Further to your email to K Pat conc

Further to your email to K Pat concerning the charges against the Vinod booking in July, I have discussed it with her and she has explained what the various charges are.

We reversed out the VAT and the service charge as the money was received by you in KL and not here. In addition we also reversed out the daily management fee of 3,500 baht per day that was agreed that WRMC would charge (in lieu of a percentage of gross revenue as is the norm) when the villa is occupied, irrespective of the booking source. This is shown under ‘Letting Fee WRMC’ which I accept is misleading. In the attached sheet I have renamed the column to ‘Daily Management Fee WRMC’. We did not charge commission which is what I believe was being questioned.

Therefore the figures as shown are correct.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ติดอีเมลของคุณเพื่อแพท K เกี่ยวกับค่าใช้จ่ายกับจอง Vinod ในเดือนกรกฎาคม ฉันได้กล่าวกับเธอ และเธอได้อธิบายว่า ค่าต่าง ๆ คืออะไร เรากลับออก VAT และค่าบริการเป็นเงินได้ โดยคุณ KL และที่นี่ไม่ นอกจากนี้ เรายังกลับออกค่าธรรมเนียมการจัดการรายวัน 3500 บาทต่อวันที่ได้ตกลงว่า จะคิด WRMC (รเคมีเปอร์เซ็นต์ของรายได้รวมเป็นเป็นปกติ) เมื่อห้องว่าง ไม่มาจอง นี้จะปรากฏภายใต้ 'ให้ค่า WRMC' ที่ฉันยอมรับเป็นการเข้าใจผิด ในแผ่นแนบ ฉันได้เปลี่ยนชื่อคอลัมน์ 'ทุกวันบริหารค่าธรรมเนียม WRMC' เราไม่ได้คิดค่าคอมมิชชั่นซึ่งเป็นสิ่งที่ผมได้ถูกสอบสวน ดังนั้น ตัวเลขที่แสดงถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากนี้ยังอีเมลของคุณกับ K แพทเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายกับการจอง Vinod ในเดือนกรกฎาคมที่ผมได้พูดคุยกับเธอและเธอได้อธิบายสิ่งที่ค่าใช้จ่ายต่างๆ. เรากลับออกมาจากภาษีมูลค่าเพิ่มและค่าบริการเป็นเงินที่ได้รับจากคุณ KL และไม่ได้ที่นี่ นอกจากนี้เรายังกลับออกค่าธรรมเนียมการจัดการรายวัน 3,500 บาทต่อวันนั้นก็ตกลงกันว่าจะคิดค่าบริการ WRMC (แทนร้อยละของรายได้รวมในขณะที่เป็นบรรทัดฐาน) เมื่อวิลล่าถูกครอบครองโดยไม่คำนึงถึงแหล่งที่มาจอง นี้จะปรากฏอยู่ภายใต้ 'ปล่อยให้ค่า WRMC' ซึ่งผมยอมรับเป็นความเข้าใจผิด ในแผ่นติดอยู่ที่ผมได้เปลี่ยนชื่อคอลัมน์ที่ 'ค่าธรรมเนียมการจัดการรายวัน WRMC' เราไม่ได้คิดค่านายหน้าซึ่งเป็นสิ่งที่ผมเชื่อว่ากำลังถูกสอบสวน. ดังนั้นตัวเลขที่แสดงถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพิ่มเติมอีเมล์ของคุณ K แพทเกี่ยวกับข้อกล่าวหาวินจองในเดือน กรกฎาคม ผมได้คุยเรื่องนี้กับเธอ และเธอได้อธิบายว่า ค่าธรรมเนียมต่าง ๆ .

เรากลับออกภาษีมูลค่าเพิ่มและค่าบริการเป็นเงินที่ได้รับจากคุณใน KL และไม่ใช่ที่นี่ นอกจากนี้เรายังกลับออกทุกวัน ค่าธรรมเนียมการจัดการของ 3500 บาท / วัน ที่ได้ตกลงกันว่า จะคิดค่าบริการ wrmc ( แทนของเปอร์เซ็นต์ของรายได้ทั้งหมดเป็นบรรทัดฐาน ) เมื่อวิลล่าไม่ว่าง โดยไม่คำนึงถึงการแหล่งที่มา นี้จะแสดงภายใต้ ' ปล่อยให้ค่า wrmc ' ซึ่งผมยอมรับเป็นความเข้าใจผิด ในแผ่นแนบผมได้เปลี่ยนชื่อคอลัมน์ " ทุกวัน ค่าธรรมเนียมการจัดการ wrmc 'เราไม่คิดค่านายหน้า ซึ่งเป็นสิ่งที่ผมเชื่อว่า ถูกถาม

ดังนั้นตัวเลขที่แสดงถูกต้อง