It would of course be desirable to

It would of course be desirable to have research evidence that directly supported the recommendation, but those who have responsibility for controlling major hazards cannot afford to wait until such evidence is available. They must make judgements on the basis of whatever information is currently available, and the information generated by the Texas City inquiries is arguably quite sufficient to justify the recommendation about remuneration.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แน่นอนจะต้องมีหลักฐานการวิจัยที่สนับสนุนคำแนะนำโดยตรง แต่ผู้ที่มีความรับผิดชอบในการควบคุมอันตรายที่สำคัญไม่สามารถรอจนกว่ามีหลักฐานดังกล่าว พวกเขาต้องทำการพิจารณาบนพื้นฐานของข้อมูลใด ๆ ที่เป็นอยู่ในปัจจุบัน และข้อมูลที่สร้างขึ้น โดยสอบถามเมืองเท็กซัสเป็น arguably ค่อนข้างเพียงพอที่จะจัดคำแนะนำเกี่ยวกับค่าตอบแทน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันจะแน่นอนเป็นที่พึงปรารถนาที่จะมีหลักฐานการวิจัยที่ได้รับการสนับสนุนข้อเสนอแนะโดยตรง แต่ผู้ที่มีหน้าที่รับผิดชอบในการควบคุมอันตรายที่สำคัญไม่สามารถที่จะรอจนกว่าจะมีหลักฐานดังกล่าวสามารถใช้ได้ พวกเขาจะต้องตัดสินใจบนพื้นฐานของข้อมูลสิ่งที่มีอยู่ในปัจจุบันและข้อมูลที่สร้างขึ้นโดยการสอบถามข้อมูลที่เท็กซัสซิตี้คือเนื้อหาที่ค่อนข้างเพียงพอที่จะปรับคำแนะนำเกี่ยวกับการกำหนดค่าตอบแทน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันแน่นอนจะเป็นที่พึงปรารถนาที่จะมีหลักฐานการวิจัยที่สนับสนุนโดยตรงรับรอง แต่ผู้ที่มีความรับผิดชอบในการควบคุมหลักอันตรายไม่สามารถรอจนกว่าหลักฐานดังกล่าวสามารถใช้ได้ พวกเขาจะต้องทำให้การตัดสินใจบนพื้นฐานของข้อมูลที่ใช้อยู่ในปัจจุบัน และข้อมูลที่สร้างขึ้นโดยเมืองเท็กซัสสอบถามเป็น arguably มากเพียงพอที่จะให้คำแนะนำเกี่ยวกับค่าตอบแทน