on 12 october rebel forces, compris

on 12 october rebel forces, comprising troops from a number of provincial garrisons, established themselves on the northern edge of the capital and issued an ultimatum calling on the government to we Leaflets were distributed resign immediately or be removed by force supha and Pridi were enemies which claimed that Phahon, Phibun of the people, intent on establishing a communist dictatorship." The government chose to ignore the ultimatum, and instead took steps defend the capital. Meanwhile, it became apparent to the rebels
that anti the support for their movement was not as strong as had been troops in Bangkok remained loyal to the government as The did a number of key provincial garrisons. Faced with the prospect of a full-scale battle to remove the existing leadership, Prince Bowaradej decided to adopt a more conciliatory approach by entering into negotiations in which he called on the government to allow the king a greater political role.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บน 12 ตุลาคม กองทัพกบฏ ประกอบด้วยทหารจากจังหวัดวาง ก่อตั้งตัวเองบนขอบด้านเหนือของเมืองหลวง และออก ultimatum เรียกให้รัฐบาลเรารับได้กระจายการลาออกทันที หรือถูกเอาออกโดยแรง supha ปรีดีถูกศัตรูซึ่งอ้างว่า ที่พหลฯ พิบูลย์คน สร้างเผด็จการคอมมิวนิสต์นึก " รัฐบาลเลือกที่จะละเว้นการ ultimatum และแทน เอาขั้นตอนปกป้องเมืองหลวง ในขณะเดียวกัน มันกลายเป็นชัดยัง ที่ต่อต้านการสนับสนุนสำหรับการเคลื่อนไหวไม่แข็งเป็นได้ทหารในกรุงเทพมหานครยังคงภักดีต่อรัฐบาลเป็นได้จำนวนจังหวัดวางคีย์ เผชิญกับโอกาสของการต่อสู้เต็มรูปแบบเอาผู้นำที่มีอยู่ เจ้าชาย Bowaradej ตัดสินใจที่จะนำวิธีการ conciliatory มากขึ้น โดยการเข้าเจรจาที่เขาเรียกร้องให้รัฐบาลให้กษัตริย์มีบทบาททางการเมืองมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อวันที่ 12 กองกำลังกบฏตุลาคมประกอบด้วยกำลังพลจากจำนวนสำราญจังหวัดที่ยอมรับว่าตัวเองบนขอบด้านเหนือของเมืองหลวงและออกคำขาดเรียกร้องให้รัฐบาลในการที่เราแผ่นพับมีการกระจายลาออกทันทีหรือถูกลบออกโดยการบังคับสุภาและปรีดีเป็นศัตรูที่ อ้างว่าพหลโยธิน, พิบูลย์ของคนที่เจตนาในการสร้างการปกครองแบบเผด็จการคอมมิวนิสต์. "รัฐบาลเลือกที่จะไม่สนใจคำขาดและแทนที่จะเอาขั้นตอนปกป้องเมืองหลวง.
ในขณะเดียวกันมันก็กลายเป็นที่ชัดเจนให้กับพวกกบฏที่ต่อต้านการสนับสนุนสำหรับการเคลื่อนไหวของพวกเขาไม่ได้เป็นที่แข็งแกร่งเป็นเคยเป็นทหารในกรุงเทพฯยังคงจงรักภักดีต่อรัฐบาลว่าได้จำนวนสำราญจังหวัดที่สำคัญ. ต้องเผชิญกับความคาดหวังของการต่อสู้เต็มรูปแบบที่จะเอาความเป็นผู้นำที่มีอยู่เจ้าชาย Bowaradej ตัดสินใจที่จะนำวิธีการประนีประนอมมากขึ้นโดยการป้อน สู่การเจรจาในการที่เขาเรียกร้องให้รัฐบาลเพื่อให้พระมหากษัตริย์มีบทบาททางการเมืองมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในวันที่ 12 ตุลาคม กองกำลังกบฏ ประกอบด้วยทหารจากตัวเลขของฝั่งจังหวัดก่อตั้งขึ้นบนขอบเหนือของเมืองหลวง และได้ยื่นคำขาดเรียกร้องให้รัฐบาลเราใบปลิวถูกแจกจ่าย ลาออกทันที หรือถูกลบออกโดยสุภาแรงและเกิดเป็นศัตรูซึ่งอ้างว่า พหล , พิบูลของคน ความตั้งใจในการจัดตั้งพรรคคอมมิวนิสต์ เผด็จการ" รัฐบาลเลือกที่จะละเว้นการยื่นคำขาดและแทนที่จะเอาขั้นตอนปกป้องเมืองหลวง ในขณะที่มันเป็นที่ชัดเจนกับกบฏ
ที่ต่อต้านการสนับสนุนสำหรับการเคลื่อนไหวของพวกเขาก็ไม่ได้เป็นอย่างที่ถูกทหารในกรุงเทพ ยังคงจงรักภักดีต่อรัฐบาลเป็นทำหมายเลขของฝั่งจังหวัดที่สำคัญ ต้องเผชิญกับโอกาสของการต่อสู้อย่างเต็มรูปแบบ จะเอาผู้นำที่มีอยู่เจ้าชาย bowaradej ตัดสินใจที่จะใช้วิธีการประนีประนอมมากขึ้นโดยการป้อนลงในการเจรจา ซึ่งเขาได้เรียกร้องให้รัฐบาลอนุญาตให้กษัตริย์มากกว่าบทบาททางการเมือง