5. Work process 1) Acquisition of

5. Work process
1) Acquisition of information on orders
(1)The sales department and other departments get information on orders from customers.
(2) Information can be obtained directly as well as indirectly.
Below are different ways to get information.
① Oral communication
② Documents or samples from customers
③ Telephone, fax machine, or e-mails
④ Visit customer's company
2) Combining information
The sales department combines information obtained by different departments and organizes it
in the receipt list.
3) Confirmation of customers' requirements
The person in charge in the sales department checks customers' requirements.
Below are requirements that need to be checked
(1) Requirements on quality and technology
(2) Payment date and expected unit price
(3) Also check additional requirements for process using telephone, fax and emails or
visit the customer if needed.
4) Reporting
Check obtained information and customers' requirements, organize them, and report them
to the approver.
5) Organizing
Collect opinion of the approver.
6) Review of contract
(1) Review customers' requirements.
①Quality
Review technological details, manufacturing SPEC, work environment, A/S, and P/L.
②Delivery date
Review lead time for raw materials and subsidiary materials and production capacity
such as number of workers, equipments, outsourcing quantity, and current total production.
③Price
Review customers' suggestions and terms of payments
④ Others
Review attached materials in addition to the contract.
(2) Make samples and check them if needed.
7) Reporting
Organize the contract and other reviewed items and report them to the approver.
8) Organizing
(1)Organize the reviewed contract and other documents.
(2)Collect and organize unreviewed items and submit them for approval.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5. ขั้นตอนการทำงาน
1) การได้มาซึ่งข้อมูลเกี่ยวกับคำสั่งซื้อ
(1) ฝ่ายขายและหน่วยงานอื่น ๆ ที่ได้รับข้อมูลเกี่ยวกับการสั่งซื้อจากลูกค้า.
(2) ข้อมูลสามารถรับโดยตรงเช่นเดียวกับทางอ้อม.
ต่อไปนี้เป็นวิธีการที่แตกต่างกันเพื่อให้ได้ข้อมูล.
①ช่องปาก การสื่อสาร
②เอกสารหรือตัวอย่างจากลูกค้า
③โทรศัพท์, เครื่องโทรสารหรืออีเมล
④เยี่ยมชม บริษัท ของลูกค้า
2) การรวมข้อมูล
ฝ่ายขายรวมข้อมูลที่ได้รับจากหน่วยงานต่าง ๆ และจัดระเบียบมัน
ในรายการใบเสร็จรับเงิน.
3) ยืนยันความต้องการของลูกค้า
บุคคลที่รับผิดชอบในฝ่ายขายตรวจสอบความต้องการของลูกค้า.
ด้านล่างนี้มีความต้องการที่จะต้องมีการตรวจสอบ
(1) ความต้องการในคุณภาพและเทคโนโลยี
(2) วันที่ชำระเงินและคาดว่าราคาต่อหน่วย
(3) นอกจากนี้ตรวจสอบความต้องการที่เพิ่มขึ้นสำหรับขั้นตอนโดยใช้โทรศัพท์โทรสาร และอีเมลหรือ
เยี่ยมชมของลูกค้าหากจำเป็น.
4) รายงาน
การตรวจสอบที่ได้รับข้อมูลและความต้องการของลูกค้าในการจัดระเบียบพวกเขาและพวกเขารายงาน
การอนุมัติ.
5) การจัด
เก็บความเห็นของผู้อนุมัติ.
6) สอบทานของสัญญา
(1) ลูกค้าทบทวน ' ความต้องการ.
①Quality
ทบทวนรายละเอียดเทคโนโลยี SPEC ผลิต, สภาพแวดล้อมการทำงาน, A / S และ P / L.
②Deliveryวันที่
ทบทวนเวลานำสำหรับวัตถุดิบและวัสดุ บริษัท ย่อยและกำลังการผลิต
เช่นจำนวนของแรงงาน, อุปกรณ์, ปริมาณการจ้างและรวมปัจจุบัน การผลิต.
③Price
ข้อเสนอแนะความคิดเห็นของลูกค้า 'และเงื่อนไขการชำระเงิน
อื่น ๆ ④
ทบทวนวัสดุที่แนบมานอกเหนือไปจากสัญญา.
(2) ตรวจตัวอย่างและตรวจสอบพวกเขาหากจำเป็น.
7) รายงาน
การจัดทำสัญญาและรายการการตรวจสอบอื่น ๆ และรายงานให้ผู้อนุมัติ
8) จัดงาน
(1) จัดระเบียบตรวจสอบสัญญาและเอกสารอื่น ๆ .
(2) เก็บรวบรวมและจัดระเบียบรายการก่อนสอบทานและส่งพวกเขาให้ความเห็นชอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5 กระบวนการทำงาน
1 ) ข่าวสารตามคำสั่ง
( 1 ) แผนกขายและแผนกอื่น ๆได้รับข้อมูลการสั่งซื้อจากลูกค้า
( 2 ) ข้อมูลที่สามารถรับได้โดยตรง ตลอดจนทางอ้อม
ด้านล่างเป็นวิธีการรับข้อมูล

②①การพูดสื่อสารเอกสารหรือตัวอย่างจากลูกค้า
③ โทรศัพท์ แฟกซ์ หรือ อีเมลล์
บริษัทเยี่ยมชมของลูกค้า④
2 ) การรวมข้อมูล
แผนกขายรวมข้อมูลที่ได้จากหน่วยงานต่างๆ และจัดการมัน
ในรายการใบเสร็จ
3
) ยืนยันความต้องการของลูกค้าบุคคลที่รับผิดชอบในฝ่ายขายตรวจสอบความต้องการของลูกค้า
ด้านล่างมีความต้องการที่จะต้องถูกตรวจสอบ
( 1 ) ความต้องการในเทคโนโลยีและคุณภาพ
( 2 ) วันที่ชำระเงินและคาดว่าราคา
( 3 ) ตรวจสอบข้อกำหนดเพิ่มเติมสำหรับการใช้โทรศัพท์ โทรสาร และอีเมล์ หรือ
เยี่ยมลูกค้า ถ้าต้องการ

ตรวจสอบ 4 ) การรายงานข้อมูลและความต้องการของลูกค้า , จัดการ , และรายงานพวกเขา
เพื่ออนุมัติ .

5 ) การจัดรวบรวมความเห็นของผู้อนุมัติ .
6 ) ทบทวนสัญญา
( 1 ) ทบทวนความต้องการของลูกค้า

①ตรวจสอบคุณภาพการผลิตเทคโนโลยีรายละเอียด สเป็ค สภาพแวดล้อมในการทำงาน , A / S และ P / L .

②วันที่ตรวจสอบระยะเวลาการจัดส่งวัตถุดิบและวัสดุย่อยและผลิต
เช่นจำนวนของแรงงาน อุปกรณ์ การปริมาณและการผลิตทั้งหมดในปัจจุบัน

ลูกค้า③ราคาความคิดเห็น ข้อเสนอแนะ และเงื่อนไขการชำระเงินอื่น ๆ

④ความคิดเห็นที่แนบวัสดุนอกเหนือจากสัญญา
( 2 ) ให้ตัวอย่างและตรวจสอบพวกเขาถ้าจำเป็น
7
) การจัดระเบียบสัญญาและอื่น ๆตรวจสอบรายการและรายงานให้อนุมัติ .
8
) จัด ( 1 ) การตรวจสอบสัญญาและเอกสารอื่น ๆ
( 2 ) รวบรวมและจัดระเบียบรายการที่ 11 และส่งพวกเขาเพื่อขออนุมัติ