Hong Kong's Hang Seng index was up

Hong Kong's Hang Seng index was up 1.1% to 20,568.58, while Japan's benchmark Nikkei 225 index rose 0.4% to 17,836.90.
But South Korean and Australian shares bucked the regional uptrend with the Kospi index down 0.1% to 1,901.92, and the S&P/ASX 200 index losing 0.4% to 4,992.10.
Shares of Samsung Electronics were up 1.1% despite the tech giant's profit guidance for the fourth quarter missing market expectations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดัชนี Hang Seng Hong Kong ได้ขึ้น 1.1% 20,568.58 ในขณะที่ดัชนีมาตรฐานคไก 225 ของญี่ปุ่นกุหลาบ 0.4% เพื่อ 17,836.90แต่ก่อนภูมิภาคดัชนี Kospi ลง 0.1% สู่ 1,901.92 และดัชนี S & P/ASX 200 เสีย 0.4% 4,992.10 bucked หุ้นเกาหลีใต้ และออสเตรเลียหุ้นซัมซุงอิเล็กทรอนิกส์ขึ้น 1.1% แม้ยักษ์เทคโนโลยีคำแนะนำของกำไรสำหรับไตรมาสสี่หายไปความคาดหวังของตลาดได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฮ่องกงฮั่งดัชนีฮั่วเส็งเพิ่มขึ้น 1.1% มาอยู่ที่ 20,568.58 ขณะที่ญี่ปุ่นมาตรฐานนิกเกอิ 225 ดัชนีปรับตัวเพิ่มขึ้น 0.4% มาอยู่ที่ 17,836.90.
แต่หุ้นเกาหลีใต้และออสเตรเลียสุขขาขึ้นในระดับภูมิภาคกับดัชนี KOSPI ลง 0.1% มาอยู่ที่ 1,901.92 และดัชนี S & P / ASX 200 ดัชนีการสูญเสีย 0.4% มาอยู่ที่ 4,992.10.
หุ้นของซัมซุงอิเล็กทรอนิกส์เพิ่มขึ้น 1.1% แม้จะมีคำแนะนำกำไรยักษ์เทคโนโลยีสำหรับไตรมาสที่สี่ที่หายไปคาดการณ์ของตลาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดัชนีฮั่งเส็งของฮ่องกงเพิ่มขึ้น 1.1% ใน 20568.58 ในขณะที่มาตรฐานญี่ปุ่น Nikkei 225 ดัชนีกุหลาบ 0.4% เพื่อ 17836.90 .
แต่เกาหลีใต้และออสเตรเลียหุ้น bucked uptrend ภูมิภาคด้วย kospi ดัชนีลง 0.1% เพื่อ 1901.92 และ S & P / ASX 200 ดัชนีการสูญเสีย 0.4% เพื่อ 4992.10 .
หุ้น ของซัมซุงอิเล็กทรอนิกส์กำลัง 11% แม้ยักษ์เทคโนโลยีกำไรคำแนะนำสำหรับไตรมาสที่สี่หายไปความคาดหวังของตลาด