Thank you for the inquiry. It heard

Thank you for the inquiry.
It heard by the following contents.
Since I will contact you from a person in charge later, please wait for a while.
In addition, it is since e-mail may not be delivered according to a circuit situation etc.,
If it is thought that it is amusing, please change sorry to trouble you, but and inform me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับการสอบถาม มันได้ยิน โดยเนื้อหาต่อไป เพราะฉันจะติดต่อจากบุคคลในภายหลัง กรุณารอสัก นอกจากนี้ ก็ เพราะอีเมล์อาจไม่สามารถส่งตามสถานการณ์วงจรฯลฯ ., ถ้ามันเป็นความคิดที่ ว่าน่าขบขัน โปรดขออภัยกับปัญหาคุณ เปลี่ยน แต่แจ้งผมด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับการสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม.
มันได้ยินโดยเนื้อหาต่อไปนี้.
ตั้งแต่ผมจะติดต่อคุณจากบุคคลที่อยู่ในความดูแลต่อมาโปรดรอสักครู่.
นอกจากนี้มันเป็นตั้งแต่อีเมลอาจไม่ได้รับการส่งมอบตามสถานการณ์วงจร ฯลฯ .
ถ้ามันเป็นความคิดที่ว่ามันเป็นเรื่องที่น่าขบขันโปรดเปลี่ยนขออภัยเป็นปัญหากับคุณ แต่และแจ้งผม