Salivax is a visual screening test

Salivax is a visual screening test to detect antibodies to HIV-1
and HIV-2 using a sensitive immunochromatographic assay
(Fig. 1). It uses the flow through principle. This test utilises
synthetic and recombinant antigens representing envelope and
gag glycoproteins of HIV 1 and 2, immobilised on a membrane,
enclosed in a specially designed test-device. 2 ml of the saliva
sample is measured, using the pipette provided with the kit. The
sample is filtered through the filter funnel and flows through
the membrane as antibodies in the sample, if present, react with
the antigens immobilised onto the membrane. Next, a reagent
consisting of a specific binding partner conjugated to colloidal
gold (Reagent B) is applied which binds to human antibodies (IgG)
that are attached to the antigens on the membrane. Within a few
minutes, the results appear on the membrane. Excess conjugate
is removed by applying additional Reagent A (buffer solution).
Appearance of a control dot shows that the test is functioning as
designed. Two pink dots approximately 2 mm in diameter indicate
an HIV reactive or positive specimen.
Results were determined by noting the development of pink
dots (C – control and T – test) on the membrane (Fig. 2). The
presence of the ‘‘C’’ dot was a necessity to validate the proper
functioning of the test. Results without the control dot were
termed as indeterminate and were not included in the calculations.
If both ‘‘C’’ and ‘‘T’’ were present it was read as positive, if only ‘‘C’’
was present it was considered negative and if only ‘‘T’’ was present
the test was not considered valid. Equivocal results (when the T
dot was faint) were decided by taking the consensus opinion of
two other observers.
Later, the results were cross checked with the standard serum
tests, tabulated and subjected to statistical analysis.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Salivax คือการทดสอบการตรวจคัดกรองภาพในการตรวจสอบแอนติบอดีต่อเชื้อ HIV-1
และ HIV-2 โดยใช้การทดสอบความไวต่อ immunochromatographic
(รูปที่ 1). โดยจะใช้การไหลผ่านหลักการ การทดสอบนี้จะใช้สังเคราะห์และแอนติเจน recombinant เป็นตัวแทนของซองจดหมายและไกลโคโปรตีนปิดปากของเอชไอวี1 และ 2 ตรึงบนเมมเบรนที่ล้อมรอบในการออกแบบเป็นพิเศษทดสอบอุปกรณ์ 2 มิลลิลิตรน้ำลายตัวอย่างเป็นวัดโดยใช้ปิเปตที่ให้มากับชุด ตัวอย่างจะถูกกรองผ่านช่องทางกรองและไหลผ่านเมมเบรนเป็นแอนติบอดีในตัวอย่างถ้าปัจจุบันทำปฏิกิริยากับแอนติเจนตรึงบนเมมเบรน ถัดไปเป็นสารที่ประกอบด้วยคู่ที่มีผลผูกพันเฉพาะผันไปคอลลอยด์ทอง(Reagent B) ถูกนำไปใช้ที่ผูกกับแอนติบอดีของมนุษย์ (IgG) ที่แนบมากับแอนติเจนบนเมมเบรน ภายในไม่กี่นาทีผลปรากฏบนเมมเบรน คอนจูเกตส่วนเกินจะถูกลบออกโดยการใช้สารเคมีเพิ่มเติม A (สารละลายบัฟเฟอร์). ลักษณะของจุดควบคุมแสดงให้เห็นว่าการทดสอบจะทำงานเป็นออกแบบ สองจุดสีชมพูประมาณ 2 มมแสดงให้เห็นตัวอย่างปฏิกิริยาเอชไอวีหรือบวก. ผลลัพธ์ที่ได้กำหนดโดยการสังเกตการพัฒนาของสีชมพูจุด (C - การควบคุมและ T - test) (. รูปที่ 2) บนเมมเบรน การปรากฏตัวของ '' ซี '' จุดเป็นสิ่งจำเป็นในการตรวจสอบที่เหมาะสมการทำงานของการทดสอบ ผลโดยไม่ต้องจุดควบคุมที่ถูกเรียกว่าเป็นไม่แน่นอนและไม่ได้รวมอยู่ในการคำนวณ. หากทั้งสอง '' C '' และ '' T '' ได้รับในปัจจุบันมันก็อ่านเป็นบวกถ้าเพียง '' ซี '' ได้รับในปัจจุบันได้มีการพิจารณา เชิงลบและถ้าเพียง '' T '' ได้นำเสนอการทดสอบก็ไม่ถือว่าถูกต้อง ผลยังไม่มีข้อยุติ (เมื่อทีจุดเป็นลม) ได้รับการตัดสินใจโดยการใช้ความคิดเห็นฉันทามติของสองผู้สังเกตการณ์อื่น ๆ . หลังจากนั้นผลที่ได้รับการตรวจสอบข้ามกับซีรั่มมาตรฐานการทดสอบ tabulated และอยู่ภายใต้การวิเคราะห์ทางสถิติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

salivax เป็นแบบคัดกรองเพื่อตรวจหาแอนติบอดีต่อเชื้อเอชไอวี ภาพ และการใช้ hiv-2

immunochromatographic ไว ( รูปที่ 1 ) มันใช้กระแสหลัก การทดสอบนี้ใช้สังเคราะห์แอนติเจนแทน

มุขซองจดหมายและโปรตีนของเชื้อเอชไอวี 1 และ 2 ตรึงบนเยื่อ
ล้อมรอบในออกแบบมาเป็นพิเศษ ทดสอบอุปกรณ์ 2 ml ของน้ำลาย
ตัวอย่างวัดได้การใช้ปิเปตต์ให้กับชุด
ตัวอย่างจะถูกกรองผ่านกรวยกรอง และไหลผ่าน
เมมเบรนเป็นแอนติบอดีในตัวอย่าง ถ้าปัจจุบัน ทำปฏิกิริยากับแอนติเจน
ตรึงลงบนเยื่อแผ่น ต่อไป การกระทำที่ประกอบด้วยเฉพาะการจับคู่

( conjugated กับคอลลอยด์ทอง 3 B ) ใช้ซึ่งผูกกับมนุษย์ ( IgG )
)ที่แนบกับแอนติเจนบนเมมเบรน ภายในไม่กี่นาที ผลปรากฏบน
, เมมเบรน ส่วนเกินออก โดยการใช้สารเคมีผัน
เพิ่มเติม ( สารละลายบัฟเฟอร์ ) .
ลักษณะของการควบคุมจุด พบว่า การทดสอบจะทำงาน
ออกแบบ สองจุดสีชมพูประมาณ 2 มม. เป็น HIV หรือตัวอย่างปฏิกิริยาบ่งชี้

บวก .ผลลัพธ์ที่ได้กำหนดโดยสังเกตการพัฒนาของจุดชมพู
( C ) ควบคุมและทดสอบ ( T ) บนเยื่อแผ่น ( รูปที่ 2 )
การปรากฏตัวของ ' ' C ' ' จุดคือความจำเป็นเพื่อตรวจสอบที่เหมาะสม
การทํางานของการทดสอบ ผลโดยไม่มีจุดควบคุม
termed เป็นไม่แน่นอนและไม่รวมอยู่ในการคำนวณ .
ถ้าทั้ง ' ' c ' ' และ ' ' ไม่ ' ' ปัจจุบันมันอ่านเป็นบวกถ้า ' ' C '
เป็นปัจจุบันก็ถือว่าเป็นค่าลบ และถ้า ' ไม่ ' ' เป็นปัจจุบัน
ทดสอบก็ถือว่าใช้ได้ ผลลัพธ์ที่ยากจะเข้าใจได้ ( เมื่อ T
จุดก็เป็นลม ) ได้ตัดสินใจ โดยการใช้มติความเห็นของผู้สังเกตการณ์สองอื่น ๆ
.
ทีหลัง ผลลัพธ์ที่ได้ข้ามการตรวจสอบกับการทดสอบซีรั่ม
มาตรฐานที่ปรุงแล้ว และต้องวิเคราะห์สถิติ