ย้อนหลัง: ยูบอก Atohira ว่าวันนี้เป็นวันเกิดของเขา Atohira แสดงความยินดีกับเขาและพึมพำว่าเขาจำได้ว่าเขามีวันคล้ายวันเกิดเช่นเดียวกับคนอื่น [<- ในช่วงวันเกิดของพวกเขากล่าวว่า 'ขอแสดงความยินดี'] Yuu เชิญเขาไปที่บาร์คาราโอเกะกับคนอื่น ๆ Atohira ปฏิเสธโดยบอกว่าเขามีที่จะไปปฏิบัติคาราเต้ Yuu ร้องไห้น้ำตานองหน้าว่าทำไมจึง Atohira บอกเขาว่าเขาล้อเล่น ในไม่ช้าพวกเขามาถึงที่บาร์คาราโอเกะและเดินไปที่ห้องของตน Atohira เป็นงงว่าทำไมทั้งหมดของพวกเขาจะถูกบีบด้วยกันในด้านใดด้านหนึ่ง เขาถามว่าผู้ที่จะนั่งอยู่ที่ด้านเหนือ สาว ๆ ที่จะมาถึง ท้ายย้อนหลัง Atohira ถามว่านี้เป็น goukon ฉลองวันเกิด Yuu กล่าวว่ายามันเป็นสี่สี่ [goukon] ในขณะที่ Koume ความคิดเห็นที่อื่น ๆ สองสาวรู้ว่าเขา Atohira พยายามที่จะจำที่มีวันคล้ายวันเกิดเดียวกับ Yuu เร็ว ๆ นี้สาว ๆ ใช้เวลาที่นั่งของพวกเขา ในขณะที่ Atohira ยังคงพยายามที่จะจำที่มันเป็นหญิงกำลังสนทนากับคนอื่น ๆ ยกเว้นอายะที่ไม่ว่างการเลือกเพลง อายะเริ่มร้องเพลงเกี่ยวกับป่าไม้และผู้มีชื่อเสียงดาวซุปเปอร์ ยูริและคนอื่น ๆ เป็นกำลังใจให้เธอ ในขณะที่อายะเป็น slurping เครื่องดื่มของเธอ Atohira ในที่สุดจำได้ว่าเขาอุทานว่าวันนี้เป็นวันเกิดของ Kawasumi ทุกคนค้าง กระซิบ Koume ที่จะ Atohira ที่ Kawasumi 'เป็นคำต้องห้ามในด้านหน้าของ Koharu แม้ว่าเธอจะไม่ทราบว่ามันคือ Kawasumi อายะเห็นด้วยและบอก Atohira ไม่พูดถึงมัน Atohira ถามออกมาดัง ๆ "มันอาจเป็นไปได้ว่าคุณชอบ Kawasumi? * ไม่มีปฏิกิริยาจากวิธีการ Koharu * No..no คนที่มีอยู่แล้วแฟน. "ในขณะที่คนอื่น ๆ กำลังตกตะลึงยูริสั่น Maracas และบอกให้เขาหุบปาก มองกัน Koharu บอกว่ามันมีอยู่แล้วไม่มีอะไรจะทำอย่างไรกับเธอ ทุกคนมองที่ตึงเครียด Atohira ใช้กระเป๋าของเขาและบอกว่าเขาจะ หลังจากที่เขาออก, Yuu เริ่มต้นที่จะขอโทษคนอื่นเกี่ยวกับ Atohira เป็นคนที่ค่อนข้างหม่นหมองสิ่งที่เกิดขึ้น Koharu สังเกต Koume เศร้าพึมพำชื่อของ Atohira จากนั้นเมื่อ Atohira อยู่ที่ลิฟท์, Koharu โทรออกกับเขาและตะโกนว่าเขาจะเห็นได้ชัดว่านั่งอยู่ข้าง Koume ดังนั้นสิ่งที่เกิดขึ้นว่าเขาทิ้ง Atohira ถามว่ามันคือโอเคถ้าเขาเพียงแค่ขอโทษ Koharu โกรธตะโกนสำหรับเขาจะไม่ได้ดำเนินการไปเพียงเพราะเขาเป็นคนดี เธอคว้าเสื้อของเขาและตะโกนสำหรับเขาที่จะกลับไป มันไม่มีประโยชน์อะไรสำหรับเธอไม่สามารถดึงเขาและจบลงด้วยการเดินกับเขา ขณะที่เดินในถนนที่ผู้หญิงบางคนจะบอกว่าเป็นสิ่งที่ดี Atohira มอง Koharu โกรธคิดว่าเห็นได้ชัดว่าพวกเขาไม่ได้รู้เรื่องภายใน แต่พวกเขาจะบอกว่าสิ่งเหล่านั้น
การแปล กรุณารอสักครู่..
