CAIRO - Egyptian security forces ha

CAIRO - Egyptian security forces have mistakenly killed 12 people including Mexican tourists while chasing jihadists in the vast Western Desert, sparking condemnation of what Mexico called a "deplorable" air attack.
A joint police and military operation Sunday "chasing terrorist elements" had "mistakenly" targeted four pick-up trucks carrying Mexican tourists, the interior ministry said in a statement.
It did not give a casualties breakdown, but said "the incident led to the death of 12 Mexicans and Egyptians and the wounding of 10 others".
It said the tourists had been in an "off-limits" area, but did not give an exact location.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไคโร - กองกำลังความมั่นคงอียิปต์ได้ฆ่าผิดพลาด 12 คนรวมทั้งนักท่องเที่ยวชาวเม็กซิกันในขณะที่ไล่ jihadists ในกว้างใหญ่ทะเลทรายตะวันตกไฟโทษของสิ่งที่เม็กซิโกที่เรียกว่า "น่าเสียดาย" การโจมตีทางอากาศ.
ตำรวจร่วมกันและการปฏิบัติการทางทหารอาทิตย์ "ไล่องค์ประกอบก่อการร้าย" ได้ "เข้าใจผิด "การกำหนดเป้าหมายสี่รถปิคอัพแบกนักท่องเที่ยวเม็กซิกัน, กระทรวงมหาดไทยกล่าวในงบ.
มันไม่ได้ให้รายละเอียดการบาดเจ็บล้มตาย แต่กล่าวว่า" เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นนำไปสู่การตายของ 12 ชาวเม็กซิกันและชาวอียิปต์และการกระทบกระทั่ง 10 คนอื่น ๆ ".
มัน กล่าวว่านักท่องเที่ยวที่ได้รับใน "ข้อ จำกัด " พื้นที่ แต่ไม่ได้ให้สถานที่ตั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไคโร - กองกำลังรักษาความมั่นคงของอียิปต์มีผิดพลาดฆ่า 12 คน รวมทั้งนักท่องเที่ยวเม็กซิกันในขณะที่ไล่ jihadists ในทะเลทรายตะวันตกมากมาย , sparking การที่เม็กซิโก เรียกว่า " โจมตีทางอากาศที่น่าเสียดาย "
ร่วมตำรวจ และวันอาทิตย์ " ปฏิบัติการทหารไล่ล่าผู้ก่อการร้ายองค์ประกอบ " " ผิดพลาด " เป้าหมายสี่รถกระบะบรรทุกนักท่องเที่ยวเม็กซิกันกระทรวงมหาดไทยกล่าวในงบ .
มันไม่ได้ให้รายละเอียดที่ได้รับบาดเจ็บ แต่กล่าวว่า " เหตุการณ์ที่นำไปสู่ความตายของ 12 เม็กซิกัน อียิปต์ และบาดเจ็บ 10 คน " .
มันบอกว่านักท่องเที่ยวได้รับใน " ห้ามเข้า " พื้นที่ แต่ไม่ได้ให้ตำแหน่งที่แน่นอน .