BANGKOK — Tolerance, the Thais have learned, is good for business.In r การแปล - BANGKOK — Tolerance, the Thais have learned, is good for business.In r ไทย วิธีการพูด

BANGKOK — Tolerance, the Thais have

BANGKOK — Tolerance, the Thais have learned, is good for business.

In recent advertising and marketing campaigns, the government here in “the land of smiles” has actively gone after categories of tourists that for reasons of political sensitivity or outright discrimination are shunned in some neighboring countries.

It is the only Asian country, travel industry analysts say, that has a government-sponsored campaign — “Go Thai. Be Free.” — aimed at gay and lesbian travelers.

Thailand, which is overwhelmingly Buddhist, is also marketing itself to Muslims as a place where food prepared according to Islamic precepts is readily available and where “halal spas” offer separate facilities for women and men. All the leading shopping malls and the beach resort city of Pattaya have Muslim prayer rooms — a far cry from the widespread anti-Muslim feelings in neighboring Myanmar.

The country’s efforts to welcome a broad array of travelers dovetail with longstanding laissez-faire attitudes and traditions of hospitality. But inclusiveness also pays: tourist arrivals have surged in recent years, notably from many predominantly Muslim countries, and the 22 million visitors last year were double the level of a decade ago. Tourism earned the country more than $31 billion last year, according to government statistics.
“We live in a country that is open and pretty liberal — I can’t think of a market that we wouldn’t welcome,” said Wisoot Buachoom, the director of the Tourism Authority of Thailand’s office in the northern city of Chiang Mai, which has seen a rise in Muslim travelers in recent years.

Thailand’s campaigns might not raise eyebrows in the West. But among its immediate neighbors, laws against homosexuality and religious or ethnic hostilities keep some tourists away.

Malaysia and Indonesia, both Muslim-majority countries, bar Israelis from visiting for political reasons. Thailand, by contrast, has long been one of the most popular destinations for Israeli travelers, with 120,000 Israelis visiting Thailand in 2012.

Among Thailand’s Southeast Asian neighbors — Brunei, Malaysia, Myanmar and Singapore — some or all forms of sexual contact between men are illegal, although the laws are loosely or selectively enforced. In Malaysia, the leader of the political opposition, Anwar Ibrahim, has been put on trial twice for sodomy — and twice acquitted.

In response to questions sent by e-mail, Malaysia’s tourism authority said it welcomed tourists “without any hesitation, regardless their sexuality.” But in the same e-mail, the tourism official, who gave her name only as Nadia, said, “Malaysia, as an Islamic country, is against the homosexuality.”

Thailand’s gay and lesbian campaign, which began two years ago from the Thai tourism promotion office in New York, features a Web site that offers advice to gay travelers, links to a gay travel blog and a promotional video that features gay couples traveling around Thailand and intones, “Go for the freedom.”

Advertisement

Continue reading the main story
Advertisement

Continue reading the main story
Advertisement

Continue reading the main story
“Thailand welcomes the gay community,” says a message displayed at the end of the video.

“We go after the affluent gay traveler,” said Steve Johnson, a marketing manager who oversees the Thai government’s gay and lesbian campaign from its New York tourism office. Gay men and lesbians often have high levels of disposable income, he said.

There are no statistics on the number of gay travelers in Thailand, but a survey carried out by Boutique, a London-based agency specializing in gay marketing, rated Thailand as the “hottest destination” for 2013, ahead of the United States and Argentina, which were ranked second and third.

Uwern Jong, managing director of Boutique, said a conservative estimate for the value of gay tourism in Thailand last year was $1.6 billion. He pointed out that in February, in honor of Valentine’s Day, the immigration authorities established a faster lane for couples at Bangkok’s main international airport, Suvarnabhumi. The policy specifically included same-sex couples, he said.

At a bar on a small side street in Silom, a district of Bangkok that is popular with gay men, Alex Cross, an Australian gay traveler who came to Thailand with his partner, said he enjoyed visiting Thailand because “I feel there is no judgment here.”

“We’ve been to countries where it’s illegal to be gay,” Mr. Cross said. But in Thailand it is common to see gay couples, local and foreign, holding hands in shopping malls and other public places. “Here we can express ourselves,” he said.

A short drive away, at a mosque near the banks of the Chao Phraya River, Huzam Kalam, a Muslim flight attendant from Sri Lanka who was on his third visit to Bangkok, expressed a similar sentiment. “I don’t feel like I’m out of place here,” Mr. Kalam said.

As part of the rituals of the Muslim holy month of Ramadan, he was ending his daytime fast at Haroon Mosque, which at 115 years old is one of the oldest in Bangkok. The mosque is nestled between a Christian high school and a Buddhist temple.

A video, “Muslim Friendly Thailand,” posted on Facebook by the Thai tourism authority’s Dubai office, which was set up in 2007, shows Muslim families touring the country, shopping, visiting amusement parks and enjoying Middle Eastern-style food.

Thailand’s efforts to lure Muslim travelers stand in contrast with anti-Muslim sentiments in Myanmar, which after years of military rule is trying to revive its tourism industry. Rampaging Buddhist mobs in Myanmar have killed scores of Muslims in a number of towns and villages over the past year, and immigration officials at the airport in Yangon, Myanmar’s largest city, are “monitoring” visitors from Muslim countries, according to a report in the Myanmar news media in mid-July.

Like Myanmar, Thailand has struggled with violence between Muslims and Buddhists. A Muslim insurgency in its far-south provinces has left 5,000 people dead over the past decade.

But Fazal Bahardeen, chief executive of Crescentrating, a company based in Singapore that rates destinations on convenience and friendliness to Muslims, says Thailand has been successful in convincing the outside world that the insurgency is being carried out by a small and relatively isolated group.

The company ranks Thailand as the third-best “halal-friendly holiday destination” of countries outside the Organization of Islamic Cooperation. The survey is based on the availability of halal food, prayer facilities and other manifestations of sensitivity to Muslim needs. (Singapore, which has a sizable Muslim minority, was the top-rated destination, followed by Bosnia.)

Thais are “inherently hospitable people,” Mr. Bahardeen said.

“I keep telling tourist organizations: it’s Marketing 101,” he said. “You’re spending your own money,” he said of foreign travelers. “Why would you want to go to a place that doesn’t welcome you?”

Maor Engel, an Israeli graphic designer with the Bangkok Tourist Center, where about 90 percent of clients are Israeli, said: “In other countries, they will ask you where are you from and why are you here or your sexual orientation. Here they don’t care. They just don’t care.

“You just come here with money, that’s it,” he said. “That’s what they care about.”
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
กรุงเทพฯ — ยอมรับ คนไทยได้เรียนรู้ เหมาะสำหรับธุรกิจล่าสุดโฆษณาและแคมเปญการตลาด รัฐบาลที่นี่ใน "ดินแดนแห่งรอยยิ้ม" ได้อย่างแข็งขันแล้วประเภทของนักท่องเที่ยวที่สาเหตุของความอ่อนไหวทางการเมืองหรือเลือกปฏิบัติทันที shunned บางประเทศใกล้เคียงเป็นประเทศในเอเชียเท่านั้น ถือนักวิเคราะห์กล่าวว่า ที่มีการส่งเสริมการขายที่ผู้ให้สนับสนุนรัฐบาล — "ไปไทย ได้ฟรี" — เกย์ และเลสเบี้ยประเทศไทย ซึ่งเป็น overwhelmingly พุทธ เป็นยังการตลาดตัวเองกับมุสลิมเป็นสถานพร้อมอาหารตามศีลอิสลามและที่ "สปาฮาลาล" มีสิ่งอำนวยความสะดวกที่แยกต่างหากสำหรับผู้ชายและผู้หญิง ทั้งหมดสรรพสินค้าชั้นนำและบีชรีสอร์ทเมืองพัทยามีห้องละหมาดมุสลิม — ร้องไกลจากความรู้สึกต่อต้านมุสลิมอย่างแพร่หลายในพม่าเพื่อนบ้านความพยายามของอาร์เรย์ที่กว้างของนักท่องเที่ยวต้อนรับแนบชิดกันกับทัศนคติว่า laissez-faire และประเพณีของ แต่ยังจ่าย inclusiveness: ท่องเที่ยวที่เข้ามาได้จากเพิ่มขึ้นในปีที่ผ่านมา ยวดจากประเทศมุสลิมเป็นจำนวนมาก และ 22 ล้านคนเมื่อปีที่แล้วได้ราคาระดับสองทศวรรษที่ผ่านมา ท่องเที่ยวได้รับประเทศมากกว่าที่เป็น $31 พันล้านปี ตามสถิติของรัฐบาล"เราอยู่ในประเทศ ที่เปิดเสรีนิยมสวย — ฉันไม่คิดว่า ตลาดที่เราจะไม่ยินดีต้อนรับ, " กล่าวว่า Wisoot Buachoom ผู้อำนวยการสำนักงานการท่องเที่ยวประเทศไทยของในเหนือเมืองเชียงใหม่ ที่เกิดขึ้นนักท่องเที่ยวมุสลิมในปีที่ผ่านมา ได้ส่งเสริมการขายในประเทศไทยอาจยกคิ้วในตะวันตก แต่ในหมู่บ้านนั้นทันที กฎหมายกับการสู้รบเชื้อชาติ หรือศาสนาและทัศนะของให้นักท่องเที่ยวบางที่เก็บมาเลเซียและอินโดนีเซีย ประเทศมุสลิมส่วนใหญ่ บาร์ Israelis จากไปเพื่อเหตุผลทางการเมือง ประเทศไทย โดยคมชัด นานแล้วหนึ่งในจุดหมายปลายทางยอดนิยมสำหรับนักท่องเที่ยวอิสราเอล กับการท่องเที่ยวใน 2012 Israelis 120000ระหว่างเพื่อนบ้านเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ของประเทศไทย – บรูไน มาเลเซีย พม่า และสิงคโปร์ — บางส่วน หรือทั้งหมดฟอร์มติดต่อทางเพศระหว่างผู้ชายจะไม่ถูกต้อง แม้ว่ากฎหมายจะอ้อม หรือเลือกที่จะบังคับใช้ ในมาเลเซีย ผู้นำฝ่ายค้านทางการเมือง อันวาอิบรอฮีม ได้รับการใส่ trial ในสองครั้งสำหรับ sodomy — และ acquitted สองครั้งตอบคำถามที่ส่งทางอีเมล์ หน่วยงานการท่องเที่ยวของมาเลเซียกล่าวว่า จะต้อนรับนักท่องเที่ยว "โดยไม่มีลังเล โดยไม่คำนึงถึงเพศของพวกเขา" แต่ในเดียวกันอีเมล์ ทาง การท่องเที่ยวที่ให้เธอเท่านาเดีย กล่าวว่า "มาเลเซีย ประเทศอิสลาม เป็นกับทัศนะของการ"ไทยเกย์ และเลสเบี้ยส่งเสริมการขาย ซึ่งเริ่มต้นเมื่อสองปีที่ผ่านมาสำนักงานส่งเสริมการท่องเที่ยวไทยในนิวยอร์ก ลักษณะเว็บไซต์ที่แนะนำให้นักท่องเที่ยวเกย์ ลิงค์ไปยังบล็อกท่องเที่ยวเกย์และวิดีโอส่งเสริมการขายที่ มีคู่รักเกย์ที่เดินทางทั่วไทย และ intones "ไปที่เสรีภาพ"โฆษณาเรื่องหลักการอ่านต่อโฆษณาเรื่องหลักการอ่านต่อโฆษณาเรื่องหลักการอ่านต่อ"ไทยต้อนรับชุมชนเกย์ กล่าวว่า ข้อความที่แสดงในตอนท้ายของวิดีโอ"เราไปหลังจากแต่ละนักเกย์ กล่าวว่า Steve Johnson ผู้จัดการฝ่ายการตลาดที่ดูแลรัฐบาลไทยเกย์ และเลสเบี้ยเสริมจากสำนักงานการท่องเที่ยวนิวยอร์ก ชายเกย์และเลสเบี้ยมักจะมีรายได้ระดับสูง เขากล่าวว่าสถิติจำนวนนักท่องเที่ยวเกย์ในประเทศไทยไม่มี แต่การสำรวจดำเนินการ โดยบูติค บริษัทจากลอนดอนที่นริศในการตลาดเกย์ อันดับประเทศไทยเป็น "ร้อนแรงที่สุดปลายทาง" 2013 ก่อนสหรัฐอเมริกาและอาร์เจนตินา ซึ่งได้รับการจัดอันดับที่สอง และที่สามUwern Jong บูติค กรรมการผู้จัดการกล่าวว่า การประเมินหัวเก่าค่าท่องเที่ยวเกย์ในประเทศไทยปี 1.6 พันล้าน เหรียญ เขาชี้ให้เห็นว่า ในเดือนกุมภาพันธ์ ในเกียรติของวาเลนไทน์ เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองก่อตั้งเลนเร็วสำหรับคู่รักที่สนามบินนานาชาติหลักของกรุงเทพมหานคร สุวรรณภูมิ นโยบายเฉพาะรวมคู่รักเพศเดียวกัน เขากล่าวว่าที่แถบบนด้านเล็กถนนสีลม เขตของกรุงเทพมหานครที่เป็นที่นิยมกับชายเกย์ Alex ข้าม ที่ออสเตรเลียเกย์นักท่องเที่ยวที่มาประเทศไทยกับคู่ค้าของเขา กล่าวว่า เขาชอบการท่องเที่ยว เพราะ "รู้สึกว่า มีวิจารณญาณไม่""เราเคยไปประเทศที่มันไม่ถูกต้องเป็นเกย์ กล่าวว่า นายข้าม แต่ในประเทศไทย ก็เป็นธรรมดาที่จะเห็นคู่รักเกย์ ต่าง ชาติ จับมือห้างสรรพสินค้าและสถานสาธารณะอื่น ๆ "ที่นี่เราสามารถแสดงตนเอง เขากล่าวว่าสั้น ๆ ไดรฟ์ ที่มัสยิดใกล้ฝั่งแม่น้ำเจ้าพระยา Huzam กาลาม ตัวเครื่องบินมุสลิมจากประเทศศรีลังกาที่มีบนเขาที่สามไปกรุงเทพ แสดงความเชื่อมั่นเหมือน กัน นายกาลามกล่าวว่า "ฉันไม่รู้สึกเหมือนฉันออกจากนี่เป็นส่วนหนึ่งของพิธีกรรมของเดือนศักดิ์สิทธิ์มุสลิมเดือนรอมฎอน เขาได้สิ้นสุดเวลากลางวันของเขาอย่างรวดเร็วที่มัสยิด Haroon ซึ่งที่ 115 ปีเป็นหนึ่งในเก่าแก่ที่สุด ในกรุงเทพมหานคร มัสยิดแห่งอยู่ระหว่างคริสเตียนมัธยมวัดพุทธวิดีโอ "มุสลิมมิตรไทย โพสต์ใน Facebook ของหน่วยงานท่องเที่ยวไทยดูไบสำนักงาน ซึ่งถูกตั้งขึ้นในปี 2007 แสดงมุสลิมครอบครัวอยูประเทศ ช็อปปิ้ง เยี่ยมชมสวนสนุก และเพลิดเพลินกับอาหารสไตล์ตะวันออกกลางความพยายามของประเทศไทยต่อนักท่องเที่ยวมุสลิมยืน in contrast with รู้สึกต่อต้านมุสลิมในพม่า ซึ่งหลังจากปีของทหารจะพยายามฟื้นฟูอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว Rampaging mobs พุทธในพม่าได้ฆ่าชาวมุสลิมในเมืองและหมู่บ้านจำนวนมากกว่าปีผ่านมา และเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองที่สนามบินในย่างกุ้ง พม่าเมืองที่ใหญ่ที่สุด เป็น "ตรวจสอบ" นักท่องเที่ยวจากประเทศมุสลิม รายงานในสื่อข่าวพม่าในกลางเดือนกรกฎาคมเช่นพม่า ไทยได้ต่อสู้กับความรุนแรงระหว่างชาวมุสลิมและพุทธ ความเป็นมุสลิมของจังหวัดใต้ไกลจาก 5000 คนตายกว่าทศวรรษแต่ Fazal Bahardeen ผู้บริหารระดับสูงของ Crescentrating บริษัทในสิงคโปร์ที่ราคาสถานที่ท่องเที่ยวความสะดวกสบายและเป็นมิตรกับมุสลิม กล่าวว่า ประเทศไทยได้ประสบความสำเร็จในการทำให้โลกภายนอกที่ก่อการร้ายการดำเนินกลุ่มขนาดเล็ก และค่อนข้างแยกบริษัทจัดอันดับประเทศไทยเป็นส่วนที่สาม "ฮาลาลเป็นที่ตากอากาศ" ประเทศภายนอกองค์กรของอิสลามความร่วมมือ แบบสำรวจอยู่พร้อมอาหารฮาลาล อธิษฐานสิ่งอำนวยความสะดวก และลักษณะอื่น ๆ ของความไวต้องการมุสลิม (สิงคโปร์ ซึ่งมีชนกลุ่มน้อยมุสลิมที่ยากลำบาก ได้คะแนนสูงสุดปลายทาง ตามบอสเนีย)นาย Bahardeen กล่าวว่า คนไทยมี "ความดีคน""ฉันให้บอกองค์กรท่องเที่ยว: มีตลาด 101, " เขากล่าวว่า . " คุณกำลังใช้จ่ายเงินของคุณเอง เขากล่าวว่า นักท่องเที่ยวต่างประเทศ "ทำไมคุณต้องไปที่ไม่ต้อนรับคุณ"Maor Engel นักออกแบบกราฟิกอิสราเอลกับศูนย์การท่องเที่ยวกรุงเทพ ประมาณ 90 เปอร์เซ็นต์ของลูกค้าอิสราเอล กล่าวว่า: "ในประเทศอื่น ๆ พวกเขาจะถามคุณมาจาก และเหตุใดคุณนี่ หรือเพศของคุณ ที่นี่พวกเขาไม่สนใจ พวกเขาเพียงไม่สนใจ"คุณเพิ่งมาที่นี่ ด้วยเงิน ที่เป็น เขากล่าวว่า "ที่เป็นสิ่งที่พวกเขาดูแลเกี่ยวกับ"
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
กรุงเทพฯ - อดทนคนไทยได้เรียนรู้เป็นสิ่งที่ดีสำหรับธุรกิจ. ที่ผ่านมาในการโฆษณาและแคมเปญการตลาดของรัฐบาลที่นี่ใน "ดินแดนแห่งรอยยิ้ม" ได้หายไปอย่างแข็งขันหลังจากที่ประเภทของนักท่องเที่ยวว่าสำหรับเหตุผลของความไวทางการเมืองหรือการเลือกปฏิบัติตรงไปตรงมาจะรังเกียจใน บางประเทศเพื่อนบ้าน. มันเป็นเพียงประเทศในเอเชียนักวิเคราะห์อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวกล่าวว่ามีการรณรงค์การสนับสนุนจากรัฐบาล - "Go ไทย จะฟรี. "-. มุ่งเป้าไปที่นักท่องเที่ยวเกย์และเลสเบี้ยนในประเทศไทยซึ่งเป็นที่นับถือศาสนาพุทธอย่างท่วมท้นนอกจากนี้ยังมีการตลาดตัวเองไปยังชาวมุสลิมเป็นสถานที่ที่อาหารที่จัดทำขึ้นตามศีลอิสลามสามารถใช้ได้อย่างง่ายดายและสถานที่ที่ "สปาฮาลาล" ข้อเสนอสิ่งอำนวยความสะดวกที่แยกต่างหากสำหรับผู้หญิงและ ผู้ชาย ทั้งหมดที่นำห้างสรรพสินค้าและเมืองบีชรีสอร์ทพัทยามีห้องสวดมนต์ของชาวมุสลิม - หนทางไกลจากความรู้สึกต่อต้านมุสลิมที่แพร่หลายในประเทศเพื่อนบ้านเช่นพม่า. ความพยายามของประเทศที่จะต้อนรับที่หลากหลายของนักท่องเที่ยวที่เดินทางมาประกบกับทัศนคติไม่รู้ไม่ชี้ยาวนานและประเพณี ของการต้อนรับ แต่ยังให้ความละม้ายคล้ายคลึง: นักท่องเที่ยวได้เพิ่มขึ้นในปีที่ผ่านมาโดยเฉพาะอย่างยิ่งจากหลายประเทศมุสลิมส่วนใหญ่ 22 ล้านคนในปีที่แล้วเป็นสองระดับของทศวรรษที่ผ่านมา การท่องเที่ยวประเทศที่ได้รับมากกว่า $ 31000000000 ปีที่แล้วตามสถิติของรัฐบาล. "เราอยู่ในประเทศที่เปิดเสรีและสวย - ฉันไม่สามารถคิดของตลาดที่เราจะไม่ต้อนรับ" Wisoot Buachoom กล่าวว่า ผู้อำนวยการการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยสำนักงานในเมืองทางตอนเหนือของจังหวัดเชียงใหม่ซึ่งได้เห็นการเพิ่มขึ้นของนักท่องเที่ยวชาวมุสลิมในปีที่ผ่านมา. แคมเปญของไทยอาจจะไม่ยกคิ้วในเวสต์ แต่ในหมู่เพื่อนบ้านของกฎหมายต่อต้านการรักร่วมเพศและสงครามศาสนาหรือชาติพันธุ์ให้นักท่องเที่ยวบางส่วนออกไป. มาเลเซียและอินโดนีเซียทั้งประเทศมุสลิมส่วนใหญ่, บาร์อิสราเอลจากการเยี่ยมชมด้วยเหตุผลทางการเมือง ประเทศไทยโดยคมชัดมีความยาวหนึ่งในจุดหมายปลายทางที่นิยมมากที่สุดสำหรับนักท่องเที่ยวชาวอิสราเอลที่มี 120,000 คนอิสราเอลเดินทางมาประเทศไทยในปี 2012 ในบรรดาเพื่อนบ้านในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ของไทย - บรูไน, มาเลเซีย, พม่าและสิงคโปร์ - บางส่วนหรือทั้งหมดในรูปแบบของการติดต่อทางเพศระหว่างผู้ชาย ที่ผิดกฎหมายแม้ว่ากฎหมายจะหลวมหรือการบังคับใช้การคัดเลือก ในประเทศมาเลเซียเป็นผู้นำของความขัดแย้งทางการเมืองอันวาร์อิบราฮิมได้รับการใส่ในการพิจารณาคดีครั้งที่สองสำหรับเล่นสวาท -. และพ้นผิดเป็นครั้งที่สองในการตอบคำถามที่ส่งมาทาง e-mail, อำนาจการท่องเที่ยวของมาเลเซียกล่าวว่าได้รับการต้อนรับนักท่องเที่ยว "โดยไม่ลังเลใด ๆ โดยไม่คำนึงถึงของพวกเขา ความสัมพันธ์ทางเพศ. "แต่ในอีเมลเดียวกันอย่างเป็นทางการท่องเที่ยวซึ่งทำให้ชื่อของเธอเป็นเพียงนาเดียกล่าวว่า" มาเลเซียเป็นประเทศอิสลามผิดรักร่วมเพศ. " เกย์ประเทศไทยและแคมเปญเลสเบี้ยนซึ่งเริ่มขึ้นเมื่อสองปีก่อน จากสำนักงานส่งเสริมการท่องเที่ยวไทยในนิวยอร์กมีเว็บไซต์ที่ให้คำแนะนำแก่นักท่องเที่ยวเกย์เชื่อมโยงไปยังบล็อกการเดินทางเกย์และวิดีโอส่งเสริมการขายที่มีคู่เกย์เดินทางไปทั่วประเทศไทยและไว้อาลัย "ไปเพื่อเสรีภาพ." โฆษณาดำเนินการต่อ อ่านต่อเรื่องหลักโฆษณาอ่านต่อเรื่องหลักโฆษณาอ่านต่อเรื่องหลัก"ประเทศไทยยินดีต้อนรับชุมชนเกย์" ข้อความที่ปรากฏในตอนท้ายของวิดีโอกล่าว. "เราไปหลังจากเดินทางเกย์ร่ำรวย" สตีฟจอห์นสันกล่าวว่า ผู้จัดการฝ่ายการตลาดที่ดูแลแคมเปญเกย์และเลสเบี้ยนของรัฐบาลไทยจากสำนักงานการท่องเที่ยวของนิวยอร์ก เกย์และเลสเบี้ยมักจะมีระดับสูงของรายได้ทิ้งเขากล่าวว่า. ไม่มีสถิติในจำนวนผู้เดินทางที่เป็นเกย์ในประเทศไทยที่มี แต่การสำรวจที่ดำเนินการโดยบูติคหน่วยงานอยู่ในกรุงลอนดอนที่เชี่ยวชาญในด้านการตลาดเกย์จัดอันดับให้ประเทศไทยเป็น "ปลายทางที่ร้อนแรงที่สุด" สำหรับปี 2013 ไปข้างหน้าของประเทศสหรัฐอเมริกาและอาร์เจนตินาซึ่งได้รับการจัดอันดับที่สองและสาม. Uwern จงกรรมการผู้จัดการ บริษัท บูติคกล่าวว่าประมาณการอนุรักษ์สำหรับค่าของการท่องเที่ยวเกย์ในประเทศไทยปีที่ผ่านมา $ 1600000000 เขาชี้ให้เห็นว่าในเดือนกุมภาพันธ์ในเกียรติของวันวาเลนไทน์, เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองที่จัดตั้งขึ้นเลนเร็วขึ้นสำหรับคู่ที่สนามบินนานาชาติกรุงเทพหลักสุวรรณภูมิ โดยเฉพาะนโยบายรวมคู่รักเพศเดียวกันเขากล่าวว่า. ที่บาร์บนถนนด้านข้างขนาดเล็กในสีลมเขตกรุงเทพฯที่เป็นที่นิยมกับผู้ชายเกย์อเล็กซ์ครอสเดินทางเกย์ออสเตรเลียที่มาเมืองไทยกับคู่ของเขากล่าวว่า เขาสนุกกับการเดินทางมาประเทศไทยเพราะ "ฉันรู้สึกว่ามีการตัดสินไม่มีที่นี่." "เราเคยไปยังประเทศที่มันผิดกฎหมายที่จะเป็นเกย์" นายครอสกล่าวว่า แต่ในเมืองไทยมันเป็นเรื่องธรรมดาที่จะเห็นคู่เกย์, ประเทศและต่างประเทศจับมือกันในห้างสรรพสินค้าและสถานที่สาธารณะอื่น ๆ "ที่นี่เราสามารถแสดงตัวเอง" เขากล่าว. ไดรฟ์สั้นไปที่มัสยิดที่อยู่ใกล้ฝั่งแม่น้ำเจ้าพระยา, Huzam ลาม, แอร์โฮสเตสชาวมุสลิมจากประเทศศรีลังกาซึ่งเป็นในครั้งที่สามของเขาที่กรุงเทพฯแสดงที่คล้ายกัน ความรู้สึก "ผมไม่ได้รู้สึกเหมือนฉันออกจากที่นี่" นายลามกล่าวว่า. ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของพิธีกรรมของเดือนรอมฎอนของชาวมุสลิมที่เขากำลังจะจบสิ้นในเวลากลางวันอย่างรวดเร็วของเขาที่มัสยิดฮารู ณ ซึ่งใน 115 ปี หนึ่งในที่เก่าแก่ที่สุดในกรุงเทพฯ มัสยิดตั้งอยู่ระหว่างโรงเรียนมัธยมคริสเตียนและวัดในพุทธศาสนา. วิดีโอ "มุสลิมเป็นมิตรกับประเทศไทย" ที่โพสต์บน Facebook โดยผู้มีอำนาจท่องเที่ยวไทยสำนักงานดูไบซึ่งถูกจัดตั้งขึ้นในปี 2007 แสดงให้เห็นว่าครอบครัวมุสลิมท่องเที่ยวในประเทศ, ช้อปปิ้ง เยี่ยมชมสวนสนุกและเพลิดเพลินกับอาหารกลางตะวันออกสไตล์. ความพยายามของไทยที่จะล่อให้นักท่องเที่ยวชาวมุสลิมยืนในทางตรงกันข้ามกับความรู้สึกต่อต้านชาวมุสลิมในพม่าซึ่งหลังจากปีของการปกครองโดยทหารพยายามที่จะฟื้นฟูอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของ อาละวาด mobs พุทธในพม่าได้ฆ่าคะแนนของชาวมุสลิมในหลายเมืองและหมู่บ้านในช่วงปีที่ผ่านมาและเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองที่สนามบินในกรุงย่างกุ้งเมืองพม่าที่ใหญ่ที่สุดของการเป็น "การตรวจสอบ" ผู้เข้าชมจากประเทศมุสลิมตามที่รายงานใน สื่อข่าวพม่าในช่วงกลางเดือนกรกฎาคม. เช่นเดียวกับพม่าไทยได้ต่อสู้กับความรุนแรงระหว่างชาวมุสลิมและชาวพุทธ การประท้วงของชาวมุสลิมในจังหวัดไกลใต้ได้ออก 5,000 คนที่ตายแล้วในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา. แต่ Fazal Bahardeen หัวหน้าผู้บริหารของ Crescentrating ซึ่งเป็น บริษัท ที่อยู่ในสิงคโปร์ที่อัตราสถานที่สะดวกสบายและเป็นมิตรต่อชาวมุสลิมไทยกล่าวว่าได้รับการประสบความสำเร็จในการโน้มน้าวใจ โลกภายนอกที่ก่อความไม่สงบจะถูกดำเนินการโดยกลุ่มเล็ก ๆ และค่อนข้างโดดเดี่ยว. บริษัท ไทยเป็นอันดับสามที่ดีที่สุด "ฮาลาลที่เหมาะสำหรับวันหยุดปลายทาง" ของประเทศนอกองค์การความร่วมมืออิสลาม การสำรวจจะขึ้นอยู่กับความพร้อมของอาหารฮาลาล, สถานที่สวดมนต์และอาการอื่น ๆ ของความไวในการตอบสนองความต้องการของชาวมุสลิม (. สิงคโปร์ซึ่งมีชนกลุ่มน้อยชาวมุสลิมที่มีขนาดใหญ่เป็นปลายทางยอดนิยมตามบอสเนีย) คนไทยเป็น "คนมีอัธยาศัยโดยเนื้อแท้" นาย Bahardeen กล่าว. "ผมบอกให้องค์กรที่ท่องเที่ยว: มัน Marketing 101" เขากล่าว "คุณกำลังการใช้จ่ายเงินของคุณเอง" เขากล่าวว่าจากการเดินทางต่างประเทศ "ทำไมคุณต้องการที่จะไปยังสถานที่ที่ไม่ต้อนรับคุณ" Maor Engel, นักออกแบบกราฟิกอิสราเอลกับกรุงเทพฯศูนย์บริการนักท่องเที่ยวที่ประมาณร้อยละ 90 ของลูกค้าจะอิสราเอลกล่าวว่า "ในประเทศอื่น ๆ พวกเขาจะขอ คุณคุณมาจากที่ไหนและทำไมคุณมาที่นี่หรือรสนิยมทางเพศของคุณ ที่นี่พวกเขาไม่สนใจ พวกเขาก็ไม่สนใจ. "คุณเพียงแค่มาที่นี่พร้อมกับเงินที่มัน" เขากล่าว "นั่นคือสิ่งที่พวกเขาดูแลเกี่ยวกับ."





























































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
กรุงเทพฯ - ความอดทน คนไทยได้เรียนรู้ เป็นสิ่งที่ดีสำหรับธุรกิจ ล่าสุด

ในการโฆษณาและแคมเปญการตลาด รัฐบาลที่นี่ใน " ดินแดนแห่งรอยยิ้ม " ยังต้องไปหลังจากที่ประเภทของนักท่องเที่ยวนั้น ด้วยเหตุผลทางการเมือง หรือการเลือกปฏิบัติจะรังเกียจความชัดเจนในบางประเทศเพื่อนบ้าน

มันเป็นประเทศเดียวในเอเชียนักวิเคราะห์อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวว่าที่มีรัฐบาลสนับสนุนแคมเปญ " กลับไทย เป็นอิสระ " - มีนักท่องเที่ยวเกย์และเลสเบี้ยน

ประเทศไทย ซึ่งเป็นสินค้าพุทธยังตลาดตัวเองให้มุสลิมเป็นสถานที่ที่อาหารที่เตรียมไว้ ตามข้อบังคับของอิสลามจะพร้อมใช้งานแล้ว " สปา " ฮาลาลให้เครื่องแยกต่างหากสำหรับผู้หญิงและผู้ชายบรรดาห้างสรรพสินค้าชั้นนํา และ ชายหาดพัทยามีห้องละหมาดเป็นหนทางไกลจากที่แพร่หลายในประเทศเพื่อนบ้าน พม่า ความรู้สึกต่อต้านมุสลิม

ความพยายามของประเทศต้อนรับหลากหลายคน ประกบกับทัศนคติแฟร์ Laissez ยาวนานและประเพณีของการบริการ แต่ inclusiveness ยังจ่าย : นักท่องเที่ยวได้เพิ่มขึ้นในปีล่าสุดโดยเฉพาะจากประเทศมุสลิมส่วนใหญ่ มากมาย และ 22 ล้านผู้เข้าชมในปีที่แล้วเป็นคู่ระดับของทศวรรษที่ผ่านมา การท่องเที่ยวที่ประเทศมากกว่า $ 31 พันล้านปีที่ผ่านมา , ตามสถิติรัฐบาล .
" เราอาศัยอยู่ในประเทศที่เปิดกว้างและสวยมากมาย - ฉันไม่สามารถคิดของตลาดที่เราไม่ต้อนรับ กล่าวว่า buachoom วิสูตร ,ผู้อำนวยการการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย สำนักงานในเมืองทางตอนเหนือของจังหวัดเชียงใหม่ ซึ่งได้เห็นลุกขึ้นในนักท่องเที่ยวมุสลิมในปีที่ผ่านมา

( แคมเปญไม่อาจยกคิ้วในตะวันตก แต่ในบรรดาประเทศเพื่อนบ้านทันที กฎหมายต่อต้านรักร่วมเพศ และศาสนาเชื้อชาติหรือการสู้รบให้นักท่องเที่ยวบางส่วนหนี

มาเลเซียและอินโดนีเซีย ทั้งมุสลิมส่วนใหญ่ในประเทศบาร์อิสราเอลจากเยี่ยมด้วยเหตุผลทางการเมือง ประเทศไทย , โดยคมชัด , ได้รับหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่นิยมมากที่สุดสำหรับนักท่องเที่ยวอิสราเอล 120000 อิสราเอลเยือนประเทศไทยในปี 2012

ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เพื่อนบ้านไทย - บรูไน มาเลเซีย พม่า และสิงคโปร์ บางส่วนหรือทั้งหมด รูปแบบของการติดต่อทางเพศระหว่างผู้ชายเถื่อนถึงแม้ว่ากฎหมายจะหลวม หรือการเลือกบังคับได้ ในมาเลเซีย ผู้นำฝ่ายค้าน การเมือง อันวาร์ อิบราฮิม ถูกดำเนินคดีสองครั้งต่อ - และสองพ้นผิด

ในการตอบสนองกับคำถามที่ส่งทางอีเมล การท่องเที่ยวของมาเลเซียกล่าวว่า การต้อนรับนักท่องเที่ยว " โดยไม่ลังเลใด ๆ โดยไม่คำนึงถึงเพศของพวกเขา . " แต่ใน e - mail เดียวกันการท่องเที่ยวอย่างเป็นทางการที่ทำให้ชื่อของเธอเป็นเพียงนาเดีย กล่าวว่า มาเลเซียเป็นประเทศอิสลาม คือ ต่อต้านการรักร่วมเพศ "

( เกย์ เลสเบี้ยน แคมเปญ ซึ่งเริ่มขึ้นเมื่อสองปีที่แล้ว จากการส่งเสริมการท่องเที่ยวไทย สำนักงานในนิวยอร์ก มีเว็บไซต์ที่ให้คำแนะนำแก่นักท่องเที่ยวเกย์ , การเชื่อมโยงไปยังบล็อกท่องเที่ยว เกย์วิดีโอโปรโมชั่นที่คุณลักษณะเดินทางทั่วไทย และ intones เกย์ ," ไปเพื่ออิสรภาพ "

โฆษณา

อ่านเนื้อเรื่องหลักโฆษณา


อ่านเนื้อเรื่องหลักโฆษณา


อ่านต่อเรื่องหลัก
" ประเทศไทยยินดีต้อนรับชุมชนเกย์ " กล่าวว่า ข้อความที่ปรากฏในตอนท้ายของวิดีโอ .

" เราไปหลังจากที่นักท่องเที่ยวเกย์ ร่ํารวย , " บอกว่า สตีฟ จอห์นสันผู้จัดการตลาดผู้ดูแลแคมเปญเกย์และเลสเบี้ยนของรัฐบาลไทยจากนิวยอร์กการท่องเที่ยวสำนักงาน เกย์และเลสเบี้ยนมักจะมีระดับรายได้ที่ใช้แล้วทิ้ง , เขากล่าวว่า .

ไม่มีสถิติจำนวนนักท่องเที่ยวเกย์ในไทย แต่การสำรวจที่ดำเนินการโดยบูติก , ลอนดอนตามหน่วยงานที่เชี่ยวชาญในตลาดเกย์การจัดอันดับประเทศไทยเป็น " ปลายทาง " ที่ร้อนแรงที่สุดสำหรับ 2013 , ล่วงหน้าของสหรัฐอเมริกา และอาร์เจนตินา ซึ่งได้อันดับ 2 และ 3 .

uwern จอง กรรมการผู้จัดการ บริษัท บูติค กล่าวว่า ประมาณการอนุรักษ์นิยมสำหรับมูลค่าของการท่องเที่ยวเกย์ปี $ 1.6 พันล้าน เขาชี้ให้เห็นว่าในเดือนกุมภาพันธ์ ในเกียรติของวันวาเลนไทน์เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองสร้างเลนเร็วสำหรับคู่รักที่กรุงเทพฯเป็นหลัก สนามบินนานาชาติสุวรรณภูมิ นโยบายโดยรวมคู่เพศเดียวกันเขาบอกว่า

ที่บาร์ บนถนนด้านข้างขนาดเล็กในสีลม เขตของกรุงเทพฯที่เป็นที่นิยมกับผู้ชาย เกย์ อเล็กซ์ ครอส ที่ออสเตรเลีย นักท่องเที่ยวที่มาเมืองไทย เกย์กับคู่ของเขาบอกว่าเขาชอบเมืองไทย เพราะผมรู้สึกว่าไม่มีความยุติธรรม ที่นี่

" เราเคยไปประเทศไหนมันผิดกฎหมายที่จะเป็นเกย์ " คุณครอส กล่าว ในประเทศไทย แต่มันเป็นธรรมดาที่จะเห็นคู่เกย์ ในประเทศและต่างประเทศ การจับมือกันในห้างสรรพสินค้าและสถานที่สาธารณะอื่น ๆ " ที่นี่เราสามารถแสดงตัวเอง " เขากล่าว .

ไดรฟ์สั้นไปที่มัสยิดใกล้ธนาคารของแม่น้ำเจ้าพระยา huzam ลาม , มุสลิมแอร์โฮสเตสจากศรีลังกาที่กำลังเยี่ยมชมที่สามของเขาที่กรุงเทพฯ แสดงความเชื่อมั่นที่คล้ายกัน " ฉันไม่รู้สึกเหมือนฉันออกจากที่นี่ " นายลามบอกว่า

เป็นส่วนหนึ่งของพิธีกรรมศักดิ์สิทธิ์ของเดือนรอมฎอน มุสลิม เขาจบเวลากลางวันของเขาอย่างรวดเร็วในสหรัฐอเมริกามัสยิด ,ซึ่งที่ 115 ปี เป็นหนึ่งในที่เก่าแก่ที่สุดในกรุงเทพ มัสยิดตั้งอยู่ระหว่างคริสเตียนและโรงเรียนวัด

วิดีโอ " มุสลิมไทย " โพสต์ใน Facebook โดยไทยการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยสำนักงานดูไบ ซึ่งก่อตั้งขึ้นใน 2007 , แสดงให้เห็นว่าครอบครัวมุสลิมทัวร์ประเทศ , ช้อปปิ้ง , เยี่ยมชมสวนสนุกและเพลิดเพลินกับอาหารสไตล์ตะวันออกกลาง

ความพยายามของไทยที่จะล่อให้นักท่องเที่ยวมุสลิมยืนในทางตรงกันข้ามกับความรู้สึกต่อต้านชาวมุสลิมในพม่า ซึ่งหลังจากปีของการปกครองโดยทหาร คือ พยายามฟื้นฟูอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของ เล่นพุทธ mobs ในพม่ามีฆ่าคะแนนของชาวมุสลิมในหลายเมืองและหมู่บ้านในตลอดปีที่ผ่านมา และเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองที่สนามบินในย่างกุ้ง ของพม่าที่ใหญ่ที่สุดในเมือง" การตรวจสอบ " ผู้เข้าชมจากประเทศมุสลิม ตามรายงานในพม่าข่าวสื่อในช่วงกลางเดือนกรกฎาคม .

เหมือนพม่า ไทยได้ต่อสู้กับความรุนแรงระหว่างชาวมุสลิม และชาวพุทธ มุสลิมการจลาจลในของไกลใต้จังหวัด เหลือ 5 , 000 คนตายกว่าทศวรรษที่ผ่านมา

แต่ fazal bahardeen ผู้บริหารระดับสูงของ crescentrating , ,บริษัทที่อยู่ในสิงคโปร์ที่คุณอัตราความสะดวกและความเป็นมิตรกับมุสลิม กล่าวว่า ประเทศไทยได้ประสบความสำเร็จในการโน้มน้าว โลกภายนอกที่ก่อความไม่สงบจะถูกดำเนินการโดยขนาดเล็กและค่อนข้างแยกกลุ่ม

บริษัทอันดับประเทศไทยเป็นดีที่สุด " สามฮาลาลเป็นมิตรวันหยุดปลายทาง " จากประเทศภายนอกองค์การความร่วมมืออิสลาม .ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับความพร้อมของอาหารฮาลาล อธิษฐานสิ่งอำนวยความสะดวกและอาการแสดงอื่นความไวต่อความต้องการของชาวมุสลิม ( สิงคโปร์ ซึ่งมีชนกลุ่มน้อยมุสลิมขนาดใหญ่อยู่ด้านบน การจัดอันดับปลายทาง ตามด้วยบอสเนีย )

คนไทย " โดยเนื้อแท้ใจดีคน " นาย bahardeen พูด

" ฉันบอกกับองค์กรการท่องเที่ยว : มันการตลาด 101 , " เขากล่าวว่า" คุณจะใช้จ่ายเงินของคุณเอง " เขากล่าวของนักท่องเที่ยวต่างประเทศ " ทำไมคุณถึงอยากไปในที่ที่ไม่ต้อนรับคุณ "

maor แองเจล , อิสราเอลออกแบบกราฟิกกับ ศูนย์ท่องเที่ยวที่ประมาณ 90 เปอร์เซ็นต์ของลูกค้าเป็นชาวอิสราเอล กล่าวว่า " ในประเทศอื่น ๆ พวกเขาจะขอให้คุณที่คุณจากและคุณมาที่นี่ทำไมหรือรสนิยมทางเพศของคุณ ที่นี่พวกเขาไม่สนใจพวกเขาไม่สนใจ

" เจ้าเพิ่งมาที่นี่กับเงิน นั่นมัน " เขากล่าว " นั่นคือสิ่งที่พวกเขาดูแลเกี่ยวกับ . "
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: