Dear Ota-san Regarding to I receive

Dear Ota-san

Regarding to I received inform from Purchasing Dept. of THS.Them had a problem about the IMDS's request. Them don't know about the IMDS's in chage of STJ. So please let me know about that. Thank you

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ท่านโอตะซัง การฉันได้รับแจ้งจากซื้อฝ่าย THS พวกเขามีปัญหาเกี่ยวกับการร้องขอของ IMDS พวกเขาไม่ทราบเกี่ยวกับในค่าของ STJ ของ IMDS ดังนั้นโปรดแจ้งให้เราทราบที่ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนตะซัง

ตามที่ผมได้รับแจ้งจากฝ่ายจัดซื้อของ THS.Them มีปัญหาเกี่ยวกับการร้องขอของ IMDS พวกเขาไม่ทราบเกี่ยวกับ IMDS ใน chage ของ STJ ดังนั้นโปรดแจ้งให้เราทราบเกี่ยวกับว่า ขอขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โอตะซังที่รักเกี่ยวกับฉันได้รับแจ้งจากฝ่ายจัดซื้อของหน้า พวกเขามีปัญหาเกี่ยวกับการร้องขอ IMDS . พวกเขาไม่รู้เกี่ยวกับ IMDS อยู่แล้วของ stj . ดังนั้นโปรดแจ้งให้เราทราบเกี่ยวกับเรื่องนี้ ขอบคุณครับ