Increasingly we see companies creat

Increasingly we see companies creating a
VP of Product Management, a department at
the same level in the company as the other
major departments. This VP focuses the product
management group on the business of the
product. The product management group
interviews existing and potential customers,
articulates and quantifies market problems in the
business case and market requirements, defines
standard procedures for product delivery and
launch, supports the creation of collateral and sales
tools by Marketing Communications, and trains the
sales teams on the market and product. Product
Management looks at the needs of the entire
business and the entire market.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่อย ๆ เราเห็นบริษัทที่สร้างความรองประธานฝ่ายของการจัดการสินค้า กรมที่ระดับเดียวกันในบริษัทอื่น ๆหน่วยงานหลัก รองประธานฝ่ายนี้มุ่งเน้นที่ผลิตภัณฑ์กลุ่มบริหารธุรกิจของการผลิตภัณฑ์ กลุ่มการจัดการผลิตภัณฑ์การสัมภาษณ์ที่มีอยู่และลูกค้าที่มีศักยภาพarticulates และประเมินปัญหาการตลาดในการธุรกิจตลาดและกรณีความต้องการ กำหนดกระบวนการมาตรฐานสำหรับการจัดส่งสินค้า และเปิดตัว สนับสนุนการสร้างหลักประกันและการขายเครื่องมือสื่อสารการตลาด และรถไฟการทีมขายในตลาดและผลิตภัณฑ์ ผลิตภัณฑ์การจัดการมีลักษณะที่ต้องการของทั้งหมดธุรกิจและการตลาดทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มากขึ้นเรื่อย ๆ เราจะเห็น บริษัท สร้าง
รองประธานฝ่ายการจัดการผลิตภัณฑ์แผนกใน
ระดับเดียวกันใน บริษัท เป็นอีก
หน่วยงานที่สำคัญ รองประธานฝ่ายนี้จะเน้นสินค้า
กลุ่มการจัดการเกี่ยวกับธุรกิจของ
ผลิตภัณฑ์ กลุ่มการจัดการสินค้า
การสัมภาษณ์ที่มีอยู่และลูกค้าที่มีศักยภาพ
ปวารณาและประเมินปัญหาการตลาดใน
กรณีธุรกิจและการตลาดต้องการกำหนด
ขั้นตอนมาตรฐานสำหรับการจัดส่งสินค้าและ
การเปิดตัวสนับสนุนการสร้างหลักประกันและการขาย
เครื่องมือโดยการสื่อสารการตลาดและรถไฟ
ทีมขายใน ตลาดและผลิตภัณฑ์ สินค้า
การบริหารจัดการที่มีลักษณะที่ต้องการของทั้ง
ธุรกิจและการตลาดทั้งหมด