Dear Khun Phassaya, Greeting from M

Dear Khun Phassaya,

 

Greeting from M Gallery Veranda Resort and Spa Hua Hin-Cha Am,

Thank you for choosing to stay with us, please kindly inform you about detail of voucher No.316/BKK/2014, by detail as following.

-          One Night Accommodation in Veranda Deluxe incl. breakfast for 2 persons.

-          Applicable for Week day Weekend and Long weekend.

-          Except (ยกเว้น) Songkran Festival Period.

-          No Additional Charge.

Now! Veranda Deluxe is available everyday.  Should you need to book, please kindly confirm period of stay, name of booking and telephone number to us as soon as possible.

Should you have require further information regarding Veranda Resort and Spa Cha Am please do not hesitate to contact me directly.

We look forward to hearing from you soon.

Best regards

 

Ms. Sawitree N.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Phassaya ทักทายจาก M Gallery วีรันดารีสอร์ทแอนด์สปาหัวหินหัวหินชะอำกำลังขอบคุณที่เลือกพักกับเรา กรุณากรุณาแจ้งให้ทราบเกี่ยวกับรายละเอียดของใบสำคัญ No.316/BKK/2014 ตามรายละเอียดดังต่อไปนี้-หนึ่งคืนที่พักวีรันดาห้องดีลักซ์รวมอาหารเช้าสำหรับ 2 ท่าน-สำหรับวันทำงานวันหยุดสุดสัปดาห์และวันหยุดยาว-ยกเว้นช่วงเทศกาลสงกรานต์ (ยกเว้น)-ไม่คิดค่าบริการเพิ่มเติมตอนนี้ ห้องดีลักซ์จะมีทุกวัน ควรต้องจอง โปรดกรุณายืนยันระยะเวลา ชื่อผู้จองและหมายเลขโทรศัพท์เราโดยเร็วที่สุดควรมีต้องการข้อมูลเพิ่มเติมที่วีรันดารีสอร์ทเกี่ยวกับและสปาชะอำโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อผมโดยตรงเราหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้ด้วยความเคารพ N. Sawitree นางสาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Phassaya, คำทักทายจากเอ็มแกลเลอรี่วีรันดารีสอร์ทแอนด์สปาหัวหินชะอำขอขอบคุณที่เลือกที่จะอยู่กับเรากรุณาแจ้งให้ทราบเกี่ยวกับรายละเอียดของบัตรกำนัล No.316 / BKK / 2014 โดยมีรายละเอียดดังต่อไปนี้. - หนึ่ง คืนที่พักใน Veranda Deluxe รวม อาหารเช้าสำหรับ 2 ท่าน. - ใช้งานได้สำหรับสัปดาห์วันหยุดสุดสัปดาห์และวันหยุดยาว. - ยกเว้น (ยกเว้น) ระยะเวลาวันสงกรานต์. -. ไม่มีค่าใช้จ่ายตอนนี้! Veranda Deluxe สามารถใช้ได้ในชีวิตประจำวัน คุณควรจะต้องจองกรุณายืนยันระยะเวลาของการเข้าพัก, ชื่อในการจองและเบอร์โทรศัพท์มาให้เราโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้. คุณควรมีความต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวีรันดารีสอร์ทแอนด์สปาชะอำโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราได้โดยตรง. เรามอง คอยที่จะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้. ขอแสดงความนับถือนางสาว สาวิตรี N.

 





















 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ phassaya



ทักทาย ,  จาก M แกลเลอรี่ วีรันดา รีสอร์ท แอนด์ สปา หัวหิน ชะอํา ,

ขอบคุณที่เลือกที่จะอยู่กับเรา กรุณาแจ้งให้ทราบเกี่ยวกับรายละเอียดของคูปอง no.316/bkk/2014 ตามรายละเอียดดังนี้          

- 1 คืน ที่พัก Veranda Deluxe รวมอาหารเช้าสำหรับ 2 ท่าน

-          ใช้ได้กับวันหยุดวันอาทิตย์ และ วันหยุดยาว

-          ยกเว้น ( ยกเว้น ) ช่วงสงกรานต์

-          ไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม

ตอนนี้ ! Veranda Deluxe สามารถใช้ได้ทุกวัน ทำไมคุณควรต้องการที่จะจองกรุณายืนยันระยะเวลาการพัก ชื่อจองและเบอร์โทรศัพท์ ให้เร็วที่สุด

คุณควรต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวีรันดา รีสอร์ท แอนด์ สปา ชะอำ โปรดไม่ลังเลที่จะติดต่อฉันโดยตรง

เราหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆนี้

นับถือ

ไหม

นางสาวสาวิตรี )