As our discussed over the phone tod

As our discussed over the phone today regarding the booking to KUL on 27th Oct with business class , noticed by our collogues after return trip , please allow me to summarize and clarify as follow:-

1. We duly noted that due to the Economy class are fully booked on that day so, you have to select business class for this trip.
2. In case, if there are any reasons that need to adjust a class, please NOTICE us immediately in the next time. This is very importance as it may be conflicted with our company travel guideline.
3. All bookings both domestic / overseas trip are based on Economy class first even travelling of board / top management, the business class subject to on requested case by case.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เราคุยกันทางโทรศัพท์ในวันนี้เกี่ยวกับการจองห้องพักจะ KUL ที่ 27 ตุลาคมกับชั้นธุรกิจสังเกตเห็นโดย collogues ของเราหลังจากการเดินทางกลับโปรดให้ฉันเพื่อสรุปและชี้แจงดังต่อไปนี้: - 1 เราต้องตั้งข้อสังเกตว่าเนื่องจากชั้นประหยัดจะถูกจองเต็มในวันเพื่อที่ว่าคุณจะต้องเลือกชั้นธุรกิจสำหรับการเดินทางครั้งนี้2 ในกรณีถ้ามีเหตุผลใด ๆ ที่จำเป็นต้องปรับระดับ, กรุณาแจ้งให้ทราบเราได้ทันทีในครั้งต่อไป นี่คือความสำคัญมากอย่างที่มันอาจจะขัดแย้งกับแนวทางในการเดินทาง บริษัท ของเรา3 จองห้องพักทั้งในประเทศ / การเดินทางในต่างประเทศจะขึ้นอยู่กับชั้นประหยัดแม้กระทั่งการเดินทางครั้งแรกของคณะกรรมการ / ผู้บริหารระดับสูงภายใต้ชั้นธุรกิจไปในกรณีที่การร้องขอจากกรณี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราคุยกันทางโทรศัพท์ในวันนี้เกี่ยวกับการจองในวันที่ 27 ต.ค. สนุกกับชั้นธุรกิจ สังเกตจาก collogues ของเรา หลังจากกลับ โปรดอนุญาตให้ฉันเพื่อสรุปและชี้แจงดังนี้

1 เรารับทราบว่าเนื่องจากชั้นประหยัดจองเต็มในวันนั้น ดังนั้น คุณต้องเลือกประเภทธุรกิจ สำหรับทริปนี้
2 ถ้าจะมีเหตุผลอะไรที่ต้องปรับคลาสกรุณาแจ้งเราทันที ในเวลาต่อไป นี้เป็นอย่างมากที่สำคัญมันอาจจะขัดแย้งกับแนวทางการเดินทาง บริษัท ของเรา
3 จองทุกทริปทั้งในประเทศ / ต่างประเทศจะขึ้นอยู่กับเศรษฐกิจชั้นแรกแม้การเดินทางของคณะกรรมการ / ผู้บริหาร , ชั้นธุรกิจ เรื่องคดีที่ร้องขอ โดยกรณี