Many entrepreneurs focus their ener

Many entrepreneurs focus their energies on starting and running their businesses, and may overlook the potential drawbacks of their exit strategies, or ways investors will get their money back.

Acquisitions and initial public offerings can bring unanticipated challenges. For instance, Etsy Inc.’s stock has fallen nearly 50% since its market debut in April, in part because of a wider-than-expected quarterly loss last month.

Alibaba Group Holding Ltd. founder Jack Ma recently said he felt regret about taking his e-commerce firm public, because of the stresses that followed its IPO. “If I had another life, I’d keep my company private,” Mr. Ma said at an Economic Club of New York luncheon last week.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ประกอบการหลายเน้นพลังงานของพวกเขาเริ่มต้น และการทำธุรกิจ และอาจมองเห็นข้อด้อยศักยภาพของกลยุทธ์ออก หรือวิธีการลงทุนจะได้รับเงินกลับซื้อและประชาชนสามารถนำความท้าทายที่ไม่คาดคิด เช่น หุ้น Etsy Inc. ได้ลดลงเกือบ 50% ตั้งแต่เปิดตัวตลาดในเดือนเมษายน บางส่วนเนื่องจากกว้างขึ้นกว่าที่คาดไตรมาสขาดทุนเดือนอาลีบาบากรุ๊ปโฮลดิ้ง จำกัดผู้ก่อตั้ง Jack Ma เมื่อเร็ว ๆ นี้กล่าวว่า เขารู้สึกเสียใจถ่ายประชาชนของบริษัทอีคอมเมิร์ซ เนื่องจากเครียดที่ตามการเสนอขายหุ้น "ถ้าหากมีชีวิตอีก ฉันจะให้บริษัทส่วนตัว นาย Ma กล่าวในการเลี้ยงอาหารกลางวันเศรษฐกิจ Club นิวยอร์กสัปดาห์สุดท้าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ประกอบการหลายมุ่งเน้นพลังงานของพวกเขาในการเริ่มต้นและการดำเนินธุรกิจของพวกเขาและอาจมองข้ามข้อบกพร่องที่อาจเกิดขึ้นจากกลยุทธ์ทางออกของพวกเขาหรือนักลงทุนวิธีการจะได้รับเงินของพวกเขากลับ. การซื้อและประชาชนทั่วไปครั้งแรกสามารถนำความท้าทายที่ไม่คาดคิด ยกตัวอย่างเช่นหุ้น Etsy อิงค์ได้ลดลงเกือบ 50% นับตั้งแต่เปิดตลาดในเดือนเมษายนส่วนหนึ่งเป็นเพราะการสูญเสียรายไตรมาสเดือนที่ผ่านมาที่กว้างขึ้นกว่าที่คาด. อาลีบาบากรุ๊ปโฮลดิ้ง จำกัด ก่อตั้งเมื่อเร็ว ๆ นี้แจ็คหม่ากล่าวว่าเขารู้สึกเสียใจกับ การอีคอมเมิร์ซ บริษัท สาธารณะของเขาเพราะความเครียดที่เกิดขึ้นตามไอพีโอ "ถ้าฉันมีชีวิตอื่นผมต้องการให้ บริษัท ของฉันส่วนตัว" นายมะกล่าวว่าที่เศรษฐกิจคลับนิวยอร์กเลี้ยงอาหารกลางวันสัปดาห์ที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ประกอบการหลายมุ่งเน้นพลังงานของพวกเขาในการเริ่มต้นและเรียกใช้ธุรกิจของพวกเขาและอาจจะมองข้ามข้อด้อยศักยภาพของกลยุทธ์ของตนออก หรือวิธีที่นักลงทุนจะได้รับเงินของพวกเขากลับมาการซื้อและเสนอสาธารณะเริ่มต้นสามารถนำความท้าทาย 2008 ตัวอย่างเช่น Etsy Inc หุ้นได้ลดลงเกือบ 50% ตั้งแต่เปิดตัวของตลาดในเดือนเมษายน ในส่วนหนึ่งเพราะกว้างกว่าที่คาดขาดทุนรายไตรมาสเมื่อเดือน ที่แล้วอาลีบาบา กรุ๊ป โฮลดิ้ง จำกัด ผู้ก่อตั้ง Jack Ma กล่าวว่าเขารู้สึกผิดหวังในการ เมื่อเร็วๆ นี้ บริษัท อีคอมเมิร์ซของเขาในที่สาธารณะ เพราะความเครียดที่ตาม IPO . " ถ้าผมมีอีกชีวิตหนึ่ง จะให้บริษัทเอกชน " นายหม่ากล่าวที่สมาคมเศรษฐศาสตร์แห่งนิวยอร์ก กลางวันสัปดาห์สุดท้าย