SOM RUED BANCHONGDUANG SME loan ext

SOM RUED BANCHONGDUANG SME loan extension is expected to rise in the final three months as estate-owned ration's 60 billion baht guarantee scheme builds up bank confidence. The higher cap guarantee coverage for bad loans under the TCG s new portfo o guarantee scheme (PGS) would help restore lending to business operators said ers Assoeiatign. The new scheme, running from Sept to the end of next year provides credit guarantee coverage at 70% of non per forming loans NP for up to of the GS, with lenders taking responsibility beyond that. The ECG is also waiving its credit guarantee fee for the first year while Jenders joining the new PGS can charge borrowers amaximum of 20 ontop ofthe NPEs of up to 18% for SME loans under mal and medium (SMEs are adversely affected by thestut eringecotomy as banks are reluctant to Deputy prime minister Somkid ce measures with ecorormi ministers ng baiat economic

stimulus packages to help low-income earners, particularly in rural areas In a related development, the Joint Standing Committee on Commerce Industry and Banking proposed yester day that the government maintain the tax cuts for SMEs implemented by previ- ous economic ministers in order to draw more SMEs to the formal tax system and standardise their accounting, allowing them easier access to financial sources. The committee also agreed to encour age cross-border trade to offset the dismal export outlook Cross border tradeisesti mated to reach 2 tril ion baht in the next two years from trillion To facilitate the goal the Committee proposed establish ing SME outlets along border provinces and urged provincial commercial offices reater role in supporting cross border rade with strategies Given the promising prospects of neighbouring economies trade provides Thailand a great opportunity Thai products have gained popularity id these markets said Mr Boontuck

The committee forecast ioreign touris arrivals to Thailand dipped by 25% last month following the Bangkok bombing on Aug 17, but the situation is expected to return to normal within two months Tourism and govemment spending are expected to be the key contributors to economic growth, with 31% year-on-year growth in foreign arrivals through July The Asian Development Bank's SME Finance Monitor 2014 reported SMEs played a critical role in driving the Thai economy, accounting for 97.2% of total enterprises at 2.76 million, up 1.2% last year. Among business sectors, A3.5% of SMEs operated in wholesale and retail trade, which includes automotive repair, followed by the service sector with 39.1% There were 11.4 million people working in SMEs in 2013, accounting for 81% of the total workforce SMEs accounted for 37 4% of GDP in SME loans outstanding for both Thai commercial banks and specialised finan cial institutions amounted to 5.51 trillion baht in 2014, with banks making up 4.44 trillion SMEloans accounted for 345% of total commercial bankloans in 2014, with their share to GDP at 366% The most active SME sectors seek ing mmercial bank loans were trade at 29 total loans, service at 25.9%, and manufacturing at 22.3% last year. Since 2010, the share of manutac turing in SME loans has been gradually decreasing, while demand from the ser vice sector is expanding Funding demand from SMEs comes mainly from their need to acquire work ing capital,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นามสกุลสม RUED BANCHONGDUANG SME สินเชื่อคาดว่าจะเพิ่มขึ้นใน 3 เดือนสุดท้ายเป็นเจ้าของอสังหาริมทรัพย์อาหารของ 60 ล้านบาทรับประกันโครงร่างสร้างค่าความเชื่อมั่นของธนาคาร ครอบคลุมการรับประกันฝาสูงสำหรับสินเชื่อที่ดีภายใต้ TCG s ใหม่ portfo o รับประกันโครงร่าง (พีจีเอสแซนดี้) จะช่วยคืนค่าให้ยืมไปสกู๊ปกล่าวว่าผู้ประกอบการในธุรกิจ Assoeiatign แผนงานใหม่ ทำงานจากกันยายนของปีถัดไปให้ครอบคลุมการรับประกันสินเชื่อ 70% ไม่ต่อขึ้นรูปยืม NP สำหรับถึงของ GS กับผู้ให้กู้มีความรับผิดชอบนอกเหนือจากนั้น ECG มียังยกเว้นค่าธรรมเนียมค้ำประกันสินเชื่อของปีแรกในขณะที่ Jenders เข้าร่วมพีจีเอสแซนดี้ใหม่สามารถเรียกเก็บผู้กู้ amaximum ontop 20 ของ NPEs ถึง 18% สำหรับสินเชื่อ SME ภายใต้อัปและกลาง (SMEs มีผลกระทบ โดย thestut eringecotomy เป็นลูกวัดรองนายกฯ สมคิดสิริ ce กับ ecorormi รัฐมนตรีเวย์ ng baiat เศรษฐกิจธนาคารกระตุ้นเพื่อช่วย earners แนซ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ชนบทในการพัฒนาที่เกี่ยวข้อง ร่วมกันตั้งคณะกรรมการอุตสาหกรรมพาณิชย์และการธนาคารเสนอเมื่อไม่กี่วันที่รัฐบาลรักษาตัดภาษีสำหรับ SMEs ที่ดำเนินการ โดยรัฐมนตรีเศรษฐกิจ previ-ous เพื่อดึง SMEs เพิ่มเติมระบบภาษีอย่างเป็นทางการ และ standardise บัญชีของพวกเขา ในการทำให้ง่ายในการเข้าถึงแหล่งเงิน คณะกรรมการตกลงการค้าข้ามแดนอายุถ้ามีประสบการณ์ดี ๆ ออฟเซ็ต outlook ส่งออกแค่ tradeisesti เส้นขอบระหว่าง mated ถึง 2 tril ไอออนบาทในสองปีถัดจาก trillion เพื่อเป้าหมายที่คณะกรรมการเสนอสร้างบริษัท SME ร้านตามจังหวัดชายแดนและเรียกร้องให้ทางการค้าสำนักงานจังหวัด reater บทบาทสนับสนุนข้ามขอบ rade กับกลยุทธ์ที่กำหนดแนวโน้มสัญญาของประเทศเพื่อนบ้านการค้าเศรษฐกิจให้ไทยสินค้าไทยมีโอกาสได้รับความนิยมรหัสเหล่านี้ นาย Boontuck กล่าวว่า ตลาดคณะกรรมการคาดการณ์มาถึง touris ioreign ไทยสอดตาม 25% เดือนกรุงเทพระเบิดบน 17 aug แต่สถานการณ์ที่คาดว่าจะกลับสู่ภาวะปกติภายใน 2 เดือนท่องเที่ยว และใช้จ่าย govemment คาดว่าจะ ร่วมสมทบหลักการเติบโตทางเศรษฐกิจ 31% ในปีเจริญเติบโตในต่างประเทศที่เข้ามาผ่านธนาคารพัฒนาเอเชียที่กรกฎาคมบรรษัทเงินจอ 2014 รายงาน SMEs บทบาทสำคัญในการขับเศรษฐกิจไทย บัญชี 97.2% ของวิสาหกิจทั้งหมดที่ 2.76 ล้าน ค่า 1.2% ปีนี้ ระหว่างภาคธุรกิจ A3.5% ของ SMEs ดำเนินในขายส่งค้าขายปลีก ซึ่งรวมถึงการซ่อมแซมยานยนต์ ตาม ด้วยภาคบริการ 39.1% มี 11.4 ล้านคนทำงานใน SMEs ในปี 2013 บัญชี 81% ของ SMEs รวมแรงงาน คิดเป็น 37 4% ของ GDP ในสินเชื่อเพื่อธุรกิจที่โดดเด่นสำหรับทั้งธนาคารพาณิชย์ไทย และมีสถาบันซึ่งกันและกันพิเศษ finan 5.51 ล้านล้านบาทในปี 2557 กับธนาคารทำขึ้น SMEloans 4.44 ล้านล้านบัญชี 345% ของ bankloans รวมเชิงพาณิชย์ในปี 2557 ด้วยกันกับ GDP ที่ 366% ภาค SME อยู่มากที่สุดยืมกำลัง mmercial ธนาคารถูกค้าที่ 29 รวมเงินกู้ยืม 25.9% และบริการผลิต 22.3% ปีนี้ ตั้งแต่ 2010 ลดการใช้ร่วมกันของทัวริง manutac ในสินเชื่อเพื่อธุรกิจค่อย ๆ ในขณะที่อุปสงค์จากภาครองโดยบริษัทจะขยาย ความต้องการเงินสนับสนุนจาก SMEs มาส่วนใหญ่ของพวกเขาต้องรับงาน ing หลวง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

SOM rued BANCHONGDUANG ขยายสินเชื่อ SME ที่คาดว่าจะเพิ่มขึ้นในสามเดือนสุดท้ายเป็นปันส่วนอสังหาริมทรัพย์ที่เป็นเจ้าของ 60000000000 โครงการรับประกันบาทสร้างความเชื่อมั่นของธนาคาร ครอบคลุมการรับประกันหมวกที่สูงขึ้นสำหรับเงินให้สินเชื่อที่ไม่ดีภายใต้ TCG ใหม่ portfo o การรับประกันโครงการ (PGS) จะช่วยฟื้นฟูให้กู้ยืมเงินเพื่อผู้ประกอบการกล่าวว่า ERS Assoeiatign โครงการใหม่วิ่งออกมาจากกันยายนถึงสิ้นปีถัดไปให้ความคุ้มครองค้ำประกันสินเชื่อที่ 70% ของที่ไม่ได้ต่อเงินให้สินเชื่อที่สร้างปัญหาได้ถึงของแม็กกับผู้ให้กู้มีความรับผิดชอบที่เหนือกว่า คลื่นไฟฟ้าหัวใจนอกจากนี้ยังยกเว้นค่าธรรมเนียมการค้ำประกันสินเชื่อในปีแรกขณะที่ Jenders เข้าร่วม PGS ใหม่ที่สามารถเรียกเก็บเงินจากผู้กู้ amaximum 20 ontop ofthe สารเคมีที่สูงถึง 18% สำหรับสินเชื่อ SME ภายใต้ mal กลางและขนาดย่อม (SMEs ได้รับผลกระทบทางลบจาก thestut eringecotomy เป็นธนาคาร ไม่เต็มใจที่จะรองนายกรัฐมนตรีสมคิดมาตรการซีอีที่มีรัฐมนตรีว่าการกระทรวง ecorormi ng เศรษฐกิจ baiat มาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจที่จะช่วยให้มีรายได้น้อยโดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ชนบทในการพัฒนาที่เกี่ยวข้องร่วมคณะกรรมาธิการการพาณิชย์อุตสาหกรรมและการธนาคารที่นำเสนอวัน yester ว่ารัฐบาลรักษา การลดภาษีสำหรับ SMEs ที่ดำเนินการโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเศรษฐกิจ previ- ภายใต้กฎระเบียบเพื่อที่จะวาด SMEs มากขึ้นในระบบภาษีอย่างเป็นทางการและมาตรฐานการบัญชีของพวกเขาช่วยให้พวกเขาเข้าถึงได้ง่ายขึ้นกับแหล่งการเงิน. คณะกรรมการยังตกลงที่จะ encour อายุการค้าข้ามพรมแดนเพื่อชดเชยกลุ้มใจ แนวโน้มการส่งออกข้ามพรมแดน tradeisesti แต่งงานแล้วจะไปถึงบาทไอออน tril 2 ในอีกสองปีนับจากล้านล้านเพื่ออำนวยความสะดวกเป้าหมายของคณะกรรมการที่เสนอสร้างไอเอ็นจีร้าน SME ตามจังหวัดชายแดนและกระตุ้นให้สำนักงานพาณิชย์จังหวัดบทบาท reater ในการสนับสนุน rade ข้ามพรมแดนด้วยกลยุทธ์ที่กำหนดสัญญา แนวโน้มของการค้าเศรษฐกิจเพื่อนบ้านให้ประเทศไทยเป็นโอกาสที่ดีสินค้าไทยได้รับรหัสนิยมตลาดเหล่านี้กล่าวว่านายบุญทักษ์คณะกรรมการการคาดการณ์ที่เดินทางเข้ามาท่องเที่ยวและioreign มาประเทศไทยลดลง 25% ในเดือนที่ผ่านมาดังต่อไปนี้การทิ้งระเบิดกรุงเทพฯเมื่อวันที่ 17 สิงหาคม แต่สถานการณ์ที่คาดว่าจะกลับมา เข้าสู่ภาวะปกติภายในสองเดือนการท่องเที่ยวและการใช้จ่าย govemment คาดว่าจะมีผู้ให้ข้อมูลที่สำคัญในการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจมีการเติบโต 31% เมื่อเทียบกับปีที่นักท่องเที่ยวต่างประเทศผ่านกรกฏาคมธนาคารพัฒนาเอเชียของ SME การเงินตรวจสอบ 2014 รายงานผู้ประกอบการ SMEs มีบทบาทสำคัญในการขับรถ เศรษฐกิจไทยคิดเป็นสัดส่วน 97.2% ของผู้ประกอบการรวม 2,760,000 เพิ่มขึ้น 1.2% ในปีก่อน ในบรรดาภาคธุรกิจ A3.5% ของผู้ประกอบการ SMEs ที่ดำเนินการในการค้าส่งและค้าปลีกซึ่งรวมถึงการซ่อมแซมยานยนต์ตามด้วยภาคบริการที่มี 39.1% มี 11,400,000 คนทำงานในผู้ประกอบการ SMEs ในปี 2013 คิดเป็นสัดส่วน 81% ของผู้ประกอบการ SMEs แรงงานทั้งหมด คิดเป็นสัดส่วน 37 4% ของ GDP ในสินเชื่อ SME ที่โดดเด่นสำหรับทั้งสองฝั่งไทยและความเชี่ยวชาญ finan สถาบันทางการมีจำนวน 5.51 ล้านล้านบาทในปี 2014 กับธนาคารทำขึ้น 4440000000000 SMEloans คิดเป็น 345% ของ bankloans การค้ารวมในปี 2014 มีส่วนแบ่งของพวกเขา จีดีพีที่ 366% ภาคธุรกิจ SME ใช้งานมากที่สุดขอสินเชื่อจากธนาคารไอเอ็นจี mmercial มีการค้า ณ วันที่ 29 สินเชื่อรวมบริการที่ 25.9% และการผลิตที่ 22.3% ในปีก่อน ตั้งแต่ปี 2010 ส่วนแบ่งของทัวริง manutac ในสินเชื่อ SME ที่ได้รับการค่อยๆลดลงขณะที่ความต้องการจากภาครอง ser มีการขยายความต้องการเงินทุนจากผู้ประกอบการ SMEs ส่วนใหญ่มาจากความต้องการของพวกเขาที่จะได้รับการทำงานของไอเอ็นจีทุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส้ม rued banchongduang การขยายสินเชื่อ SME คาดว่าจะเพิ่มขึ้นในรอบสามเดือนเป็นอสังหาริมทรัพย์ที่เป็นเจ้าของ ส่วน 60 ล้านบาท โครงการรับประกันสร้างความเชื่อมั่นของธนาคาร หมวกสูงรับประกันความคุ้มครองเงินกู้ภายใต้ TCG ใหม่ portfo O โครงการรับประกัน ( pgs ) จะช่วยกู้สินเชื่อเพื่อผู้ประกอบการกล่าวว่า assoeiatign ERS . โครงการใหม่วิ่งจากเดือนกันยายนที่ส่วนท้ายของปีถัดไปให้เครดิตรับประกันครอบคลุม 70% ของการไม่ต่อการขึ้นรูปของเงินให้กู้ยืมได้ถึงของ GS ด้วยตลอดจนความรับผิดชอบเกินกว่าที่และยังเพิ่มอัตราของสินเชื่อรับประกันค่าบริการปีแรกขณะที่ jenders เข้าร่วม pgs ใหม่สามารถเก็บกู้ amaximum 20 ontop ของ npes ถึง 18% สำหรับ SME สินเชื่อขนาดกลางและขนาดย่อม ( SMEs ภายใต้มัลเป็นผลกระทบจาก thestut eringecotomy เป็นธนาคารจะไม่เต็มใจให้รองนายกรัฐมนตรีสมคิด CE มาตรการกับ ecorormi รัฐมนตรีของ baiat เศรษฐกิจ

มาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจเพื่อช่วยจุนเจือรายได้น้อย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในชนบทในการพัฒนาที่เกี่ยวข้อง , คณะกรรมาธิการร่วมในอุตสาหกรรมพาณิชย์และธนาคารที่รัฐบาลเสนอวัน yester รักษาลดภาษีสำหรับ SMEs โดย previ - รัฐมนตรีเศรษฐกิจที่ดินเพื่อดึง SMEs มากขึ้นกับระบบภาษีและบัญชี ให้เป็นมาตรฐานอย่างเป็นทางการของพวกเขาอนุญาตให้เข้าถึงได้ง่ายขึ้นไปยังแหล่งข้อมูลทางการเงินคณะกรรมการยังได้ตกลงที่จะ encour อายุการค้าข้ามพรมแดนเพื่อชดเชยกลุ้มใจ Outlook ส่งออกข้ามชายแดน tradeisesti แต่งงานถึง 2 tril ไอออนบาทในอีกสองปีจากล้านล้านเพื่อให้เป้าหมายที่คณะกรรมการเสนอสร้างไอเอ็นจี SME ร้านตามจังหวัดชายแดนให้สำนักงานพาณิชย์จังหวัด reater บทบาทในการสนับสนุนผลิตภัณฑ์ข้ามพรมแดนกับกลยุทธ์ให้แนวโน้มเศรษฐกิจการค้าให้ไทยเปิดโอกาสดีสินค้าไทยได้รับความนิยมในตลาดเหล่านี้ว่า นายบุญ
ID
คณะกรรมการการคาดการณ์ ioreign สถานที่ท่องเที่ยวที่เดินทางมาไทยโดยจุ่ม 25% ในเดือนต่อไปนี้ กรุงเทพฯ ระเบิดเมื่อ 17 ส.ค. แต่สถานการณ์ที่คาดว่าจะกลับมาเป็นปกติภายใน 2 เดือน การท่องเที่ยว และการใช้จ่าย หนังสือที่คาดว่าจะร่วมสมทบกุญแจสำคัญของการเติบโตทางเศรษฐกิจ