The Fund is currently in the proces

The Fund is currently in the process of enhancing its website and the Member Self Service (MSS) feature, so that we can provide you with a wider range of services on the website. During this upgrade period, due to technical requirements, access cannot be granted to those participants who joined the Fund as new members OR those retirees and beneficiaries whose benefit came into payment on or after 01 July 2015. If you are part of this group, thank you for your patience in awaiting implementation of the Fund's enhanced MSS, which is scheduled to go live in late spring 2016. The Fund will send out a communication to all participants, retirees and other beneficiaries once the new MSS is again available to all.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กองกำลังปรับปรุงเว็บไซต์และคุณลักษณะการบริการตนเองสมาชิก (MSS) เพื่อให้เราสามารถให้คุณ มีช่วงกว้างของบริการบนเว็บไซต์ ช่วงนี้อัพเกรด เนื่องจากข้อกำหนดทางเทคนิค การเข้าถึงไม่สามารถอนุญาตให้คนเหล่านั้นที่เข้าร่วมกองทุนเป็นสมาชิกใหม่หรือที่ผู้เกษียณและผู้รับประโยชน์ที่มีประโยชน์การชำระเงินเข้ามาใน หรือ หลังวันที่ 1 2558 กรกฎาคม ถ้าคุณเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มนี้ ขอบคุณสำหรับความอดทนในการรองานของกองทุนเพิ่ม MSS ซึ่งมีกำหนดจะถ่ายทอดสดในปลายฤดูใบไม้ผลิ 2016 กองทุนจะส่งออกการสื่อสารกับทุกคน ผู้เกษียณ และผู้รับผลประโยชน์อื่นเมื่อ MSS ใหม่อีกครั้งให้ทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กองทุนขณะนี้อยู่ในกระบวนการของการเสริมสร้างเว็บไซต์และคุณลักษณะสมาชิกบริการ Self Service (MSS) ของตนเพื่อให้เราสามารถให้คุณมีช่วงกว้างของการบริการบนเว็บไซต์ ในช่วงระยะเวลาการอัพเกรดนี้เนื่องจากข้อกำหนดทางเทคนิค, การเข้าถึงไม่สามารถได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมกับผู้ที่เข้าร่วมในกองทุนรวมในฐานะสมาชิกใหม่หรือเกษียณอายุเหล่านั้นและได้รับผลประโยชน์ที่มีผลประโยชน์เข้ามาชำระเงินในหรือหลังวันที่ 1 กรกฎาคม 2015 หากคุณเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มนี้ขอขอบคุณ สำหรับความอดทนของคุณในการรอการดำเนินงานของกองทุนรวมที่เพิ่มขึ้น MSS ซึ่งมีกำหนดที่จะไปอยู่ในช่วงปลายฤดูใบไม้ผลิปี 2016 กองทุนจะส่งออกการสื่อสารไปยังผู้เข้าร่วมทั้งหมดเกษียณอายุและได้รับผลประโยชน์อื่น ๆ ที่ครั้งหนึ่งเคยเป็น MSS ใหม่เป็นอีกครั้งที่สามารถใช้ได้กับทุก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กองทุนขณะนี้อยู่ในกระบวนการของการส่งเสริมเว็บไซต์และบริการสมาชิกด้วยตนเอง ( MSS ) คุณสมบัติเพื่อให้เราสามารถให้คุณมีช่วงกว้างของการให้บริการบนเว็บไซต์ ในระหว่างการอัพเกรดนี้ เนื่องจากความต้องการทางด้านเทคนิค ไม่สามารถเข้าถึงได้รับบรรดาผู้เข้าร่วมกองทุน สมาชิกใหม่หรือผู้เกษียณและผู้ที่มีผลประโยชน์เข้ามาเงินในหรือหลัง 1 กรกฎาคม 2558 ถ้าคุณเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มนี้ ขอบคุณสำหรับความอดทนในการรอการดำเนินการของกองทุนเพิ่ม Tab ซึ่งมีกำหนดการที่จะไปอยู่ในฤดูใบไม้ผลิปี 2016 สาย กองทุนจะส่งการสื่อสารกับผู้เกษียณอายุและผลประโยชน์อื่น ๆเมื่อ Tab ใหม่อีกครั้งพร้อมใช้งานทั้งหมด