This hotel is kinda 3 hotels in one

This hotel is kinda 3 hotels in one. Three separate buildings where 2 looks like a cruise-ship and the third like a regular building.
Our room # 3204 was in the Beach-Wing, with a sea view. It had a king-size bed and an xtra bed for our baby (well... she’s twelve, but still). The room was spacious and had high standard with excellent air-conditioning. Balcony had two comfy chairs and space enough to bring out the third chair from our room so our daughter was comfy too.
Breakfast was served in the adjacent hotel (the "cruise-ship") restaurant just across the street, and it was excellent. Much better than what you should expect from a hotel at these reasonable price. Only better breakfast I ever had was at a Mariott-hotel for twice the price (also in Thailand 2013).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรงแรมนี้เป็นโรงแรม kinda 3 ในหนึ่ง สามแยกที่ 2 ดูเหมือนเรือล่องเรือและที่สามชอบอาคารประจำอาคารห้อง#3204 ในหาดปีก มองเห็นวิวทะเลได้ มันมีเตียงขนาดคิงไซส์และเตียงเป็นเอ็กซ์ตร้าสำหรับเด็กของเรา (ดี...เธอเป็น twelve แต่ยัง) ห้องพักขนาดใหญ่ และมีมาตรฐานสูง ด้วยเครื่องปรับอากาศแห่ง ระเบียงมีเก้าอี้สองและพื้นที่พอให้เก้าอี้สามจากห้องของเราเพื่อลูกสาวของเราไม่สบายเกินไปมีอาหารเช้าในโรงแรม ("ล่องเรือเรือ") ร้านอาหารฝั่งตรงข้าม แล้วก็ดี ดีกว่าที่ คุณควรคาดหวังจากโรงแรมในราคาที่เหมาะสมเหล่านี้ เฉพาะ อาหารเช้าดีกว่าที่ฉันเคยมีได้ที่โรงแรมมาริออตสองราคา (นอกจากนี้ในประเทศไทย 2013)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรงแรมแห่งนี้อยู่ครับ 3 โรงแรมใน สามแยกตึกที่ 2 มีลักษณะเหมือนการล่องเรือเรือและคนที่สามเช่นอาคารปกติ.
ห้องพักของเรา # 3204 อยู่ในบีชปีกมองเห็นวิวทะเล มันมีเตียงขนาดคิงไซส์และเตียง xtra สำหรับลูกน้อยของเรา (ดี ... เธอเป็นสิบสอง แต่ยังคง) ห้องพักกว้างขวางและมีมาตรฐานสูงที่มีเครื่องปรับอากาศที่ดีเยี่ยม ระเบียงมีสองเก้าอี้ที่แสนสบายและพื้นที่เพียงพอที่จะนำมาออกที่เก้าอี้ที่สามจากห้องพักของเราเพื่อให้ลูกสาวของเราก็สุขสบายเกินไป.
อาหารเช้าเสิร์ฟในห้องพักที่อยู่ติดกัน ("ล่องเรือเรือ") ร้านอาหารฝั่งตรงข้ามถนนและมันก็ยอดเยี่ยม ดีกว่าสิ่งที่คุณควรคาดหวังจากโรงแรมที่เหล่านี้ในราคาที่เหมาะสม เฉพาะอาหารเช้าที่ดีกว่าที่ฉันเคยมีอยู่ในโรงแรม Mariott สำหรับสองราคา (ยังอยู่ในไทยแลนด์ 2013)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรงแรมนี้เป็นโรงแรมแบบ 3 ใน 1 สาม แยก อาคารที่ 2 เหมือนเรือล่องเรือและที่สามเหมือนอาคารธรรมดา
ห้องของเรา# 1 ในปีกชายหาด วิวทะเล มันมีเตียงนอนขนาดคิงไซส์และเตียงสำหรับเด็กของเรา เอ็กซ์ตร้า ( เอ่อ . . . . . . . นางสิบสอง แต่ยัง ) ห้องกว้างขวาง และมีมาตรฐานสูงด้วยเครื่องปรับอากาศที่ยอดเยี่ยมระเบียงมีเก้าอี้อุ่นหนาฝาคั่งและพื้นที่เพียงพอที่จะเอาเก้าอี้ที่สามจากห้องของเรา ดังนั้น ลูกสาวเราสบายเกินไป
อาหารเช้าถูกเสิร์ฟในโรงแรมที่อยู่ติดกัน ( " เรือ " ) ภัตตาคาร เพียงข้ามถนน และมันก็ยอดเยี่ยม ดีกว่าสิ่งที่คุณควรคาดหวังจากโรงแรมนี้ ราคาที่เหมาะสมแต่อร่อยกว่าอาหารเช้า ฉันเคยที่ Mariott โรงแรมสำหรับสองราคา ( ในไทย ) )