'Twas the night before Christmas, w

'Twas the night before Christmas, when all through the house
Not a creature was stirring, not even a mouse;
The stockings were hung by the chimney with care,
In hopes that St. Nicholas soon would be there;

The children were nestled all snug in their beds,
While visions of sugar-plums danced in their heads;
And mamma in her 'kerchief, and I in my cap,
Had just settled down for a long winter's nap,

When out on the lawn there arose such a clatter,
I sprang from the bed to see what was the matter.
Away to the window I flew like a flash,
Tore open the shutters and threw up the sash.

The moon on the breast of the new-fallen snow
Gave the lustre of mid-day to objects below,
When, what to my wondering eyes should appear,
But a miniature sleigh, and eight tiny reindeer,

With a little old driver, so lively and quick,
I knew in a moment it must be St. Nick.
More rapid than eagles his coursers they came,
And he whistled, and shouted, and called them by name;

"Now, DASHER! now, DANCER! now, PRANCER and VIXEN!
On, COMET! on CUPID! on, DONNER and BLITZEN!
To the top of the porch! to the top of the wall!
Now dash away! dash away! dash away all!"

As dry leaves that before the wild hurricane fly,
When they meet with an obstacle, mount to the sky,
So up to the house-top the coursers they flew,
With the sleigh full of toys, and St. Nicholas too.

And then, in a twinkling, I heard on the roof
The prancing and pawing of each little hoof.
As I drew in my hand, and was turning around,
Down the chimney St. Nicholas came with a bound.

He was dressed all in fur, from his head to his foot,
And his clothes were all tarnished with ashes and soot;
A bundle of toys he had flung on his back,
And he looked like a peddler just opening his pack.

His eyes -- how they twinkled! his dimples how merry!
His cheeks were like roses, his nose like a cherry!
His droll little mouth was drawn up like a bow,
And the beard of his chin was as white as the snow;

The stump of a pipe he held tight in his teeth,
And the smoke it encircled his head like a wreath;
He had a broad face and a little round belly,
That shook, when he laughed like a bowlful of jelly.

He was chubby and plump, a right jolly old elf,
And I laughed when I saw him, in spite of myself;
A wink of his eye and a twist of his head,
Soon gave me to know I had nothing to dread;

He spoke not a word, but went straight to his work,
And filled all the stockings; then turned with a jerk,
And laying his finger aside of his nose,
And giving a nod, up the chimney he rose;

He sprang to his sleigh, to his team gave a whistle,
And away they all flew like the down of a thistle.
But I heard him exclaim, ere he drove out of sight,
HAPPY CHRISTMAS TO ALL, AND TO ALL A GOOD

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

' Twas คืนคริสต์มาส เมื่อหัวใจบ้านสัตว์ไม่มีกวน ไม่ได้เมาส์ถุงน่องถูกแขวน ด้วยปล่องไฟด้วยการดูแลในความหวังที่เซนต์นิโคลัสเร็ว ๆ นี้จะมีเด็กได้เชิญคุณทั้งหมดในเตียงของพวกเขาในขณะที่วิสัยทัศน์ของพลัมน้ำตาลเต้นในหัวของพวกเขาและ mamma เธอ ' kerchief และในหมวกของฉันมีเพียงฝาสำหรับฤดูหนาวยาวนานนับเมื่อออกบนสนามหญ้า มีเกิดขึ้นดังกล่าวเป็น clatterฉัน sprang จากการดูสิ่งที่เป็นเรื่องออกไปหน้าต่าง ผมบินเช่นแฟลชฉีกใบประตูเปิด และโยนค่า sash หลังการพระจันทร์บนเต้านมของหิมะใหม่ลดลงให้ความวาวของกลางวัตถุด้านล่างเมื่อ สิ่งที่ต้องตา wondering ปรากฏแต่ sleigh จิ๋ว และกวางขนาดใหญ่ขนาดเล็ก 8น้อยเก่าโปรแกรมควบคุม ด่วน และมีชีวิตชีวาดังนั้นผมรู้ประเดี๋ยวต้องเซนต์นิครวดเร็วกว่าอีเกิลแลนดิง coursers ของเขาที่มาเขา whistled ตะโกน และเรียกพวกเขาว่าตามชื่อ"ตอนนี้ DASHER ตอนนี้ นักเต้น ตอนนี้ PRANCER และ VIXENบน ดาวหาง บนกามเทพ บน DONNER BLITZENด้านบนของระเบียง ด้านบนของผนังตอนนี้รีบเก็บ รีบเก็บ แดชสนามทั้งหมดเก็บ"เป็นแห้งใบที่ก่อนบินเฮอร์ริเคนป่าเมื่อพวกเขาพบกับกำแพง เขาฟ้าดังนั้นขึ้นไปด้านบนบ้าน coursers ที่พวกเขาบินมี sleigh ของเล่น และเซนต์นิโคลัสเกินไปแล้ว ในที่วิบวับ ผมได้ยินบนดาดฟ้าการ prancing และ pawing ของกีบแต่ละน้อยผมดึงมือฉัน และเปิดสถานลงปล่องไฟ เซนต์นิโคลัสมาพร้อมกับการผูกเขาได้สวมใส่ทั้งหมดในขนสัตว์ จากศีรษะไปเท้าของเขาและเสื้อผ้าของเขาได้ทั้งหมดมัวหมองด้วยขี้เถ้าฟุ้งกลุ่มของเล่นที่เขามีส่วนใหญ่บนเขาและเขาดูเหมือน peddler ที่เพียงเปิดแพ็คของเขาตาของเขา — วิธีที่พวกเขา twinkled เขา dimples ร่าเริงอย่างไรแก้มของเขาได้เช่นกุหลาบ จมูกของเขาเหมือนลูกเชอร์รี่ปากเล็ก ๆ น่าขำออกค่าเช่นธนูและเคราคางของเขาเป็นสีขาวที่หิมะโคนของท่อเขาจัดแน่นฟันของเขาและควันที่มันล้อมรอบพระเศียรเช่นพวงหรีดเขามีใบหน้ากว้าง และกลมเล็กน้อยท้องที่จับ เมื่อเขาหัวเราะเช่น bowlful ของเจเขาอยู่ท้วม และฟู หนา เอลฟ์เก่าเป็นจอลลี่ขวาและหัวเราะเมื่อเห็นเขา แม้ว่าตัวเองอดตาของเขาและของศีรษะเร็ว ๆ นี้ ให้ผมรู้ว่า ผมไม่กลัวเขาพูดไม่คำ แต่ไปตรงกับงานของเขาและกรอกถุงน่องทั้งหมด เปิดแล้ว กับเป็น jerkและวางนิ้วมือของเขาไว้ของจมูกของเขาให้พยักหน้า ขึ้นเขากุหลาบ ปล่องไฟเขา sprang เพื่อเขา sleigh ทีมงานของเขาให้นกหวีดและเก็บพวกเขาทั้งหมดบินเช่นลงของโรงแรมธิสเทิลแต่ผมได้ยินเขาร้อง ere เขาขับรถลับตาความสุขวันคริสต์มาสทั้งหมด และดีทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ของคนที่คืนก่อนวันคริสต์มาสเมื่อทั้งหมดผ่านบ้านไม่ได้สิ่งมีชีวิตที่ถูกกวนไม่ได้เมาส์ถุงน่องถูกแขวนจากปล่องไฟที่มีการดูแลในหวังว่าเซนต์นิโคลัเร็วๆ นี้จะอยู่ที่นั่นเด็กถูกตั้งอยู่สบายทั้งหมดในเตียงของพวกเขาในขณะที่วิสัยทัศน์ของน้ำตาลลูกพลัม-เต้นอยู่ในหัวของพวกเขาและแม่ของเธอ'ผ้าเช็ดหน้าและเราอยู่ในหมวกของฉันได้ตัดสินเพียงลงสำหรับการนอนหลับฤดูหนาวที่ยาวนานของเมื่อออกมาบนสนามหญ้ามีเกิดขึ้นเช่นเสียงดังที่ฉันลุกจากเตียงเพื่อดูสิ่งที่เป็นเรื่อง. ออกไปที่หน้าต่างผมบินเช่นแฟลชTore เปิดบานประตูหน้าต่างและโยนขึ้นสายสะพาย. ดวงจันทร์อยู่บนหน้าอกของหิมะใหม่ลดลงให้ความมันวาวของกลางวันที่จะวัตถุด้านล่างเมื่อสิ่งที่ตาของฉันสงสัยว่าควรจะปรากฏแต่เลื่อนขนาดเล็กและกวางเรนเดียแปดเล็ก ๆกับคนขับรถเก่า ๆ เล็ก ๆ น้อย ๆ เพื่อให้มีชีวิตชีวาและรวดเร็วผมรู้ว่าในช่วงเวลาที่มันจะต้องเป็นเซนต์นิค. อื่น ๆ อย่างรวดเร็วกว่านกอินทรี Coursers ของเขาที่พวกเขามาและเขาผิวปากและตะโกนเรียกพวกเขาโดยใช้ชื่อ; "ตอนนี้แดชเชอร์ตอนนี้ DANCER ตอนนี้ Prancer และจิ้งจอก! On, COMET! บนกามเทพ! บน DONNER และ Blitzen! กลับไปด้านบนระเบียง! ไปด้านบนของผนัง! ตอนนี้รีบออกไป! รีบออกไป! รีบออกไปทั้งหมด! "ในฐานะที่เป็นใบแห้งก่อนที่จะบินป่าพายุเฮอริเคนเมื่อพวกเขาได้พบกับอุปสรรคติดไปบนฟ้าดังนั้นถึงบ้านด้านบนCoursers ที่พวกเขาบินด้วยการเลื่อนเต็มไปด้วยของเล่นและเซนต์นิโคลัเกินไป. แล้วในแววผมได้ยินบนหลังคาPrancing และตะปบของแต่ละกีบเล็ก ๆ น้อย ๆ . ขณะที่ผมเข้ามาอยู่ในมือของฉันและได้หันไปรอบ ๆลงเซนต์นิโคลัปล่องไฟมาพร้อมกับปก. เขาได้รับการแต่งตัวทั้งหมด ในการขนออกมาจากหัวของเขาที่จะเท้าของเขา, และเสื้อผ้าของเขาถูกทำให้มัวหมองทั้งหมดที่มีขี้เถ้าและเขม่า; กำของของเล่นที่เขาได้โยนบนหลังของเขาและเขาดูเหมือนจะเป็นคนเร่ขายเพียงแค่เปิดแพ็คของเขา. ดวงตาของเขา - วิธีที่พวกเขาส่องแสงระยิบระยับ ! ลักยิ้มของเขาว่าสุข! แก้มของเขาเป็นเหมือนดอกกุหลาบให้จมูกของเขาเช่นเชอร์รี่! ปากเล็ก ๆ น้อย ๆ ของเขาน่าขำก็ถูกดึงขึ้นเช่นธนูและเคราคางของเขาเป็นสีขาวเหมือนหิมะนั้นตอของท่อที่เขาจัดขึ้นแน่นในฟันของเขาและควันมันล้อมรอบศีรษะของเขาเช่นพวงมาลา; เขามีใบหน้าที่กว้างและหน้าท้องกลมเล็ก ๆ น้อย ๆที่สั่นเมื่อเขาหัวเราะเช่น bowlful ของวุ้น. เขาเป็นคนที่อ้วนและอ้วนเอลฟ์เก่าเหมาะสมครึกครื้นและฉันหัวเราะเมื่อฉันเห็นเขาทั้งๆที่ตัวเอง; พริบตาของเขาและบิดของหัวของเขาเร็ว ๆ นี้ให้ฉันจะรู้ว่าผมไม่มีอะไรจะกลัว; เขาพูดไม่ได้คำ แต่ก็ตรงไปยังการทำงานของเขาและที่เต็มไปด้วยถุงน่องทั้งหมด; จากนั้นก็หันกับกระตุก, และการวางนิ้วมือของเขากันของจมูกของเขาและให้พยักหน้าขึ้นปล่องไฟเขาลุกขึ้น; เขาลุกไปเลื่อนของเขาให้กับทีมงานของเขาทำให้นกหวีด, และอยู่ห่างพวกเขาทั้งหมดบินเช่นลงหนามที่ . แต่ผมได้ยินเขาเปล่งเสียงก่อนที่เขาขับรถออกจากสายตาคริสต์มาสมีความสุขทุกคนและทุกที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

'twas คืนก่อนวันคริสต์มาส เมื่อผ่านบ้าน
ไม่ระทึกขวัญ แม้แต่เมาส์ ;
ถุงน่องถูกแขวนโดยปล่องไฟที่มีการดูแล
หวังว่าเซนต์นิโคลัสในไม่ช้าจะมี ;

เด็ก ตั้งอยู่ที่สบายในเตียงของพวกเขา
ในขณะที่วิสัยทัศน์ของน้ำตาลพลัมเต้นในหัวของพวกเขา และแม่ของเธอ ;
' kerchief และฉันในหมวกของฉัน
เพิ่งมาตั้งรกรากสำหรับฤดูหนาวที่ยาวนานก็หลับ

เมื่อออกบนสนามหญ้าเกิดเสียงดังเช่น
ฉันลุกจากเตียงเพื่อดูว่าเกิดอะไรขึ้น .
ไปที่หน้าต่างผมบินเหมือนแฟลช
ฉีกเปิดบานประตูหน้าต่างและโยนขึ้น

พระจันทร์บนสายสะพาย เต้านมใหม่ของหิมะร่วง
ให้ความมันวาวของวันกลางวัตถุด้านล่าง
เมื่อสิ่งที่ฉันสงสัยว่าสายตาจะปรากฏ
แต่เลื่อนขนาดเล็กและแปดกวางเล็ก

กับไดรเวอร์เก่าหน่อย มีชีวิตชีวาและรวดเร็ว
ฉันรู้ในตอนนี้มันต้องเซนต์นิค
อย่างรวดเร็วยิ่งกว่านกอินทรีของเขา coursers มา
เขาผิวปากและตะโกน เรียกเขาด้วยชื่อ ;

" ตอนนี้แดเชอร์ ! ตอนนี้ เต้นเก่ง ตอนนี้ แพรนเซอร์ และจิ้งจอก
, ดาวหาง เมื่อกามเทพ บน ดอนเนอร์ และ บลิทเซน !
ไปด้านบนของระเบียง ! ไปด้านบนของกำแพง
ตอนนี้รีบไป ! รีบไป !แดชไปทั้งหมด !

เป็นใบไม้แห้งก่อนบินพายุเฮอริเคนป่า
เมื่อพวกเขาเจอกับอุปสรรค ภูเขาท้องฟ้า
ดังนั้นถึงบ้านด้านบน coursers พวกเขาบิน
กับเลื่อนเต็มของของเล่น และเซนต์นิโคลัสด้วย

แล้วในแวว ฉันได้ยินเสียงบนหลังคา
และ prancing pawing แต่ละเล็กกีบ .
ที่ผมวาดในมือของฉันและเปลี่ยนรอบ
ลงปล่องไฟ เซนต์นิโคลัสมาด้วยผูกพัน

เขาแต่งตัวด้วยชุดขนตั้งแต่หัวจรดเท้า และเสื้อผ้าของเขาถูกทำให้มัวหมอง
ด้วยขี้เถ้าและเขม่า ;
กำของเล่นเขาขึ้นบนหลังของเขา และเขาดูเหมือน
แม่ค้าเพิ่งเปิดแพ็คของเขา

ตาของเขา . . . . อย่างไร มันส่องแสงระยิบระยับ ! ลักยิ้มของเขาว่า เมอรี่ !
แก้มของเขาเป็นเหมือนดอกกุหลาบ จมูกของเขาเหมือนเชอร์รี่
ปากเล็กๆของเขาโดรลล์ถูกวาดขึ้นเหมือนโบว์
และเคราคางของเขาขาวราวกับหิมะ ;

โคนท่อเขาจับกันแน่นในฟันของเขา
และควันมันล้อมหัวของเขาเหมือนพวงหรีด ;
เขามีใบหน้ากว้าง และท้องกลมน้อย
ที่สั่นเทาเมื่อเขาหัวเราะเหมือน bowlful ของเจลลี่

เค้าอ้วนและอ้วน สิทธิครึกครื้นเก่า ELF
และฉันหัวเราะเมื่อฉันเห็นเขาทั้งๆที่ตัวเอง ;
เลยตาของเขาและการหมุนของศีรษะ
แล้วทำให้ผมรู้ว่าผมไม่มีอะไรน่ากลัว ;

เขาพูดไม่เป็นคำ แต่ไปทำงานของเขา ใส่ถุงน่อง
ทั้งหมด แล้วหันกับบ้า
วางนิ้วของเขาด้านข้างของจมูกของเขา
และให้พยักหน้าขึ้นปล่องเขากุหลาบ ;

เขาลุกเลื่อนของเขาเพื่อทีมของเขาให้นกหวีด
และพวกเขาทั้งหมดบินเหมือนลงของ Thistle .
แต่ผมได้ยินเขาอุทาน ก่อนเขาขับรถออกมาจากสายตา