The euro in the worldAs well as ser

The euro in the world
As well as serving as the currency of the euro area, the euro has a strong international presence. Currencies are the means by which wealth is stored, protected and exchanged between countries, organisations and individuals. A global currency, such as the euro, does this on a global scale. Since its introduction in 1999, it has firmly established itself as a major international currency, second only to the US dollar.
Within the euro area, the single currency, the euro, is the means by which governments, companies and individuals make and receive payments for goods and services. It is also used to store and create wealth for the future as savings and investments. However, the size, stability and strength of the euro-area economy – the world's second largest after the United States – make the euro increasingly attractive beyond its borders, too. Public and private sectors in third countries acquire and use the euro for many purposes, including for trade or as currency reserves. For this reason, today, the euro is the second most important international currency behind the US dollar. The widespread use of the euro in the international financial and monetary system demonstrates its global presence:
The euro is increasingly used to issue government and corporate debt worldwide. At the end of 2006, the share of the euro in international debt markets was around one-third, while the US dollar accounted for 44%.
Global banks make significant loans denominated in euro around the world.
The euro is the second most actively traded currency in foreign exchange markets; it is a counterpart in around 40% of the daily transactions.
The euro is extensively used for invoicing and paying in international trade, not only between the euro area and third countries but also, to a lesser extent, between third countries.
The euro is widely used, alongside the US dollar, as an important reserve currency to hold for monetary emergencies. At the end of 2006, more than one-quarter of the global foreign exchange holdings were being held in euros, compared to 18% in 1999. Developing countries are among those which have increased their reserves in euro the most, from 18% in 1999 to around 30% in 2006.
Several countries manage their currencies by linking them to the euro, which acts as an anchor or reference currency.
The status of the euro as a global currency, combined with the size and economic weight of the euro area, is leading international economic organisations, such as the IMF and the G8, increasingly to view the euro-area economy as one entity. This gives the European Union a stronger voice in the world.
To benefit from this stronger position, and to contribute effectively to international financial stability, the euro area is speaking with one voice more and more in important economic fora. This is done through close coordination between the euro-area Member States, as well as the European Central Bank and the European Commission during international economic meetings.
A number of third countries and regions are even more closely linked to the euro. The stable monetary system behind the euro makes it an attractive 'anchor' currency for them, particularly for those that have special institutional arrangements with the EU, such as preferential trade agreements. By linking their currency to the euro they bring more certainty and stability to their national economies.
The euro is also widely used in third countries and regions neighbouring the euro area, for example in South-eastern Europe, while some other countries – Andorra, Monaco, San Marino and the Vatican City – use the euro as their official currency by virtue of specific monetary agreements with the EU, and may issue their own euro coins within certain quantitative limits.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน โลกและบริการเป็นสกุลเงินของยูโร ยูโรมีสถานะเป็นประเทศที่แข็งแกร่ง สกุลเงินเป็นวิธีการที่ถูกเก็บไว้ ป้องกัน และการแลกเปลี่ยนระหว่างประเทศ องค์กร และบุคคล สกุลเงินทั่วโลก เช่นยูโร ไม่นี้ในระดับสากล ตั้งแต่บทนำในปี 1999 มันได้อย่างมั่นคงก่อตั้งตัวเองเป็นสกุลเงินหลักนานาชาติ สองเฉพาะกับเงินดอลลาร์สหรัฐภายในเขตยูโร สกุลเงินเดียว ยูโร เป็นวิธีการที่รัฐบาล บริษัท และบุคคล และรับชำระเงินสำหรับสินค้าและบริการ นอกจากนี้มันยังถูกใช้เพื่อเก็บ และสร้างความมั่งคั่งในอนาคตเป็นการออมและการลงทุน อย่างไรก็ตาม ขนาด ความมั่นคง และความแข็งแกร่งของเศรษฐกิจเขตยูโร –โลกใหญ่เป็นอันดับสองหลังจากสหรัฐอเมริกา – ทำให้ยูโรน่าสนใจมากขึ้นนอกเหนือจากเส้นขอบของ เกินไป ภาครัฐและเอกชนในประเทศที่สามได้รับ และใช้ยูโรเพื่อวัตถุประสงค์หลาย รวมทั้งเพื่อ การค้า หรือ เป็นสกุลเงินสำรอง ด้วยเหตุนี้ วันนี้ ยูโรเป็นสกุลเงินต่างประเทศที่สองสำคัญหลังเงินดอลลาร์สหรัฐ การใช้อย่างแพร่หลายในระบบการเงิน และเงินต่างประเทศแสดงให้เห็นถึงสถานะของส่วนกลาง:ขึ้นใช้ยูโรออกรัฐบาลและหนี้ของบริษัททั่วโลก ในสิ้นปี 2006 ส่วนแบ่งในตลาดนานาชาติหนี้คือ ประมาณหนึ่งในสาม ในขณะที่เงินดอลลาร์สหรัฐคิดเป็น 44%ธนาคารโลกให้เงินกู้ยืมอย่างมีนัยสำคัญเป็นยูโรทั่วโลกยูโร อยู่สองอย่างซื้อขายสกุลเงินในตลาดแลกเปลี่ยนเงินตรา กันประมาณ 40% ของธุรกรรมประจำวันได้อย่างกว้างขวางมีใช้ยูโรสำหรับออกใบแจ้งหนี้ และการชำระเงินในการค้าระหว่างประเทศ ไม่เพียง ระหว่างพื้นที่ยูโรและประเทศที่สาม แต่ยัง ไปขอบ เขตน้อย ระหว่างสามประเทศยูโร อย่างกว้างขวางกัน ควบคู่ไปกับเงินดอลลาร์สหรัฐ เป็นสกุลเงินสำรองสำคัญเก็บเงินฉุกเฉิน เมื่อสิ้นสุดปี 2006 มากกว่าหนึ่งไตรมาสของโลกโฮลดิ้งจำกัดแลกเปลี่ยนเงินตราได้ถูกจัดขึ้นในยูโร เมื่อเทียบกับ 18% ในปี 1999 ประเทศกำลังพัฒนาที่ซึ่งได้เพิ่มการสำรองในยูโรมากที่สุด จาก 18% ในปี 1999 ประมาณ 30% ในปี 2549 ได้หลายประเทศจัดการสกุลเงินของพวกเขา โดยการเชื่อมโยงนั้นยูโร ซึ่งเป็นการยึดหรือการอ้างอิงสกุลเงินสถานะของเงินยูโรเป็นสกุลเงินสากล รวมกับน้ำหนักเศรษฐกิจของยูโร เป็นผู้นำองค์การระหว่างประเทศทางเศรษฐกิจ IMF และ G8 ขึ้นไปดูเศรษฐกิจเขตยูโรเป็นเอนทิตีหนึ่ง ซึ่งทำให้สหภาพยุโรปด้วยเสียงที่แข็งแกร่งในโลกได้ประโยชน์จากตำแหน่งนี้แข็งแกร่ง และ การมีส่วนร่วมอย่างมีประสิทธิภาพเพื่อความมั่นคงทางการเงินระหว่างประเทศ เขตยูโรพูด ด้วยหนึ่งเสียงขึ้นในสำคัญทางเศรษฐกิจสำหรับการ นี้จะกระทำผ่านการประสานงานที่ใกล้ชิดระหว่าง รัฐสมาชิกเขตยูโร ตลอดจน ธนาคารกลางยุโรป และคณะ กรรมาธิการยุโรประหว่างการประชุมนานาชาติทางเศรษฐกิจจำนวนประเทศและภูมิภาคที่ 3 ยิ่งใกล้ชิดเชื่อมโยงกับยูโร ระบบการเงินมีเสถียรภาพหลังยูโรทำให้สกุลเงินที่น่าสนใจ 'ยึด' สำหรับพวกเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่มีโปรแกรมพิเศษสถาบันกับยุโรป เช่นข้อตกลงทางการค้าต้อง โดยการเชื่อมโยงของสกุลเงินยูโร พวกเขาให้มากขึ้นแน่นอนและความมั่นคงของประเทศชาติยูโร ยังแพร่หลายใช้ในสามประเทศและภูมิภาคเพื่อนบ้านรอบ ๆ พื้นที่ยูโร เช่นในยุโรปตะวันออกเฉียงใต้ ในขณะที่บางประเทศ – ราชรัฐอันดอร์รา ราชรัฐโมนาโก ซานมาริโน และนครรัฐวาติกัน– ใช้ยูโรเป็นสกุลเงินอย่างเป็นทางการอาศัยข้อตกลงเงินเฉพาะกับ EU และอาจให้ตนเหรียญยูโรภายในเชิงปริมาณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เงินยูโรในโลก
เช่นเดียวกับการทำหน้าที่เป็นสกุลเงินของพื้นที่ยูโร, ยูโรมีสถานะที่แข็งแกร่งระหว่างประเทศ สกุลเงินจะหมายถึงการที่ความมั่งคั่งจะถูกจัดเก็บ, การป้องกันและการแลกเปลี่ยนระหว่างประเทศองค์กรและบุคคล สกุลเงินทั่วโลกเช่นเงินยูโรไม่นี้ในระดับโลก นับตั้งแต่เปิดตัวในปี 1999 ก็มีการก่อตั้งขึ้นอย่างมั่นคงตัวเองเป็นสกุลเงินระหว่างประเทศที่สำคัญรองจากเงินดอลลาร์สหรัฐ.
ภายในพื้นที่ยูโรเป็นสกุลเงินเดียวยูโรเป็นวิธีการที่รัฐบาล บริษัท และบุคคลที่ให้และรับชำระเงิน สำหรับสินค้าและบริการ นอกจากนี้ยังจะใช้ในการจัดเก็บและสร้างความมั่งคั่งในอนาคตเช่นการออมและการลงทุน อย่างไรก็ตามขนาดความมั่นคงและความแข็งแรงของเศรษฐกิจยูโรพื้นที่ - อันดับสองของโลกที่ใหญ่ที่สุดหลังจากที่สหรัฐอเมริกา - ยูโรให้น่าสนใจยิ่งขึ้นเกินขอบเขตของตนมากเกินไป ภาครัฐและเอกชนในประเทศที่สามได้รับและใช้เงินยูโรเพื่อวัตถุประสงค์หลายรวมทั้งเพื่อการค้าหรือเป็นสกุลเงินสำรอง ด้วยเหตุนี้ในวันนี้เงินยูโรเป็นสกุลเงินต่างประเทศที่สำคัญที่สุดสองหลังเงินดอลลาร์สหรัฐ ใช้อย่างแพร่หลายของเงินยูโรในระบบการเงินและการเงินระหว่างประเทศแสดงให้เห็นถึงการแสดงตนทั่วโลก:
เงินยูโรถูกนำมาใช้มากขึ้นในการออกตราสารหนี้ภาครัฐและองค์กรทั่วโลก ในตอนท้ายของปี 2006 ส่วนแบ่งของเงินยูโรในตลาดตราสารหนี้ต่างประเทศอยู่ที่ประมาณหนึ่งในสามในขณะที่เงินดอลลาร์สหรัฐคิดเป็น 44%.
ธนาคารทั่วโลกทำให้เงินให้สินเชื่ออย่างมีนัยสำคัญที่เป็นตัวเงินในสกุลเงินยูโรทั่วโลก.
เงินยูโรเป็นครั้งที่สองส่วนใหญ่ซื้อขาย สกุลเงินในตลาดแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ; มันเป็นของคู่กันในประมาณ 40% ของการทำธุรกรรมในชีวิตประจำวัน.
ยูโรถูกนำมาใช้อย่างกว้างขวางสำหรับการออกใบแจ้งหนี้และการจ่ายเงินในการค้าระหว่างประเทศไม่เพียง แต่ระหว่างพื้นที่ยูโรและประเทศที่สาม แต่ยังระดับที่น้อยกว่าระหว่างประเทศที่สาม.
เป็นเงินยูโร ใช้กันอย่างแพร่หลายควบคู่ไปกับเงินดอลลาร์สหรัฐเป็นสกุลเงินสำรองที่สำคัญที่จะถือสำหรับกรณีฉุกเฉินทางการเงิน ในตอนท้ายของปี 2006 มากกว่าหนึ่งในสี่ของการถือครองเงินตราต่างประเทศทั่วโลกถูกจัดขึ้นในยูโรเมื่อเทียบกับ 18% ในปี 1999 ประเทศกำลังพัฒนาอยู่ในหมู่ผู้ที่ได้เพิ่มขึ้นสำรองของพวกเขาในสกุลเงินยูโรมากที่สุดจาก 18% ในปี 1999 อยู่ที่ประมาณ 30% ในปี 2006.
หลายประเทศจัดการสกุลเงินของพวกเขาโดยการเชื่อมโยงพวกเขากับเงินยูโรซึ่งทำหน้าที่เป็นผู้ประกาศข่าวหรือสกุลเงินอ้างอิง.
สถานะของเงินยูโรเป็นสกุลเงินทั่วโลกรวมกับขนาดและน้ำหนักทางเศรษฐกิจของยูโรโซน, เป็นผู้นำองค์กรทางเศรษฐกิจระหว่างประเทศเช่น IMF และ G8 เพิ่มมากขึ้นเพื่อดูเศรษฐกิจยูโรพื้นที่ในขณะที่กิจการหนึ่ง นี้จะช่วยให้สหภาพยุโรปเสียงที่แข็งแกร่งในโลก.
การได้รับประโยชน์จากนี้ตำแหน่งที่แข็งแกร่งและการมีส่วนร่วมอย่างมีประสิทธิภาพเพื่อความมั่นคงทางการเงินระหว่างประเทศยูโรโซนที่มีการพูดคุยกับหนึ่งเสียงมากขึ้นในเวทีเศรษฐกิจที่สำคัญ นี้จะกระทำผ่านการประสานงานอย่างใกล้ชิดระหว่างยูโรพื้นที่ประเทศสมาชิกเช่นเดียวกับธนาคารกลางยุโรปและคณะกรรมาธิการยุโรปในระหว่างการประชุมทางเศรษฐกิจระหว่างประเทศ.
จำนวนของประเทศที่สามและภูมิภาคมีการเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดมากยิ่งขึ้นกับเงินยูโร ระบบการเงินที่มั่นคงอยู่เบื้องหลังยูโรทำให้มันน่าสนใจสกุลเงิน 'สมอ' สำหรับพวกเขาโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่มีการเตรียมการสถาบันพิเศษกับสหภาพยุโรปเช่นข้อตกลงการค้าพิเศษ โดยการเชื่อมโยงของสกุลเงินยูโรที่พวกเขานำความเชื่อมั่นมากขึ้นและความมั่นคงของเศรษฐกิจของประเทศของพวกเขา.
ค่าเงินยูโรยังเป็นที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในประเทศที่สามและภูมิภาคใกล้เคียงพื้นที่ยูโรตัวอย่างเช่นในประเทศยุโรปตะวันออกในขณะที่บางประเทศอื่น ๆ - อันดอร์รา, โมนาโก ซานมาริโนและนครวาติกัน - ใช้เงินยูโรเป็นสกุลเงินอย่างเป็นทางการของพวกเขาโดยอาศัยอำนาจตามความในข้อตกลงทางการเงินที่เฉพาะเจาะจงกับสหภาพยุโรปและอาจออกเหรียญยูโรของตัวเองภายในขอบเขตเชิงปริมาณบางอย่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยูโรในโลก
รวมทั้งการให้เป็นสกุลเงินของพื้นที่ยูโร ยูโร ได้แข็งแรงแสดงนานาชาติ . สกุลเงินหมายถึงซึ่งความมั่งคั่งจะถูกเก็บไว้ , การป้องกันและการแลกเปลี่ยนระหว่าง ประเทศ องค์กร และบุคคลทั่วไป สกุลเงินทั่วโลก เช่น ยุโรป ไม่นี้ในระดับโลก ตั้งแต่เปิดตัวในปี 1999มันได้ก่อตั้งขึ้นอย่างมั่นคงเป็นสกุลเงินระหว่างประเทศหลักที่สองเท่านั้นดอลลาร์สหรัฐ .
ภายในเขตยูโร , สกุลเงินเดียว ยูโร เป็นวิธีการที่รัฐบาล บริษัท และบุคคลที่ทำและได้รับการชำระเงินสำหรับสินค้าและบริการ มันยังใช้เพื่อเก็บและสร้างความมั่งคั่งในอนาคต เช่น การออม และการลงทุน อย่างไรก็ตาม ขนาดความมั่นคงและความแข็งแกร่งของเศรษฐกิจในเขตยูโรและสองของโลกที่ใหญ่ที่สุดหลังจากที่สหรัฐอเมริกา–ทำให้เงินยูโรที่น่าสนใจมากขึ้นเกินกว่าพรมแดนของตนด้วย ภาครัฐและเอกชนในประเทศที่สามที่ได้รับและใช้ยูโรเพื่อวัตถุประสงค์หลายประการ ได้แก่ เพื่อการค้า หรือเป็นสำรองเงินตรา เพราะเหตุนี้ , วันนี้ยูโรเป็นสกุลเงินระหว่างประเทศที่สองที่สำคัญที่สุดที่อยู่เบื้องหลังดอลลาร์สหรัฐ ใช้งานอย่างแพร่หลายของเงินยูโรในระบบการเงินและการเงินระหว่างประเทศแสดงให้เห็นถึงการแสดงตนทั่วโลก :
ยูโรมากขึ้นใช้ปัญหาหนี้ภาครัฐและองค์กรทั่วโลก ที่ส่วนท้ายของปี 2006 หุ้นของเงินยูโรในตลาดตราสารหนี้ ต่างประเทศอยู่ที่ประมาณหนึ่งในสาม ,ในขณะที่เงินดอลลาร์สหรัฐ คิดเป็นร้อยละ 44 .
ธนาคารทั่วโลกให้พบเงินกู้สกุลยูโรรอบโลก
ยูโรเป็นที่สองที่สุดซื้อขายสกุลเงินในตลาดแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ เป็นคู่ในรอบ 40 % ของการทำธุรกรรมทุกวัน
ยูโรถูกใช้อย่างกว้างขวางสำหรับการออกใบแจ้งหนี้ และจ่ายในการค้าระหว่างประเทศ ไม่เพียง แต่ระหว่างเขตยูโรและประเทศที่สาม แต่ยังในระดับที่น้อยกว่าระหว่างประเทศที่สาม
ยูโรจะถูกใช้กันอย่างแพร่หลาย ควบคู่ไปกับเงินดอลลาร์สหรัฐเป็นสกุลเงินสำรองที่สำคัญ ไว้ฉุกเฉินทางการเงิน ที่ส่วนท้ายของปี 2006 มากกว่าหนึ่งในสี่ของผู้ถือครองเงินตราต่างประเทศทั่วโลกได้ถูกจัดขึ้นในยูโร เทียบกับ 18% ในปี 1999 การพัฒนาประเทศจะเป็นผู้ซึ่งได้เพิ่มสำรองในยูโรมากที่สุดจาก 18% ในปี 2542 ประมาณ 30% ในปี 2006
หลายประเทศจัดการสกุลเงินของพวกเขาโดยการเชื่อมโยงไปยูโร ซึ่งทำหน้าที่เป็นจุดยึดหรือสกุลเงินอ้างอิง
สถานะของเงินยูโรเป็นสกุลเงินสากล บวกกับขนาดและน้ำหนักของเศรษฐกิจในเขตยูโร เป็นผู้นําองค์กรทางเศรษฐกิจระหว่างประเทศ เช่น ตามที่กองทุนการเงินระหว่างประเทศและกลุ่ม G8 , ขึ้นเพื่อดูพื้นที่ยูโรเศรษฐกิจเป็นเอนทิตีหนึ่งนี้จะช่วยให้สหภาพยุโรปเสียงที่แข็งแกร่งที่สุดในโลก
ได้รับประโยชน์จากตำแหน่งนี้แข็งแกร่งและมีส่วนร่วมอย่างมีประสิทธิภาพระหว่างประเทศเสถียรภาพทางการเงินในเขตยูโรกำลังพูดกับหนึ่งเสียงมากขึ้นในเวทีเศรษฐกิจที่สำคัญ นี้จะกระทำผ่านการประสานงานกันอย่างใกล้ชิดระหว่างยูโรพื้นที่รัฐสมาชิกรวมทั้งธนาคารกลางยุโรปและคณะกรรมาธิการยุโรปในระหว่างการประชุมทางเศรษฐกิจระหว่างประเทศ .
หมายเลขของประเทศที่สามและภูมิภาคจะยิ่งถูกเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับยูโร ระบบการเงินมีเสถียรภาพ หลังยูโรทำให้มีเสน่ห์ ' ยึด ' สกุลเงินของพวกเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่มีการจัดสถาบันพิเศษกับสหภาพยุโรปเช่นความตกลงการค้าพิเศษ โดยการเชื่อมโยงแลกเปลี่ยนของยูโร พวกเขาเอาความแน่นอนมากขึ้นและความมั่นคงให้กับเศรษฐกิจของประเทศของพวกเขา .
ยูโรยังใช้กันอย่างแพร่หลายในประเทศที่สาม และพื้นที่ใกล้เคียงในเขตยูโร ตัวอย่างเช่น ในภาคใต้ฝั่งตะวันออก ยุโรป ในขณะที่ประเทศอื่น ๆและ อันดอร์รา โมนาโกสาธารณรัฐซานมารีโนและนครรัฐวาติกัน และใช้ยูโรเป็นสกุลเงินอย่างเป็นทางการของตนโดยอาศัยเฉพาะการเงินข้อตกลงกับอียู และอาจจะออกเหรียญยูโรของตัวเองบางอย่างภายในปริมาณจำกัด