Dear K. Maew and P UmI understand t

Dear K. Maew and P Um

I understand that ACC keeping silent on this because of ACC fee matter. As per Sasi’s email, he would like ACC to consider for free service to SDC. Then, contract has not yet been signed.

According to ACC(K Sirinan) , starting from now, she will not provide any accounting service to SDC until this issue is clear. She also insist not to provide the January financial statement to SDC (including me!).


If SDC still insist on free services, there are two options I would like to propose

1. We (SDC) do the accounting function by our own. No need to outsource to ACC. This option we may have to ask permission from BDMS CFO too. Can P Um assess when we can have full accountant team and start stopping using ACC services. Please also help consider additional headcount and cost.
2. Still outsource some accounting function to ACC but some functions (ie Inventory, ….) do by SDC. This will help decrease ACC fee. Can P Um help analysis that which ones SDC can do by our own and how many staff (including additional cost) we need.


This is only my suggestion but please feel free to discuss this directly with ACC. I cannot ask ACC to give free service to SDC as I used to ask them to provide free services to SDC during Jan- April 15.


Please help end this issues so that we (SDC) are not getting struck with this implementation plan.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณแม้วและ P อืมมผมเข้าใจที่เก็บ ACC เงียบนี้เนื่องจากเรื่องค่า ACC ตามอีเมล์ของซาซิคันทรี่ เขาต้อง ACC พิจารณาฟรีบริการ SDC แล้ว มีไม่ยังได้ลงนามในสัญญาตาม ACC (K มงคล), เริ่มต้นจากนี้ เธอจะไม่ให้บริการบัญชีการ SDC จนกว่าปัญหานี้ได้ชัดเจน เธอยังยืนยันไม่เพื่อให้งบการเงินมกราคม SDC (รวมทั้งฉัน)ถ้า SDC ยังคงยืนยันในการให้บริการฟรี มีสองตัวเลือกที่ต้องการเสนอ1. เรา (SDC) สามารถทำหน้าที่ลงบัญชี โดยเราเอง ไม่จำเป็นต้องจัดหาการบัญชี ตัวเลือกนี้เราอาจจะต้องขออนุญาตจาก CFO บมจ.เกินไป P Um สามารถประเมินเมื่อเราสามารถมีทีมงานนักบัญชีทั้งหมด และหยุดใช้บริการบัญชี กรุณาช่วยพิจารณาต้นทุนและจำนวนคนเพิ่มเติม2. ยังคง ให้บริการภายนอกบางฟังก์ชันบัญชี ACC แต่ฟังก์ชั่นบางอย่าง (เช่นสินค้าคงคลัง,...) ทำ โดย SDC นี้จะช่วยลด ACC ค่า P Um สามารถช่วยวิเคราะห์ว่า คนที่ SDC สามารถทำโดยเราเอง และเราต้องการจำนวนพนักงาน (รวมถึงค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม)นี้เป็นเพียงข้อเสนอแนะของฉัน แต่การสนทนานี้ตรงกับบัญชี ฉันไม่สามารถขอบัญชีเพื่อให้บริการฟรี SDC ตามเคยถามพวกเขาให้บริการฟรีแก่ SDC ระหว่าง 15 เมษายนม.ค.-กรุณาช่วยส่วนนี้ออกเพื่อให้เรา (SDC) จะไม่รับเคาะกับแผนการดำเนินการนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักแมวและเคพีอืมผมเข้าใจว่าการรักษาแม็กเงียบเกี่ยวกับเรื่องนี้เพราะเรื่องค่าแม็ก ตามอีเมลศศิเขาต้องการแม็กที่จะต้องพิจารณาสำหรับการให้บริการอิสระที่จะ SDC จากนั้นสัญญายังไม่ได้รับการลงนาม. ตามที่แม็ก (K ศิรินันท์) เริ่มต้นจากตอนนี้เธอจะไม่ให้บริการบัญชีใด ๆ ที่จะ SDC จนกว่าปัญหานี้เป็นที่ชัดเจน นอกจากนี้เธอยังยืนยันที่จะไม่ให้งบการเงินมกราคมถึง SDC (รวมทั้งผม). ถ้า SDC ยังคงยืนยันในการให้บริการฟรีมีสองตัวเลือกที่ผมอยากจะนำเสนอ1 เรา (SDC) ฟังก์ชั่นทำบัญชีโดยเราเอง ไม่จำเป็นที่จะ outsource ไปแม็ก ตัวเลือกนี้เราอาจจะต้องขออนุญาตจาก BDMS CFO เกินไป สามารถประเมิน P อืมเมื่อเราสามารถมีทีมงานบัญชีเต็มรูปแบบและเริ่มต้นการหยุดใช้บริการแม็ก โปรดช่วยพิจารณาจำนวนพนักงานที่เพิ่มขึ้นและค่าใช้จ่าย. 2 ยังภายนอกบางฟังก์ชั่นการบัญชีแม็ก แต่ฟังก์ชั่นบางอย่าง (เช่นสินค้าคงคลัง, ... .) ทำจาก SDC ซึ่งจะช่วยลดค่าแม็ก สามารถวิเคราะห์ความช่วยเหลือ P อืมที่ SDC คนที่สามารถทำได้ด้วยตัวเราเองและจำนวนพนักงาน (รวมถึงค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม) เราต้อง. นี้เป็นเพียงคำแนะนำของฉัน แต่โปรดอย่าลังเลที่จะปรึกษาเรื่องนี้กับแม็กโดยตรง ฉันไม่สามารถขอแม็กที่จะให้บริการฟรีในการ SDC ที่สุดเท่าที่ฉันเคยถามพวกเขาเพื่อให้บริการฟรีให้กับ SDC ในช่วง ม.ค. 15 เมษายนโปรดช่วยยุติปัญหานี้เพื่อให้เรา(SDC) จะไม่ได้รับการตีด้วยแผนการดำเนินงานนี้