Pearson Education: Apart from $8 mi

Pearson Education: Apart from $8 million spent lobbying from 2009 to 2014, Pearson also underwrote untold sums on luxury trips for school officials. A crackdown by the New York attorney general led to a $7.7 million settlement in 2013, and the shuttering of the “charitable” organization used for the scheme. The company is currently embroiled in a lawsuit in New Mexico for alleged bid rigging when landing an “unprecedented” $1 billion contract for K-12 testing with no other bidders, an allegation the company denied but which warrants greater scrutiny by policymakers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพียร์สันศึกษา: จาก $8 ล้านใช้บรรดา 2552 ไป 2014 เพียร์สันยัง underwrote ผลแห่งในทริหรูสำหรับเจ้าหน้าที่ของโรงเรียน ปราบปราม โดยนิวยอร์กอัยการนำไปสู่การชำระเงิน 7.7 ล้านดอลลาร์ในปี 2013 และ shuttering องค์กร "กุศล" ใช้สำหรับแผนงาน บริษัทมีกำลังพัวพันในชุดคดีในนิวเม็กซิโกสำหรับ rigging บริษัทประมูลถูกกล่าวหาเมื่อเชื่อมโยงไปถึงสัญญาเป็น "ประวัติการณ์" 1 พันล้านเหรียญสำหรับ K-12 การทดสอบกับไม่อื่น ๆ ผู้ชนะการประมูล กรณีบริษัทปฏิเสธการแต่ซึ่งวอร์แรนต์ scrutiny มากกว่า โดยผู้กำหนดนโยบาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Pearson Education: นอกเหนือจาก $ 8,000,000 วิ่งเต้นใช้เวลา 2009-2014, เพียร์สันยัง underwrote เงินก้อนนับไม่ถ้วนในการเดินทางหรูสำหรับเจ้าหน้าที่ของโรงเรียน ปราบปรามโดยทนายความนิวยอร์กทั่วไปนำไป $ 7,700,000 การตั้งถิ่นฐานในปี 2013 และ shuttering ขององค์กร "การกุศล" ที่ใช้สำหรับโครงการ บริษัท จะพัวพันในคดีนี้ในเม็กซิโกสำหรับการฮั้วประมูลที่ถูกกล่าวหาเมื่อเชื่อมโยงไปถึง "คาดไม่ถึง" $ 1000000000 สัญญาสำหรับการทดสอบ K-12 กับผู้ประมูลรายอื่นไม่มีข้อกล่าวหา บริษัท ปฏิเสธ แต่ที่ใบสำคัญแสดงสิทธิตรวจสอบข้อเท็จจริงมากขึ้นโดยการกำหนดนโยบาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษา : นอกเหนือจาก $ 8 ล้านใช้เวลาการวิ่งเต้นจากปี 2014 , เพียร์สัน นอกจากนี้กริยาช่องที่ 2 ของ underwrite ผลรวมนับไม่ถ้วนบนหรูหราการเดินทางสำหรับเจ้าหน้าที่ของโรงเรียน การปราบปรามโดยนิวยอร์กอัยการสูงสุดนำไปสู่การตั้งถิ่นฐาน $ 7.7 ล้านบาทในปี 2556 และ shuttering ของ " องค์กรการกุศล " ที่ใช้ในโครงการบริษัทพัวพันในคดีที่ถูกกล่าวหาในเม็กซิโกสำหรับการฮั้วประมูล เมื่อเชื่อมโยงไปถึง " ประวัติการณ์ " $ 1 พันล้านสัญญาสำหรับการทดสอบภาคบังคับ ไม่มีผู้ชนะการประมูลอื่น ๆ กฎบริษัทปฏิเสธ แต่ที่แสดงการตรวจสอบมากขึ้นโดยกนง .