On 4 October 1948, while Bhumibol w

On 4 October 1948, while Bhumibol was driving a Fiat Topolino on the Geneva-Lausanne road, he collided with the rear of a braking truck 10 km outside of Lausanne. He hurt his back and incurred cuts on his face that cost him the sight of his right eye.[20][21] While he was hospitalised in Lausanne, Sirikit visited him frequently. She met his mother, who asked her to continue her studies nearby so that Bhumibol could get to know her better. Bhumibol selected for her a boarding school in Lausanne, Riante Rive. A quiet engagement in Lausanne followed on 19 July 1949, and the couple were married on 28 April 1950, just a week before his coronation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อวันที่ 4 ตุลาคม 1948 ในขณะที่กำลังขับรถภูมิพล Topolino คำสั่งบนถนนเจนีวาโลซานเขาชนกับด้านหลังของรถบรรทุกเบรก 10 กม. นอกเมืองโลซานน์ เขาเจ็บหลังและการตัดที่เกิดขึ้นของเขาบนใบหน้าของเขาที่ทำให้เขาเสียการมองเห็นของตาขวาของเขา. [20] [21] ในขณะที่เขาได้รับการรักษาในโรงพยาบาลในโลซาน, มหาเยี่ยมเขาบ่อย เธอได้พบกับแม่ของเขาที่ขอให้เธอเพื่อดำเนินการต่อการศึกษาของเธอในบริเวณใกล้เคียงเพื่อให้ภูมิพลสามารถรับรู้ของเธอดีกว่า ภูมิพลเลือกสำหรับเธอโรงเรียนกินนอนในโลซาน, riante ผ่า หมั้นเงียบสงบในเมืองโลซานน์ตามที่ 19 กรกฎาคม 1949 และทั้งคู่แต่งงานกันเมื่อวันที่ 28 เมษายน 1950 เพียงหนึ่งสัปดาห์ก่อนที่พิธีบรมราชาภิเษก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บน 4 1948 ตุลาคม ในขณะที่ภูมิพลถูกขับ Fiat Topolino ตัวที่เจนีวาโลซาน เขาฮาล์กับด้านหลังของรถบรรทุกล้อ 10 กม.นอกเมืองโลซานน์ เขาทำร้ายเขา และตัดที่เกิดขึ้นบนใบหน้าของเขาที่เขาสายตาของตาขวาของเขา[20][21] ในขณะที่เขาถูก hospitalised ในโลซาน สิริกิติ์ชมเขาบ่อย ๆ ได้พบแม่ของเขา ที่ถามเธอต่อเธอศึกษาในบริเวณใกล้เคียงเพื่อให้ภูมิพลสามารถรับรู้เธอดีกว่า ภูมิพลเลือกสำหรับเธอประจำในโลซาน Riante Rive หมั้นเงียบในเมืองโลซานน์ตามใน 19 1949 กรกฎาคม และคู่แต่งงานในวันที่ 28 1950 เมษายน เพียงหนึ่งสัปดาห์ก่อนวันฉัตรมงคลของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อวันที่ 4 ตุลาคม 1948 ในขณะที่ปรมินทรมหา ภูมิ พลกำลังขับรถคำสั่ง topolino ที่อยู่บนถนน geneva-lausanne ที่เขาชนเข้ากับด้านหลังของรถกระบะที่เบรก 10 กิโลเมตรอยู่ห่างจากด้านนอกของเมืองโลซาน เขาบาดเจ็บกลับมาของเขาและตัดเกิดขึ้นบนใบหน้าของเขาว่าเขาเห็นตาข้างขวาของเขา.[ 20 ][ 21 ]ในขณะที่เขา hospitalised ในโลซานสิริกิติ์เขาเยี่ยมชมบ่อย เธอได้พบกับแม่ของเขาที่ถามว่าของเธอเพื่อดำเนินการต่อการศึกษาของเธออยู่ในบริเวณใกล้เคียงเพื่อที่ปรมินทรมหา ภูมิ พลไม่สามารถทำความรู้จักกับเธอได้ดียิ่งขึ้น ปรมินทรมหา ภูมิ พลที่เลือกสำหรับเธอโรงเรียนกินนอนอยู่ในโลซาน riante เข้าใจเกี่ยวกับ Rive Gauche การอันเงียบสงบในเมืองโลซานตามด้วยในวันที่ 19 กรกฎาคม 1949 และคู่สามี ภรรยา ที่แต่งงานกันในวันที่ 28 เดือนเมษายนปี 1950 เพียงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมาพิธีราชา ภิเษก ของเขา