If, by chance, I find another perso

If, by chance, I find another person more suitable as a wife than the wife I already have, I want the liberty to replace my present wife with another one.
Naturally, I will expect a fresh, new life; my wife will take the children and be solely responsible for them so that I am left free.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้า โดยบังเอิญ พบบุคคลอื่นมากขึ้น เหมาะที่เป็นภรรยากว่าภรรยาผมแล้ว ต้องการเสรีภาพในการแทนภรรยาอยู่กัน ธรรมชาติ จะต้องชีวิตสด ใหม่ ภรรยาจะใช้เด็ก และเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับพวกเขาเพื่อให้กำลังข้าพเจ้าฟรี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้ามีโอกาสผมพบบุคคลอื่นที่เหมาะสมกว่าในฐานะภรรยากว่าภรรยาของฉันมีฉันต้องการเสรีภาพในการแทนที่ภรรยาปัจจุบันของฉันกับคนอื่น.
ปกติผมจะคาดหวังว่าสดใหม่ชีวิตใหม่; ภรรยาของผมจะพาลูกและเป็นผู้รับผิดชอบ แต่เพียงผู้เดียวสำหรับพวกเขาเพื่อที่ฉันเหลือฟรี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้ามีโอกาส ผมหาคนอื่นที่เหมาะเป็นภรรยามากกว่าเมียผมแล้ว ผมต้องการเสรีภาพที่จะแทนที่ภรรยาปัจจุบันของฉันกับอีกหนึ่ง
ธรรมชาติ ผมจะคาดหวังชีวิตที่ใหม่สด ภรรยาของฉันจะพาเด็กๆ และเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับพวกเขาดังนั้นฉันซ้าย
ฟรี