Flashback: Yuu told Atohira that to

Flashback: Yuu told Atohira that today is his birthday. Atohira congratulated him and muttered that he recalls that he has the same birthday as someone else. [

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รำลึกความหลัง: Yuu บอก Atohira ที่วันนี้เป็นวันเกิดของเขา Atohira รับเขา และ muttered ว่า เขาเรียกคืนเขามีวันเกิดเดียวกันเป็นคนอื่น [<-ระหว่างวันเกิด พวกเขากล่าวว่า 'ขอแสดงความยินดี'] Yuu เชิญเขาไปคาราโอเกะกับคนอื่น ๆ Atohira ปฏิเสธโดยกล่าวว่า เขาได้ไปฝึกคาราเต้ Yuu tearfully ร้องเรียกทำไมเพื่อ Atohira บอกเขาว่า เขาถูกหยอกล้อ เร็ว ๆ นี้ พวกเขามาถึงบาร์คาราโอเกะ และไปห้องพัก Atohira เป็นพิศวงมากกว่าเหตุทั้งหมดมี squeezing กันในด้านใดด้านหนึ่ง เขาขอที่จะไปนั่งที่มากด้านข้าง หญิงถึง จบรำลึกความหลัง Atohira ถามถ้า เป็น goukon ฉลองวันเกิด Yuu กล่าวว่า ยา เป็นสี่ในสี่ [goukon] ในขณะที่ Koume เห็นที่อื่นสองสาวรู้เขา Atohira กำลังพยายามเรียกคืนที่มีวันเกิดเดียวกันเป็น Yuu เร็ว ๆ นี้ หญิงเอาที่นั่งของพวกเขา ในขณะที่ Atohira ยังคงพยายามเรียกคืนที่มันเป็น หญิงสนทนากับผู้อื่นยกเว้นอาที่กำลังเลือกเพลง อาเริ่มร้องเพลงเกี่ยวกับป่าและดาราซูเปอร์สตาร์ Yuri และคนอื่นให้กำลังใจเธอในการ ในขณะที่อาจะ slurping เธอดื่ม Atohira สุดท้ายเรียกคืนที่ เขา exclaims ว่า วันนี้เป็นวันเกิดของ Kawasumi ทุกคนตอบสนอง Whispers Koume กับ Atohira ที่ 'Kawasumi' เป็นคำต้องห้ามหน้า Koharu แม้ว่าเธอไม่รู้ถ้าเป็น Kawasumi นั้น อาตกลง และบอก Atohira ไม่ต้องพูดถึงมัน Atohira ถามดัง ๆ "มันอาจเป็นว่า คุณชอบ Kawasumi * ไม่มีปฏิกิริยาจาก Koharu * หมายเลขวิธี ผู้ชายที่มีแฟนเป็น" อยู่ aghast, Yuri จะสั่น maracas และบอกให้เขาหยุดพูด มองเฉย Koharu กล่าวว่า แล้วมีอะไรกับเธอ ทุกคนดูตึงเครียด Atohira ใช้กระเป๋าของเขา และกล่าวว่า เขากำลัง หลังจากที่เขาซ้าย Yuu เริ่มการโทษผู้อื่นเกี่ยวกับ Atohira เป็นคนค่อนข้าง glum มากกว่าสิ่งที่เกิดขึ้น Koharu สังเกตพบว่า Koume เศร้า muttering ชื่อของ Atohira จากนั้น เมื่อ Atohira อยู่ที่ลิฟต์ Koharu เรียกหาเขา และ shouts ที่ เขาชัดนั่งข้าง Koume จึงเป็นอะไรที่เขาจะออกจาก Atohira ถามอะไร เป็นล่ะถ้าแค่ขอโทษ Koharu angrily shouts สำหรับเขาไม่ได้ดำเนินไปเพียง เพราะเขามีหน้าตา เธอ grabs เสื้อของเขาและการตะโกนให้เขากลับไป มันเป็นเรื่องลม ๆ แล้ง ๆ เธอไม่ดึงพระองค์ และสิ้นสุดกับเขา คนเดินที่ถนน หญิงบางอย่างจะพูดว่า Atohira หน้าตา Koharu angrily คิดว่า จะชัดไม่ทราบว่าภายในเรื่อง แต่พวกเขากำลังพูดสิ่งเหล่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ย้อนหลัง: ยูบอก Atohira ว่าวันนี้เป็นวันเกิดของเขา Atohira แสดงความยินดีกับเขาและพึมพำว่าเขาจำได้ว่าเขามีวันคล้ายวันเกิดเช่นเดียวกับคนอื่น [<- ในช่วงวันเกิดของพวกเขากล่าวว่า 'ขอแสดงความยินดี'] Yuu เชิญเขาไปที่บาร์คาราโอเกะกับคนอื่น ๆ Atohira ปฏิเสธโดยบอกว่าเขามีที่จะไปปฏิบัติคาราเต้ Yuu ร้องไห้น้ำตานองหน้าว่าทำไมจึง Atohira บอกเขาว่าเขาล้อเล่น ในไม่ช้าพวกเขามาถึงที่บาร์คาราโอเกะและเดินไปที่ห้องของตน Atohira เป็นงงว่าทำไมทั้งหมดของพวกเขาจะถูกบีบด้วยกันในด้านใดด้านหนึ่ง เขาถามว่าผู้ที่จะนั่งอยู่ที่ด้านเหนือ สาว ๆ ที่จะมาถึง ท้ายย้อนหลัง Atohira ถามว่านี้เป็น goukon ฉลองวันเกิด Yuu กล่าวว่ายามันเป็นสี่สี่ [goukon] ในขณะที่ Koume ความคิดเห็นที่อื่น ๆ สองสาวรู้ว่าเขา Atohira พยายามที่จะจำที่มีวันคล้ายวันเกิดเดียวกับ Yuu เร็ว ๆ นี้สาว ๆ ใช้เวลาที่นั่งของพวกเขา ในขณะที่ Atohira ยังคงพยายามที่จะจำที่มันเป็นหญิงกำลังสนทนากับคนอื่น ๆ ยกเว้นอายะที่ไม่ว่างการเลือกเพลง อายะเริ่มร้องเพลงเกี่ยวกับป่าไม้และผู้มีชื่อเสียงดาวซุปเปอร์ ยูริและคนอื่น ๆ เป็นกำลังใจให้เธอ ในขณะที่อายะเป็น slurping เครื่องดื่มของเธอ Atohira ในที่สุดจำได้ว่าเขาอุทานว่าวันนี้เป็นวันเกิดของ Kawasumi ทุกคนค้าง กระซิบ Koume ที่จะ Atohira ที่ Kawasumi 'เป็นคำต้องห้ามในด้านหน้าของ Koharu แม้ว่าเธอจะไม่ทราบว่ามันคือ Kawasumi อายะเห็นด้วยและบอก Atohira ไม่พูดถึงมัน Atohira ถามออกมาดัง ๆ "มันอาจเป็นไปได้ว่าคุณชอบ Kawasumi? * ไม่มีปฏิกิริยาจากวิธีการ Koharu * No..no คนที่มีอยู่แล้วแฟน. "ในขณะที่คนอื่น ๆ กำลังตกตะลึงยูริสั่น Maracas และบอกให้เขาหุบปาก มองกัน Koharu บอกว่ามันมีอยู่แล้วไม่มีอะไรจะทำอย่างไรกับเธอ ทุกคนมองที่ตึงเครียด Atohira ใช้กระเป๋าของเขาและบอกว่าเขาจะ หลังจากที่เขาออก, Yuu เริ่มต้นที่จะขอโทษคนอื่นเกี่ยวกับ Atohira เป็นคนที่ค่อนข้างหม่นหมองสิ่งที่เกิดขึ้น Koharu สังเกต Koume เศร้าพึมพำชื่อของ Atohira จากนั้นเมื่อ Atohira อยู่ที่ลิฟท์, Koharu โทรออกกับเขาและตะโกนว่าเขาจะเห็นได้ชัดว่านั่งอยู่ข้าง Koume ดังนั้นสิ่งที่เกิดขึ้นว่าเขาทิ้ง Atohira ถามว่ามันคือโอเคถ้าเขาเพียงแค่ขอโทษ Koharu โกรธตะโกนสำหรับเขาจะไม่ได้ดำเนินการไปเพียงเพราะเขาเป็นคนดี เธอคว้าเสื้อของเขาและตะโกนสำหรับเขาที่จะกลับไป มันไม่มีประโยชน์อะไรสำหรับเธอไม่สามารถดึงเขาและจบลงด้วยการเดินกับเขา ขณะที่เดินในถนนที่ผู้หญิงบางคนจะบอกว่าเป็นสิ่งที่ดี Atohira มอง Koharu โกรธคิดว่าเห็นได้ชัดว่าพวกเขาไม่ได้รู้เรื่องภายใน แต่พวกเขาจะบอกว่าสิ่งเหล่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รำลึกความหลัง : ยูบอก atohira ว่าวันนี้เป็นวันเกิดของเขา atohira แสดงความยินดีกับเขาและพึมพำว่า เขาเล่าว่า เขาได้วันเดียวกับคนอื่น [ < - ในวันเกิด เขาบอกว่า " ยินดีด้วย " ] ยู ชวนเขาไปคาราโอเกะกับผู้อื่น atohira ปฏิเสธ โดยบอกว่า เขาต้องไปซ้อมคาราเต้ ยูฟูมฟายร้องไห้ทำไม atohira บอกเขาว่าเขาล้อเล่นในไม่ช้า พวกเขามาถึงที่บาร์คาราโอเกะ และไปที่ห้องของตน atohira จะงงกว่าทำไมพวกเขาจะบีบกันในด้านใดด้านหนึ่ง เขาถามว่าใครไปนั่งที่ตรงข้าง หญิงสาวมาถึง จบจาก . atohira ถามถ้าเป็นฉลองวันเกิดจับคู่ ยูบอกว่า นี่ มันเป็นสี่ต่อสี่ [ คน ] ในขณะที่โคเมะความคิดเห็นที่อีกสองสาวรู้เขาatohira พยายามนึกถึงใครที่เกิดวันเดียวกับยู เร็ว ๆ นี้ หญิงสาวใช้เวลาที่นั่งของพวกเขา ในขณะที่ atohira ยังพยายามที่จะจำได้ว่ามันเป็นใคร สาวๆ สนทนากับคนอื่นยกเว้นอายะที่กำลังเลือกเพลง อายะเริ่มร้องเพลงเกี่ยวกับป่าและดาราดารา ยูริและคนอื่นๆเป็นกำลังใจให้เธอ ในขณะที่อายะ slurping เครื่องดื่มของเธอatohira ก็เล่าว่า เขาแปลกใจว่าวันนี้วันเกิดฝ่าย . ทุกคนหยุดชะงัก โคเมะกระซิบ atohira ว่า ' ' เป็นฝ่ายห้ามพูดในด้านหน้าของโคฮารุ แม้ว่าเธอไม่รู้ว่ามันคือฝ่าย . อายะตกลง และบอก atohira ไม่เอ่ยถึงมัน atohira ถามเสียงดัง " หรือว่าเธอชอบฝ่าย ? * * * * ไม่มีปฏิกิริยาจากโคฮารุ * ไม่ . . . ไม่มีทางผู้ชายคนนั้นมีแฟนอยู่แล้ว ในขณะที่คนอื่นกำลังตกตะลึง ยูริก็เขย่ามาราคัส และบอกให้เขาหุบปาก มองไปข้างๆ รุว่า มันก็ไม่เกี่ยวอะไรกับเธอ ทุกคนดูเครียด atohira เอากระเป๋าของเขาและบอกว่าเขาจะไป หลังจากที่เขาซ้าย ยูเริ่มขอโทษคนอื่น ๆเกี่ยวกับ atohira ทุกคนค่อนข้างหม่นหมองมากกว่าเกิดอะไรขึ้นโคฮารุประกาศเมะเศร้า atohira พึมพำชื่อของ จากนั้นเมื่อ atohira ที่ลิฟต์ โคฮารุเรียกหาเขา และตะโกนว่า เขาก็นั่งอยู่ข้างๆ โคเมะ เกิดอะไรขึ้น เขากำลังจะไปแล้ว atohira ถามว่ามันโอเคถ้าเขาขอโทษ โคฮารุด้วยความโกรธ เสียงที่เขาไม่ตื่นเต้น เพราะเขาหน้าตาดี เธอคว้าเสื้อและตะโกนให้เขากลับไปมันเปล่าประโยชน์ที่เธอไม่สามารถดึงเขาและจบลงที่เดินไปกับเขา ขณะที่เดินอยู่ที่ถนน ผู้หญิงบางคนจะบอกว่า atohira ดูดี . โคฮารุด้วยความโกรธ คิดว่าเขาก็ไม่ได้รู้ข่าววงใน แต่พวกเขาบอกว่าพวกนี้หรอก