In case of parallel production/para

In case of parallel production/parallel ownership, does the QMS ensure that all final ready-to-be-sold products (either from farm level or after product handling), originating from a certified production process are correctly identified with a GGN?
In case of Option 2, is it the GGN of the group (it may include additionally the GGN of the source).
In case of Option 1 multisite, is it the GGN of the individual producer?
Is the GGN used on the smallest individually packed unit, regardless if it is a final consumer packaging or not?
Is the GGN NOT used to label non-certified products?
N/A only when there is a written agreement available between the applicant and its client not to use the GGN on the ready to be sold product. This can also be a client's own label specification where a GGN is not included.
"

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในกรณีที่เป็นเจ้าของการผลิตและควบคู่กันที่ขนาน ไม่ QMS มั่นใจว่าผลิตภัณฑ์ทั้งหมดสุดท้ายพร้อมเพื่อ--ขาย (ทั้ง จากระดับไร่นา หรือหลัง จากการจัดการผลิตภัณฑ์), เกิดจากกระบวนการผลิตผ่านการรับรองอย่างถูกต้องกำหนด GGNหาก มี 2 ตัวเลือก เป็นมัน GGN ของกลุ่ม (มันอาจรวมนอกจากนี้ GGN ของแหล่งที่มา)ในกรณีที่ 1 เลือกหลาย เป็น GGN ของผู้ผลิตหรือไม่ GGN ที่ใช้บนเล็กที่สุดคือบรรจุหน่วย ไม่คำนึงถึงถ้าเป็นผู้บริโภคขั้นสุดท้ายที่บรรจุภัณฑ์ หรือไม่GGN ไม่ใช้การไม่ได้รับการรับรองผลิตภัณฑ์N/a เมื่อมีข้อตกลงเป็นลายลักษณ์อักษรระหว่างผู้สมัครและของไคลเอ็นต์จะไม่ใช้การ GGN บนพร้อมที่จะขายสินค้าเท่านั้น นี้ยังสามารถเป็นข้อมูลจำเพาะของลูกค้าฉลากที่ GGN ที่ไม่รวม"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกรณีที่คู่ขนานการผลิต / เจ้าของขนานที่ไม่ QMS ให้แน่ใจว่าทุกสุดท้ายพร้อมเพื่อจะขายสินค้า (ทั้งจากระดับฟาร์มหรือหลังการจัดการผลิตภัณฑ์) มีต้นกำเนิดจากกระบวนการผลิตได้รับการรับรองจะมีการระบุอย่างถูกต้องกับ GGN?
ในกรณี ของตัวเลือกที่ 2 มันเป็น GGN ของกลุ่ม (อาจรวมนอกจากนี้ GGN ของแหล่งที่มา).
ในกรณีที่ตัวเลือกที่ 1 Multisite มันเป็น GGN ของผู้ผลิตแต่ละ?
เป็น GGN ที่ใช้ในหน่วยบรรจุเป็นรายบุคคลที่มีขนาดเล็ก โดยไม่คำนึงว่าจะเป็นบรรจุภัณฑ์ที่ผู้บริโภคขั้นสุดท้ายหรือไม่
เป็น GGN ไม่ได้ใช้ฉลากผลิตภัณฑ์ที่ไม่ได้รับการรับรอง?
N / A เฉพาะเมื่อมีสัญญาเป็นลายลักษณ์อักษรที่มีอยู่ระหว่างผู้สมัครและลูกค้าของตนจะไม่ใช้ GGN บนพร้อมที่จะเป็น สินค้าที่ขาย นอกจากนี้ยังสามารถเป็นข้อกำหนดฉลากของลูกค้าเองที่ GGN ไม่รวม.
"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในกรณีของการผลิต / การขนานขนานไม่ QMS ว่าสุดท้ายพร้อมที่จะขายผลิตภัณฑ์ ( ทั้งจากระดับฟาร์ม หรือหลังจากการจัดการผลิตภัณฑ์ ) ที่เกิดจากกระบวนการผลิตที่ได้รับการรับรองอย่างถูกต้องระบุด้วย ggn ?ในกรณีของทางเลือกที่ 2 เป็น ggn ของกลุ่ม ( อาจรวมนอกจากนี้ ggn ของแหล่งที่มา )ในกรณีของทางเลือกที่ 1 ควบคุมดูแล เป็น ggn ของผู้ผลิตแต่ละเป็น ggn ใช้กับที่บรรจุเป็นรายหน่วย ไม่ว่าจะเป็นผู้บริโภคสุดท้าย บรรจุภัณฑ์ หรือ ไม่ ?เป็น ggn ไม่ใช้ฉลากบนผลิตภัณฑ์ที่ผ่านการรับรอง ?/ / เมื่อมีข้อตกลงที่เป็นลายลักษณ์อักษรของระหว่างผู้สมัครและลูกค้าของตน จะไม่ใช้ ggn บนพร้อมที่จะขายสินค้า นี้สามารถเป็นลูกค้าของข้อกำหนดฉลากของตัวเองที่ ggn ไม่รวม"