Loy Krathong Day is one of the most popular festivals of Thailand cele การแปล - Loy Krathong Day is one of the most popular festivals of Thailand cele ไทย วิธีการพูด

Loy Krathong Day is one of the most

Loy Krathong Day is one of the most popular festivals of Thailand celebrated annually on the Full-Moon Day of the Twelfth Lunar Month. It takes place at a time when the weather is fine as the rainy season is over and there is a high water level all over the country.all over the country.

“Loy” means “to float”, and “Krathong” means lotus-shaped vessel made of banana leaves.
Loy Krathong is, therefore the floating of an illuminated leaf bowl. But nowadays some krathongs are made of coloured paper. A krathong usually contains a candle, three joss sticks, some flowers and coins.

The festival starts in the evening when there is a full moon in the sky. People of all walks of life carry their Krathongs to the nearby rivers. After lighting candles and joss-sticks and making a wish, they gently place the Krathongs on the water and let them drift away till they go out of sight.

A Beauty Queen Contest is an important part of the festival and for this occasion it is called “The Noppamas Queen Contest”.Noppamas is a legendary figure from the Sukhothai period. Old documents refer to her as the chief royal consort of a Sukhothai King named "Lithai".Noppamas was said to have made the first decorated Krathong to float in the river on the occasion.

In Bangkok, major establishments such as leading hotels and amusement parks organize their Loy Krathong Festival and the Krathong contest as major annual function.

For visitors to Thailand, the Loy Krathong Festival is an occasion not the missed. The festival is listed in the tourist calendar. Everyone is invited to take and share the joy and happiness.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
วันลอยกระทงเป็นเทศกาลนิยมมากที่สุดประเทศไทยเฉลิมฉลองทุกปีในวันพระจันทร์เต็มดวงของเดือนจันทรคติ Twelfth หนึ่ง ใช้สถานที่เป็นเวลาที่อากาศกำลังดีเป็นฤดูฝน และระดับน้ำสูงทั่ว country.all มีทั่วประเทศ"ลอย" หมายถึง "การลอย" และ "กระทง" หมายถึง ใบบัวรูปเรือทำจากกล้วย ลอยกระทงได้ ดังนั้นน้ำเป็นชามใบไม้สว่าง แต่ปัจจุบัน krathongs บางที่ทำจากกระดาษสี การลอยกระทงจะประกอบด้วยเทียน สามโจส sticks ดอกไม้และเหรียญบางอย่างเทศกาลนี้เริ่มในตอนเย็นเมื่อจันทร์เต็มดวงบนท้องฟ้า คนจากทุกเดินชีวิตดำเนิน Krathongs ของพวกเขาไปแม่น้ำใกล้เคียง หลังจากแสงเทียน และโจสแท่ง และทำความปรารถนา พวกเขาค่อย ๆ วาง Krathongs ในน้ำ และให้ลอยหายไปจนลับตาไปประกวดนางงามเป็นส่วนสำคัญของเทศกาล และในโอกาสนี้ เรียกว่า "The Noppamas Queen ประกวด"Noppamas เป็นรูปตำนานจากสุโขทัย เอกสารเก่าหมายถึงเธอเป็นมเหสีราชประธานของสุโขทัยกษัตริย์ชื่อว่า "Lithai"Noppamas ที่ว่า ได้ทำกระทงตกแต่งแรกล่องลอยในแม่น้ำในโอกาสในกรุงเทพมหานคร สถานประกอบการหลักเช่นโรงแรมชั้นนำและสวนสนุกจัดระเบียบของเทศกาลลอยกระทงและประกวดกระทงเป็นฟังก์ชันหลักประจำปี สำหรับนักท่องเที่ยวไทย ประเพณีลอยกระทงมีโอกาสไม่พลาด เทศกาลนี้อยู่ในปฏิทินท่องเที่ยว ทุกคนจะได้รับเชิญ และแบ่งปันความสุขและความสุข
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
Loy Krathong Day is one of the most popular festivals of Thailand celebrated annually on the Full-Moon Day of the Twelfth Lunar Month. It takes place at a time when the weather is fine as the rainy season is over and there is a high water level all over the country.all over the country.

“Loy” means “to float”, and “Krathong” means lotus-shaped vessel made of banana leaves.
Loy Krathong is, therefore the floating of an illuminated leaf bowl. But nowadays some krathongs are made of coloured paper. A krathong usually contains a candle, three joss sticks, some flowers and coins.

The festival starts in the evening when there is a full moon in the sky. People of all walks of life carry their Krathongs to the nearby rivers. After lighting candles and joss-sticks and making a wish, they gently place the Krathongs on the water and let them drift away till they go out of sight.

A Beauty Queen Contest is an important part of the festival and for this occasion it is called “The Noppamas Queen Contest”.Noppamas is a legendary figure from the Sukhothai period. Old documents refer to her as the chief royal consort of a Sukhothai King named "Lithai".Noppamas was said to have made the first decorated Krathong to float in the river on the occasion.

In Bangkok, major establishments such as leading hotels and amusement parks organize their Loy Krathong Festival and the Krathong contest as major annual function.

For visitors to Thailand, the Loy Krathong Festival is an occasion not the missed. The festival is listed in the tourist calendar. Everyone is invited to take and share the joy and happiness.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
วันลอยกระทงเป็นเทศกาลที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของประเทศไทย ซึ่งเฉลิมฉลองทุกปีในวันเพ็ญเดือนสิบสอง . มันเกิดขึ้นในเวลาที่อากาศดีเป็นฤดูฝนและระดับน้ำก็สูงทั่ว country.all ทั่วประเทศ

" ประเพณีลอยกระทง " หมายถึง " ลอย " และ " กระทง " แปลว่า ดอกบัว รูปเรือที่ทำจากใบกล้วย
การลอยกระทงจึงสว่างลอยของชามใบ แต่ทุกวันนี้ บางอันก็ทำจากกระดาษสี โดยปกติกระทงจะประกอบด้วย เทียนหนึ่งเล่ม ธูปสามดอก ดอกไม้ และเหรียญ

งานจะเริ่มในช่วงเย็นเมื่อมีพระจันทร์เต็มดวงในท้องฟ้า ผู้คนจากทุกเดินชีวิตถือกระทงในแม่น้ำในบริเวณใกล้เคียงหลังจาก จุดเทียน และธูปและอธิษฐานที่พวกเขาค่อยๆวางกระทงในน้ำและปล่อยให้มันล่องลอยไปจนไปไกลลิบ .

นางงามประกวดเป็นสำคัญส่วนหนึ่งของเทศกาลและโอกาสนี้เรียกว่า“การประกวดราชินีนพมาศนางนพมาศ” เป็นรูปในตำนานจาก สมัยสุโขทัยเอกสารเก่าหมายถึงนางเป็นพระสนมของกษัตริย์สุโขทัย หัวหน้าชื่อ " ทาง " ได้กล่าวว่า นางนพมาศได้ทำก่อนตกแต่งกระทงลอยในแม่น้ำในโอกาส

กรุงเทพ สาขาสถานประกอบการ เช่น โรงแรมชั้นนำและสวนสนุกจัดงานลอยกระทงและการประกวดกระทงประจำปีเป็นฟังก์ชัน ที่สําคัญ

สำหรับผู้เข้าชมประเทศไทยเทศกาลลอยกระทงนี้เป็นโอกาสที่ไม่พลาด เทศกาลท่องเที่ยวอยู่ในปฏิทิน ทุกคนจะได้รับเชิญให้มาร่วมกันแบ่งปันความสุขและความสุข .
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: