The right of access to higher educa

The right of access to higher education is mentioned in a number of international human rights instruments. The UN International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights of 1966 declares, in Article 13, that "higher education shall be made equally accessible to all, on the basis of capacity, by every appropriate means, and in particular by the progressive introduction of free education". In Europe, Article 2 of the First Protocol to the European Convention on Human Rights, adopted in 1950, obliges all signatory parties to guarantee the right to education.

In the days when few pupils progressed beyond primary education, the term "higher education" was often used to refer to secondary education, which can create some confusion.[6]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กล่าวถึงสิทธิการเข้าถึงการศึกษาในจำนวนตราสารสิทธิมนุษยชนระหว่างประเทศ กติกานานาชาติสหประชาชาติว่าด้วยเศรษฐกิจ สังคม และ สิทธิทางวัฒนธรรม พ.ศ.2509 ประกาศ ในบทความ 13 ที่ "อุดมศึกษาจะได้เท่า ๆ กันเข้าไปทั้งหมด ตามกำลัง โดยทุกวิธีการที่เหมาะสม และโดยเฉพาะอย่างยิ่งโดยการนำการศึกษาก้าวหน้า" ในยุโรป 2 บทความของโพรโทคอลแรกกับอนุสัญญายุโรปว่าด้วยสิทธิมนุษยชน การนำมาใช้ในปี 1950, obliges ทุกฝ่ายลงนามเพื่อรับรองสิทธิในการศึกษาในวันนักเรียนไม่กี่หน้าไปเพียงใดเมื่อเกินการศึกษาขั้นพื้นฐาน คำว่า "ศึกษา" มักใช้อ้างถึงมัธยม ซึ่งสามารถสร้างความสับสนบาง [6]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิทธิในการเข้าถึงการศึกษาที่สูงขึ้นเป็นที่กล่าวถึงในจำนวนของสิทธิมนุษยชนระหว่างประเทศ กติการะหว่างประเทศของสหประชาชาติเกี่ยวกับเศรษฐกิจสังคมและวัฒนธรรมสิทธิมนุษยชน 1966 ประกาศในมาตรา 13 ว่า "การศึกษาที่สูงขึ้นจะได้รับการเข้าถึงอย่างเท่าเทียมกันทุกคนบนพื้นฐานของความจุโดยวิธีการที่เหมาะสมทุกคนและโดยเฉพาะอย่างยิ่งการแนะนำความก้าวหน้าของ การศึกษาฟรี " ในยุโรปข้อ 2 ของพิธีสารแรกที่ยุโรปอนุสัญญาด้านสิทธิมนุษยชน, นำมาใช้ในปี 1950 ทั้งสองฝ่ายลงนามบังคับทุกคนที่จะรับประกันสิทธิในการศึกษา. ในวันที่เมื่อนักเรียนไม่กี่ก้าวหน้าเกินประถมศึกษาคำว่า "การศึกษาที่สูงขึ้น" เป็น มักจะใช้ในการอ้างถึงการศึกษาระดับมัธยมศึกษาซึ่งสามารถสร้างความสับสน. [6]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิทธิในการเข้าถึงการศึกษาที่สูงกว่าที่กล่าวไว้ในหมายเลขของสิทธิมนุษยชนระหว่างประเทศ อนุสัญญากติการะหว่างประเทศว่าด้วยสิทธิทางเศรษฐกิจ สังคม และสิทธิทางวัฒนธรรมของ 1966 ประกาศในบทความ 13 " อุดมศึกษาจะเข้าถึงอย่างเท่าเทียมกันทั้งหมด บนพื้นฐานของความสามารถ โดยทุกวิธีการที่เหมาะสม และโดยเฉพาะโดยการแนะนำความก้าวหน้าของการศึกษา " ฟรีในยุโรป ข้อที่ 2 ของโปรโตคอลแรกยุโรปอนุสัญญาสิทธิมนุษยชน ประกาศใช้ในปี 1950 ให้พรรคการเมืองลงนามเพื่อรับรองสิทธิในการศึกษา

ในวันเมื่อไม่กี่ก้าวหน้าเกินกว่าเด็กนักเรียนประถมศึกษา คำว่า " อุดมศึกษา " มักถูกใช้เพื่ออ้างถึงการศึกษาระดับมัธยมศึกษา ซึ่งสามารถสร้างบาง [ 6 ] ความสับสน