Armstrong and Kotler (2010, p214) s

Armstrong and Kotler (2010, p214) suggest that there are 3 factors involved in the creation of a strong brand: attributes, benefits, and beliefs and values. Although attributes and benefits can be easily copied by competitors (and in the case of Harley Davidson, there are many competitors in the heavyweight motorcycle industry with similar products), it is the beliefs and values of consumers that really build the strongest brands. But, in today’s market, even the strongest of brands need to be carefully managed to ensure that it maintains its value to the most important consumers – the customers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาร์มสตรองและ Kotler (2010, p214) แนะนำว่า มี 3 ปัจจัยที่เกี่ยวข้องในการสร้างแบรนด์ที่แข็งแกร่ง: คุณลักษณะ ประโยชน์ และความเชื่อ และค่า แม้ ว่าคุณลักษณะและประโยชน์สามารถได้คัดลอกตามคู่แข่ง (ในกรณีของเดวิด มีคู่แข่งจำนวนมากในอุตสาหกรรมรถจักรยานยนต์เฮฟวี่เวทกับผลิตภัณฑ์ที่คล้ายกัน), มันเป็นความเชื่อและค่าของผู้บริโภคที่สร้างแบรนด์แข็งแกร่งจริง ๆ แต่ ในตลาดวันนี้ แม้แข็งแกร่งของแบรนด์ต้องจัดการอย่างระมัดระวังเพื่อให้แน่ใจว่า จะรักษาค่าของให้กับผู้บริโภคสำคัญ – ลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาร์มสตรองและ Kotler (2010, p214) แนะนำว่ามี 3 ปัจจัยที่เกี่ยวข้องในการสร้างแบรนด์ที่แข็งแกร่งเป็น: คุณลักษณะผลประโยชน์และความเชื่อและค่านิยม แม้ว่าคุณสมบัติและผลประโยชน์ที่สามารถคัดลอกได้ง่ายโดยคู่แข่ง (และในกรณีของ Harley Davidson มีคู่แข่งจำนวนมากในอุตสาหกรรมรถจักรยานยนต์รุ่นที่มีผลิตภัณฑ์ที่คล้ายคลึงกัน) มันเป็นความเชื่อและค่านิยมของผู้บริโภคที่จริงๆสร้างแบรนด์ที่แข็งแกร่ง แต่ในตลาดวันนี้แม้ที่แข็งแกร่งของแบรนด์จะต้องมีการจัดการอย่างระมัดระวังเพื่อให้แน่ใจว่าจะรักษาค่าในการบริโภคที่สำคัญที่สุด - ลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาร์มสตรองและ” ( 2010 p214 ) แสดงให้เห็นว่ามี 3 ปัจจัยที่มีส่วนในการสร้างแบรนด์ที่แข็งแกร่ง : ประโยชน์คุณลักษณะ และความเชื่อและค่านิยม แม้ว่าคุณลักษณะและคุณประโยชน์สามารถคัดลอกได้อย่างง่ายดาย โดยคู่แข่ง ( และในกรณีของฮาร์เลย์ เดวิดสัน มีคู่แข่งมากมายในอุตสาหกรรมรถจักรยานยนต์ เฮฟวี่เวท กับผลิตภัณฑ์ที่คล้ายคลึงกัน )มันคือความเชื่อและค่านิยมของผู้บริโภคว่าจริงๆสร้างแบรนด์ที่แข็งแกร่ง แต่ ในตลาดวันนี้ แม้ที่สุดของแบรนด์ที่ต้องจัดการอย่างระมัดระวังเพื่อให้แน่ใจว่า มันจะรักษาค่าของมันให้กับผู้บริโภคที่สำคัญที่สุดแก่ลูกค้า