HALF YEAR RESULTS 2015 Dear Regus T

HALF YEAR RESULTS 2015
Dear Regus Team,
This morning we announced the results of our financial performance for the first half of the current financial year and I’m pleased that Regus has delivered a strong performance with revenues up 16% to £937 million and operating profits up 63% to £65 million.
These are figures that we can all be proud of, and are the result of our continued focus on delivering an unrivalled network of formats, products and services and always putting our customers at the heart of everything we do. It’s an exciting time for Regus and we have much more to look forward to as we continue to grow around the world.

I want to take this opportunity to thank each and every one of you for your hard work and contribution. You are all at the heart of what makes Regus a special place to work.
Mark

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลครึ่งปี 2015 เรียน Regus ทีมเช้านี้เราประกาศผลผลการดำเนินงานทางการเงินในครึ่งแรกของปีการเงินปัจจุบัน และฉันยินดีที่ Regus ได้ส่งงานที่แข็งแกร่ง ด้วยรายได้ขึ้น 16% 937 ล้านปอนด์และผลกำไรที่ดำเนินงานขึ้น 63 กับ 65 ล้านปอนด์ เหล่านี้เป็นตัวเลขที่จะวางของหัวใจของทุกอย่างที่เราทำเราทั้งหมดเป็นความภาคภูมิใจของ และเป็นผลต่อเนื่องที่มุ่งส่งมอบเครือข่ายไม่มีรูป ผลิตภัณฑ์ และบริการ และ มันเป็นเวลาน่าตื่นเต้นสำหรับ Regus และเราต้องมากหวังว่าจะเป็นเรายังคงเติบโตทั่วโลกอยากจะใช้โอกาสนี้ขอบคุณแต่ละคนของคุณทำงานหนักและเงินสมทบ คุณอยู่ในใจกลางของสิ่งที่ทำให้ Regus เป็นสถานที่พิเศษในการทำงานทำเครื่องหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครึ่งปี 2015
ผลการเรียนทีมรีจัสเช้านี้เราได้ประกาศผลการดำเนินงานทางการเงินของเราในช่วงครึ่งแรกของปีงบการเงินปัจจุบันและฉันยินดีที่รีจัสได้ส่งมอบประสิทธิภาพที่ดีมีรายได้เพิ่มขึ้น
16% ถึง£ 937,000,000 และการดำเนินงาน กำไรเพิ่มขึ้น 63% มาอยู่ที่ 65,000,000 £.
เหล่านี้เป็นตัวเลขที่เราทุกคนสามารถเป็นความภาคภูมิใจของและเป็นผลมาจากการมุ่งเน้นต่อเนื่องของเราในการส่งมอบเครือข่ายที่ยอดเยี่ยมของรูปแบบผลิตภัณฑ์และบริการและมักจะวางลูกค้าของเราที่เป็นหัวใจของทุกอย่างที่เรา ทำ มันเป็นเวลาที่น่าตื่นเต้นสำหรับรีจัสและเรามีมากขึ้นเพื่อหวังว่าจะได้ในขณะที่เรายังคงเติบโตทั่วโลก. ฉันต้องการที่จะใช้โอกาสนี้ขอบคุณทุกคนของคุณสำหรับการทำงานหนักและการมีส่วนร่วม คุณทุกคนที่เป็นหัวใจของสิ่งที่ทำให้รีจัสเป็นสถานที่พิเศษในการทำงาน. มาร์ค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลครึ่งปี 2015

ที่รักเรกัส ทีม เช้านี้เราได้ประกาศผลการดำเนินงานทางการเงินของเราในช่วงครึ่งแรกของปีการเงินปัจจุบันและฉันยินดีที่รีกัสได้ส่งประสิทธิภาพที่ดีขึ้น 16 % กับรายได้ 937 ล้านบาท และกำไรจะลดลงถึง 63% เพื่อดำเนินงานกว่า 65 ล้านบาท
เหล่านี้มีตัวเลขที่เราทุกคนสามารถภาคภูมิใจและผลต่อเนื่องของเรามุ่งเน้นการส่งมอบเครือข่ายออกแบบรูปแบบผลิตภัณฑ์และบริการและมักจะให้ลูกค้าของเราที่เป็นหัวใจของทุกสิ่งที่เราทำ มันเป็นช่วงเวลาที่น่าตื่นเต้นสำหรับรีจัส และเรามีมากมองไปข้างหน้าขณะที่เรายังคงเติบโตทั่วโลก

ผมขอถือโอกาสนี้ขอบคุณทุกคนที่ทำงานหนัก และมีส่วนร่วมคุณมีทั้งหมดหัวใจของสิ่งที่ทำให้เรกัส สถานที่พิเศษเพื่องาน เครื่องหมาย