One thing that I have personally no

One thing that I have personally noticed with visitors from abroad is the occasional misuse of the suffix -san. I remember hearing a visitor from the US say, "Nice to meet you. My name is Karen-san".

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิ่งหนึ่งที่ผมเองได้พบกับนักท่องเที่ยวจากต่างประเทศจะผิดเป็นครั้งคราวคำเสริมท้าย-ซาน ผมจำได้ว่า ได้ยินผู้เยี่ยมชมจากสหรัฐอเมริกากล่าวว่า "ยินดีตอบสนองคุณ ชื่อของฉันคือ กะเหรี่ยงซัง"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิ่งหนึ่งที่ฉันได้พบเป็นการส่วนตัวกับผู้เข้าชมจากต่างประเทศเป็นครั้งคราวในทางที่ผิดของ -san ต่อท้าย ผมจำได้ว่าได้ยินผู้เข้าชมจากสหรัฐอเมริกาพูดว่า "ยินดีที่ได้รู้จักคุณ. ชื่อของฉันคือกะเหรี่ยงซัง"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิ่งหนึ่งที่ผมได้สังเกตเห็นผู้มาเยือนจากต่างประเทศ คือ โอกาสการใช้คำต่อท้าย - ซาน ผมจำได้ว่าได้ยินผู้เข้าชมจากเราพูดว่า " ดีใจที่ได้พบคุณ ฉันชื่อคาเรนซัง "