายคือที่เกี่ยวข้องไม่เพียง แต่การใช้วัสดุทางชีวภาพโต ( ซึ่งถูกมองว่าเป็นธรรมชาติและบริสุทธิ์

) แต่ยังมีอาหารโฮมเมดไม่ได้ ผลของกระบวนการอุตสาหกรรมหลักผลกระทบและค่าที่เกี่ยวข้องกับอาหารแบบโฮมเมด ในวันธรรมดา คือ ผลสัมฤทธิ์ทางการเรียนในระดับที่สูงขึ้นของกิจกรรม และรูปร่างดี ( ให้เพียงพอ Micro สารอาหารที่ได้รับให้พอดี สามารถใช้งาน ) , เช่นเดียวกับการรักษา
สุขภาพและความเป็นอยู่ที่ดี ( ควบคุมสิ่งที่คุณกิน กิน กิน สุขภาพ สุขภาพที่ดี ควบคุมสิ่งที่คุณกินไม่มีน้ำหนัก
เข้า การเห็นคุณค่าในตนเอง )ความชอบ ( ชอบกินสุข ) และด้านสังคม ( เน้นความสามัคคีสังคมอาหาร )
ยังคิดว่าเป็นอย่างสูงที่ตนเองเกี่ยวข้อง ผลของการบริโภคอาหารโฮมเมด