So, for this reason it is essential

So, for this reason it is essential for us to ensure that the flow is made turbulent. So, we have to use turbulence stimulators; turbulence has to be stimulated, we have to stimulate turbulence in the fore part of the ship, and how do you do it?
We have to introduce artificial roughness at the front end of the ship so that the flow becomes turbulent because of existence of rough surface, as if we are introducing forcible turbulence on the ship’s fore body. And what we use is called trip wire, this is the normal turbulence stimulator used in ships that is, I have got a ship model here, I can put a wire right on the front of the ship, or if this is a FP about five percent length aft of a FP, LWL, length on water line, normally model test we use length on water line. So, I can put a trip wire here that is, if I draw the section here, the section of the ship may be like this, I put a small trip wire all along the model with small anchors holding it by pins; if I have got a wax model, I can put pins and hold the trip wires- small pins which you insert inside the model surface.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังนั้น สำหรับเหตุผลนี้ มันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับเราเพื่อให้แน่ใจว่า กระแสที่จะปั่นป่วน ดังนั้น เราต้องใช้ความวุ่นวาย stimulators มีความปั่นป่วนให้ขาวกระตุ้น เราต้องกระตุ้นความปั่นป่วนในส่วน fore ของเรือ และวิธีทำคุณทำเราได้แนะนำการประดิษฐ์ความหยาบที่ปลายด้านหน้าของเรือเพื่อให้การไหลปั่นป่วนเนื่องจากมีพื้นผิวหยาบ กลายเป็นว่าเราจะแนะนำความวุ่นวาย forcible บนร่างกาย fore ของเรือ และสิ่งที่เราใช้เรียกว่าสายการเดินทาง เป็นที่ความวุ่นวายปกติเครื่องกระตุ้นใช้ในเรือที่ มีแบบจำลองเรือที่นี่ ผมสามารถใส่ลวดบนด้านหน้าของเรือ หรือ ถ้าเป็น FP มีประมาณ 5 เปอร์เซ็นต์จำนวน aft แบบ FP, LWL ความยาวบนสายน้ำ แบบทดสอบที่เราใช้ความยาวสายน้ำปกติ ดังนั้น ฉันสามารถใส่สายการเดินทางที่นี่คือ ถ้าฉันวาดส่วนที่นี่ ส่วนของเรืออาจจะมีเช่นนี้ ฉันใส่ลวดเล็ก ๆ เดินรับแบบ มีขนาดเล็กจุดยึดจับ โดยการหมุด ถ้ามีผมแบบขี้ผึ้ง ฉันสามารถวางหมุด และค้างเดินหมุดสายขนาดเล็กที่คุณแทรกภายในพื้นผิวของโมเดล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังนั้นด้วยเหตุนี้มันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับเราที่จะให้แน่ใจว่าการไหลที่ทำป่วน ดังนั้นเราจะต้องใช้กระตุ้นความวุ่นวาย;
ความวุ่นวายที่จะต้องมีการกระตุ้นเราจะต้องกระตุ้นให้เกิดความวุ่นวายในส่วนหน้าของเรือและวิธีการที่คุณทำมันได้หรือไม่เราต้องแนะนำขรุขระเทียมที่ปลายด้านหน้าของเรือเพื่อให้การไหลกลายเป็นปั่นป่วนเพราะการดำรงอยู่ของหยาบพื้นผิวเช่นถ้าเราจะแนะนำปั่นป่วนพลังในร่างกายก่อนเรือ และสิ่งที่เราใช้เรียกว่าลวดเดินทางนี้เป็นตัวกระตุ้นความวุ่นวายปกติใช้ในเรือนั่นคือผมได้มีรูปแบบเรือที่นี่ผมสามารถใส่ลวดขวาบนด้านหน้าของเรือหรือถ้านี้เป็น FP ประมาณห้า ความยาวของเรือร้อยละของ FP, LWL ยาวในบรรทัดน้ำตามปกติการทดสอบรูปแบบที่เราใช้ระยะเวลาในบรรทัดน้ำ ดังนั้นฉันสามารถใส่ลวดเดินทางที่นี่นั่นคือถ้าผมวาดส่วนที่นี่ส่วนของเรืออาจจะเป็นเช่นนี้ผมใส่ลวดเดินทางขนาดเล็กทั้งหมดพร้อมรูปแบบที่มีขนาดเล็กแองเคอถือได้โดยหมุด; ถ้าผมได้มีรูปแบบขี้ผึ้งผมสามารถใส่ขาค้างไว้เดินทาง wires- หมุดเล็ก ๆ ที่คุณใส่อยู่ภายในพื้นผิวรูปแบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดังนั้น ด้วยเหตุนี้มันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับเราเพื่อให้แน่ใจว่า การทำป่วน ดังนั้น เราต้องใช้ความเร้า ; ความวุ่นวาย ต้องกระตุ้น เราต้องกระตุ้นให้เกิดความวุ่นวายในส่วนด้านหน้าของเรือ และคุณทำมันได้ยังไง ?
เราต้องแนะนำผิวเทียมที่ปลายด้านหน้าของเรือเพื่อที่ไหลจะปั่นป่วนเพราะการดำรงอยู่ของพื้นผิวขรุขระ