“Our product seems to fall in the ‘

“Our product seems to fall in the ‘nice-to-have’ category, not the must-have,” Nappi said, explaining the slow sales. Many companies are just in the process of putting up their sites and are concentrating on the basics. “Some companies put up a recommendation engine that asks one or two questions, like ‘How much do you want to spend?’ and steers the customer to one half of their product set or the other half. Apart from that they don’t feel like it is worth it to create a better sales experience. By analogy, it’s like going to a store that has aisles full of merchandise, but you can’t find a salesperson because the store doesn’t want to invest heavily in a sales-force.” On-line retailers are focusing on putting up shopping carts and being able to ship products. Creating good proactive sales capability seems to be on the back burner.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ผลิตภัณฑ์ของเราน่าจะ ตกอยู่ในประเภท 'ดีให้มี' ไม่ต้องมี Nappi กล่าวว่า อธิบายการขายช้า หลายบริษัทอยู่เพียงระหว่างวางของ และ concentrating บนพื้นฐาน "บางบริษัทที่วางเครื่องยนต์แนะนำที่ถามคำถามหนึ่ง หรือสอง เช่น ' เท่าใดคุณต้องใช้' และปัญหาลูกค้าหนึ่งครึ่งหนึ่งอีกครึ่งหนึ่งหรือชุดของผลิตภัณฑ์ นอกจากนั้น พวกเขาไม่รู้สึกเหมือนจะคุ้มค่าเพื่อสร้างประสบการณ์ขายดี โดยการเปรียบเทียบ ก็อยากจะไปร้านที่มีที่เก็บของสินค้า แต่คุณไม่สามารถค้นหาพนักงานขาย เพราะร้านค้าไม่ต้องลงทุนมากในการบังคับขาย"ร้านค้าปลีกที่ง่ายดายจะมุ่งเน้นในการซื้อรถ และความสามารถในการจัดส่งผลิตภัณฑ์ สร้างความสามารถการขายเชิงรุกที่ดีน่าจะ เป็นบนหลังเตา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ผลิตภัณฑ์ของเราดูเหมือนว่าจะตกอยู่ใน 'ความสุขที่จะมี' หมวดหมู่ไม่ได้ที่ต้องมี" Nappi กล่าวว่าการอธิบายการขายช้า หลาย บริษัท เป็นเพียงในขั้นตอนของการวางขึ้นเว็บไซต์ของตนและมีการมุ่งเน้นที่พื้นฐาน "บาง บริษัท วางเครื่องยนต์คำแนะนำที่ถามหนึ่งหรือสองคำถามเช่น 'เท่าไหร่คุณต้องการที่จะใช้จ่าย? และนำพาลูกค้าให้ครึ่งหนึ่งของชุดผลิตภัณฑ์ของพวกเขาหรือครึ่งหนึ่ง นอกเหนือจากการที่พวกเขาไม่รู้สึกว่ามันคุ้มค่าที่จะสร้างประสบการณ์การขายที่ดีกว่า โดยการเปรียบเทียบมันก็เหมือนไปที่ร้านที่มีทางเดินที่เต็มไปด้วยสินค้า แต่คุณไม่สามารถหาพนักงานขายที่ร้านเพราะไม่ต้องการที่จะลงทุนอย่างมากในการขายแรง ". ออนไลน์ร้านค้าปลีกจะมุ่งเน้นไปที่การวางขึ้น ตะกร้าสินค้าและความสามารถในการจัดส่งผลิตภัณฑ์ การสร้างที่ดีความสามารถในการขายเชิงรุกน่าจะเป็นที่เตาหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ผลิตภัณฑ์ของเราดูเหมือนว่าจะตกอยู่ในประเภท ' ' ดีก็ไม่ต้องมี " nappi กล่าวอธิบายขายช้า หลาย บริษัท อยู่ในกระบวนการของการวางขึ้นเว็บไซต์ของตนและมุ่งเน้นที่พื้นฐาน " บาง บริษัท ได้แนะนำหนึ่งหรือสองเครื่องยนต์ที่ถามคำถามเช่น ' เท่าใดคุณต้องการที่จะใช้จ่าย ?' และมีลูกค้าครึ่งหนึ่งของชุดผลิตภัณฑ์หรือครึ่งอื่น ๆของพวกเขา นอกเหนือจากที่พวกเขาไม่รู้สึกว่ามันคุ้มค่าที่จะสร้างยอดขายที่ดีกว่าประสบการณ์ โดยการเปรียบเทียบ มันเหมือนจะเป็นร้านที่มีการเก็บเต็มของสินค้า แต่คุณไม่สามารถหาพนักงานขาย เพราะร้านไม่ต้องลงทุนอย่างมากในการบังคับขาย" ในบรรทัดร้านค้าปลีกจะเน้นวางตะกร้าสินค้าและสามารถจัดส่งสินค้า การสร้างดีประหยัด ขายความสามารถ ดูเหมือนจะเป็นบนเครื่องเขียนย้อนกลับ