his life became so quickly clear to

his life became so quickly clear to her, so possible, that when Mr. Omura entered the house at a quarter past two, she met him with a real smile.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชีวิตของเขากลายเป็นอย่างรวดเร็วชัดเจนเธอ ดังนั้นเป็นไปได้ ว่า เมื่อนายอุรากาเข้าไปในบ้านในไตรมาสผ่านมาสอง เธอพบเขาดีจริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชีวิตของเขาได้อย่างรวดเร็วจนกลายเป็นที่ชัดเจนกับเธอที่เป็นไปได้เพื่อที่เมื่อนาย Omura เข้าไปในบ้านในไตรมาสสองที่ผ่านมาเธอได้พบกับเขาด้วยรอยยิ้มที่แท้จริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชีวิตของเขาเป็นอย่างรวดเร็วชัดเจนเธอจึงเป็นไปได้ว่าเมื่อคุณโอมุระครับเข้าบ้านในไตรมาสสองที่ผ่านมา เธอพบเขาด้วยรอยยิ้มที่แท้จริง