Thank you for e-mailing AirAsia. We

Thank you for e-mailing AirAsia. We have reviewed your request and we hereby regret to inform that the said request has been declined as the booking number submitted was the first confirmed booking in our system. Thus, this booking has been confirmed and cannot be cancelled.

Other identical bookings made subsequent to the first booking will be identified automatically in our system and will be refunded. Please expect a case acknowledgement sent to your e-mail if there are any other duplicate bookings in our system.

You may have to respond to this e-mail by providing the details of your bank account and/or credit card number in the event we do not have the said details in our system for the refund processing

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอขอบคุณสำหรับการ AirAsia e-mailing เราได้ตรวจทานคำขอของคุณและเราขอเสียใจที่จะแจ้งให้ทราบว่าคำขอดังกล่าวถูกปฏิเสธขณะที่จำนวนการจองส่งเป็นครั้งแรกที่ยืนยันการจองในระบบของเรา ดังนั้นการจองนี้ได้รับการยืนยันและไม่สามารถยกเลิกได้.

จองเหมือนกันอื่น ๆ ที่ทำภายหลังจากการจองครั้งแรกที่จะได้รับการระบุโดยอัตโนมัติในระบบของเราและจะได้รับคืน โปรดทราบว่ากรณีที่ส่งไปยังอีเมลของคุณหากมีการจองห้องพักที่ซ้ำกันอื่น ๆ ในระบบของเรา.

คุณอาจจะมีการตอบสนองต่ออีเมลนี้โดยการให้รายละเอียดของบัญชีธนาคารของคุณและ / หรือหมายเลขบัตรเครดิตในกรณีที่เราไม่ได้กล่าวรายละเอียดในระบบของเราสำหรับการประมวลผลการคืนเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับส่งแอร์เอเชีย เราได้ตรวจทานคำขอของคุณ และเราขอเสียใจเพื่อแจ้งให้ทราบว่า ได้ถูกปฏิเสธคำขอดังกล่าวเป็นหมายเลขจองส่ง ถือยืนยันในระบบของเรา ดังนั้น จองนี้ได้รับการยืนยัน และไม่สามารถยกเลิก

จองห้องพักอื่น ๆ เหมือนทำ subsequent to ถือจะระบุโดยอัตโนมัติในระบบของเรา และจะคืนเงิน กรุณาคาดหวังการยอมรับกรณีส่งไปยังอีเมลของคุณถ้ามีการจองซ้ำกันในระบบของเราด้วย

คุณอาจตอบอีเมลนี้ โดยให้รายละเอียดของหมายเลขบัญชีธนาคารหรือบัตรเครดิตของคุณในกรณีที่เราไม่มีรายละเอียดดังกล่าวในระบบของเราสำหรับการประมวลผลเงินคืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอขอบคุณสำหรับแอร์เอเชียส่งอีเมล์ เราได้ตรวจสอบคำขอของคุณและเราขอรู้สึกเสียใจที่จะแจ้งให้ทราบว่าการขอพูดได้รับการปฏิเสธเนื่องจากหมายเลขการจองที่คุณส่งมาได้เป็นครั้งแรกที่ได้รับการยืนยันการจองในระบบของเรา ดังนั้นการจองโรงแรมแห่งนี้ได้รับการยืนยันและไม่สามารถถูกยกเลิก

การจองอื่นๆเหมือนกันทำให้ใน ภายหลัง เพื่อทำการจองเป็นครั้งแรกที่จะได้รับการระบุโดยอัตโนมัติในระบบของเราและจะทำการคืนเงิน โปรดคาดหวังว่าจะได้รับการตอบรับกรณีที่ถูกส่งไปยังอีเมลของคุณหากมีการสั่งจองที่ซ้ำกันอื่นในระบบของเรา.

คุณอาจจะมีการตอบสนองต่ออีเมลนี้ได้โดยการให้รายละเอียดของบัญชีธนาคารของคุณและ/หรือหมายเลขบัตรเครดิตในกรณีที่เราไม่มีรายละเอียดว่าในระบบของเราสำหรับการประมวลผลคืนเงินที่