Serious bloodstream infections are

Serious bloodstream infections are a significant complication in critically ill patients. The treatment of
these infections has become more difficult because of the increasing prevalence of multiresistant strains,
especially methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA). Rapid differentiation of low number of
MRSA from methicillin-susceptible S. aureus (MSSA) cells (101–102 cellsmL1) in blood is necessary for
fast effective antibiotic therapy. Currently, three groups of techniques, phenotyping, genotyping, and
mass spectrometry, are used for MRSA and MSSA strains differentiation. Most of these techniques are
time-consuming. PCR and other molecular techniques allow the detection and differentiation between
MSSA and MRSA directly from blood cultures. These methods alone are rapid and they have good
reproducibility and repeatability. Potential disadvantages of the genotyping methods include their
discrimination ability, technical complexity, financial costs, and difficult interpretation of the results.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การติดเชื้อในกระแสเลือดรุนแรงมีภาวะแทรกซ้อนที่สำคัญในผู้ป่วยที่ป่วยถึง การบำบัดรักษาติดเชื้อเหล่านี้ได้กลายเป็นยากขึ้นเนื่องจากความชุกที่เพิ่มขึ้นของสายพันธุ์ multiresistantโดยเฉพาะอย่างยิ่ง methicillin ทน Staphylococcus หมอเทศข้างลาย (MRSA) สร้างความแตกต่างอย่างรวดเร็วของจำนวนน้อยMRSA จากไวต่อ methicillin S. หมอเทศข้างลาย (MSSA) เซลล์ (101-102 cellsmL 1) เลือดเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการรักษาด้วยยาปฏิชีวนะมีประสิทธิภาพรวดเร็ว เทคนิค phenotyping, genotyping อยู่ สามกลุ่ม และmass spectrometry ใช้สำหรับสร้างความสายพันธุ์อย่าง MRSA และ MSSA แตกต่างกัน ส่วนใหญ่เทคนิคเหล่านี้ใช้เวลานาน PCR และเทคนิคโมเลกุลช่วยให้ตรวจสอบและสร้างความแตกต่างระหว่างMSSA และ MRSA จากเลือดวัฒนธรรมโดยตรง วิธีการเหล่านี้เพียงอย่างเดียวได้อย่างรวดเร็ว และได้ดีreproducibility และทำซ้ำใน ข้อเสียที่อาจเกิดขึ้นของวิธี genotyping รวมของพวกเขาสามารถเลือกปฏิบัติ ความซับซ้อนทางเทคนิค ต้นทุนทางการเงิน และยากตีความผลลัพธ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การติดเชื้อในกระแสเลือดที่จริงจังเป็นภาวะแทรกซ้อนที่สำคัญในผู้ป่วยที่ป่วยหนัก การรักษา
ติดเชื้อเหล่านี้ได้กลายเป็นเรื่องยากมากขึ้นเพราะความชุกเพิ่มขึ้นของสายพันธุ์ต่อต้านหลายเพราะว่า,
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง methicillin-resistant ที่เชื้อ Staphylococcus aureus (MRSA) ความแตกต่างอย่างรวดเร็วของจำนวนต่ำของ
เชื้อ MRSA จาก methicillin-ไวต่อเชื้อ S. aureus (MSSA) เซลล์ (101-102 cellsmL? 1) ในเลือดเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับ
การรักษาด้วยยาปฏิชีวนะที่มีประสิทธิภาพได้อย่างรวดเร็ว ปัจจุบันสามกลุ่มเทคนิค phenotyping, genotyping และ
มวลสารที่ใช้สำหรับเชื้อ MRSA และ MSSA สายพันธุ์แตกต่าง ที่สุดของเทคนิคเหล่านี้จะ
ใช้เวลานาน PCR และเทคนิคโมเลกุลอื่น ๆ ที่ช่วยให้การตรวจสอบและความแตกต่างระหว่าง
MSSA และ MRSA โดยตรงจากวัฒนธรรมเลือด วิธีการเหล่านี้เพียงอย่างเดียวอย่างรวดเร็วและพวกเขามีดี
การทำสำเนาและการทำซ้ำ ข้อเสียที่อาจเกิดขึ้นของวิธีการ genotyping ของพวกเขารวมถึง
ความสามารถในการแยกแยะความซับซ้อนทางเทคนิคค่าใช้จ่ายทางการเงินและการตีความที่ยากลำบากของผลการค้นหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เชื้อในกระแสเลือดอย่างรุนแรงเป็นภาวะแทรกซ้อนที่สำคัญในผู้ป่วยวิกฤต . การรักษา
เชื้อเหล่านี้ได้กลายเป็นยากขึ้นเพราะเพิ่มความชุกของเชื้อ Staphylococcus aureus multiresistant
, โดยเฉพาะอย่างยิ่ง methicillin-resistant ( MRSA ) สร้างอย่างรวดเร็วของจำนวนต่ำของ
MRSA จากเมทิซิลลินอ่อนแอ .( ( mssa ) เซลล์ ( 101 - 102 cellsml  1 ) ในเลือดเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับ
รวดเร็วมีประสิทธิภาพการบำบัด ในปัจจุบัน กลุ่มของเทคนิคการอ่านและอ , ,
แมสที่ใช้สำหรับการวิเคราะห์ mssa สายพันธุ์และความแตกต่าง . ที่สุดของเทคนิคเหล่านี้จะ
ใช้เวลานาน วิธี PCR และเทคนิคโมเลกุลอื่น ๆให้ตรวจสอบและความแตกต่างระหว่าง
mssa MRSA จากเลือดโดยตรง และวัฒนธรรม วิธีการเหล่านี้เพียงอย่างเดียวอย่างรวดเร็วและพวกเขามีการตรวจสอบและดี
. ข้อเสียของวิธีการส่งเสริมศักยภาพรวมของจำแนกความสามารถ
ค่าใช้จ่ายความซับซ้อนทางการเงิน เทคนิค และการตีความผลยาก