We’d like to request the same price

We’d like to request the same price with our PO no. MC 1786.
We just issued to you on July 2015. Please kindly consider price again. We can’t agree with this price on your quotation.
Please feedback to us know about your status too. So sorry for my email, but we can’t agree with many quotation from you by price is very different and also they are ordered by BOSCH recently.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราอยากขอราคา PO ของเราหมายเลข MC 1786 เราแค่ออกให้คุณใน 2015 กรกฎาคม โปรดกรุณาพิจารณาราคาอีกครั้ง เราไม่เห็นด้วยกับราคาในใบเสนอราคาของคุณโปรดติชมให้เราทราบเกี่ยวกับสถานะของคุณเกินไป ดังนั้นขออีเมลของฉัน แต่เราไม่เห็นด้วยกับหลายใบเสนอราคาจากคุณ โดยราคาจะแตกต่างกันมาก และยัง มีสั่ง โดย BOSCH เพิ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราต้องการขอราคาเดียวกันกับปอไม่ MC 1 .
เราแค่ออกเจ้าในเดือนกรกฎาคม 2558 กรุณาพิจารณาราคาอีกครั้ง เราไม่เห็นด้วยกับราคานี้ในใบเสนอราคาของคุณ .
กรุณาติชมให้เราทราบเกี่ยวกับสถานะของคุณด้วย ขอโทษสำหรับอีเมลของฉัน แต่เราไม่เห็นด้วยกับหลายใบเสนอราคาจากคุณ ด้วยราคาที่แตกต่างกันมาก และยัง พวกเขาจะสั่ง

บ๊อช เมื่อเร็วๆ นี้