Surveillance and reporting is criti

Surveillance and reporting is critical in combating pandemics because it serves to
provide early warning and even detection of impending outbreaks. The surveillance
process involves looking out for possible virulent strains and disease patterns within
a country’s borders as well as at major border-crossings (Jebara, 2004; Ansell, et al.
2010; Narain and Bhatia, 2010). When SARS first surfaced, the nature of this virus
was largely unknown. As a consequence, health authorities worldwide were mostly
unable to detect and monitor suspected cases. Health authorities in Singapore
encountered this same problem. But with the aid of WHO technical advisors,
Singapore managed to establish in a timely manner identification and reporting
procedures. Furthermore, the MOH also expanded the WHO’s definitions for
suspected cases of SARS (to include any healthcare workers with fever and/or
respiratory symptoms) in order to widen the surveillance net

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เฝ้าระวังและการรายงานมีความสำคัญในการต่อสู้กับต้นเนื่องจากจะทำหน้าที่ให้เตือนก่อนและตรวจพบว่าระบาดใกล้ การเฝ้าระวังกระบวนการเกี่ยวข้องกับการมองหาสายพันธุ์ virulent ได้และรูปแบบของโรคภายในเส้นขอบของประเทศเป็นอย่างดีเป็นที่สำคัญชาติ (Jebara, 2004 Ansell, et al2010 Narain ก Bhatia, 2010) เมื่อโรคนี้ครั้งแรกพื้นผิว ลักษณะของไวรัสนี้เป็นส่วนใหญ่ไม่รู้จัก ผล หน่วยงานด้านสุขภาพทั่วโลกได้ส่วนใหญ่ไม่สามารถตรวจสอบ และตรวจสอบกรณีต้องสงสัย หน่วยงานด้านสุขภาพในสิงคโปร์พบปัญหาเดียวกันนี้ แต่ ด้วยความช่วยเหลือของที่ปรึกษาทางเทคนิคสิงคโปร์ได้กำหนดในรหัสที่เหมาะสม และรายงานขั้นตอนการ นอกจากนี้ MOH ที่ขยายคนของคำนิยามสำหรับสงสัยว่ากรณีของ SARS (รวมงานคนไข้มีสุขภาพ และ/หรืออาการทางเดินหายใจ) เพื่อขยายการรักษาความปลอดภัยสุทธิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเฝ้าระวังและการรายงานเป็นสิ่งสำคัญในการต่อสู้กับการระบาดเพราะมันทำหน้าที่ในการให้การเตือนภัยล่วงหน้าและแม้กระทั่งการตรวจสอบของการระบาดของโรคที่กำลังจะมา การเฝ้าระวังกระบวนการเกี่ยวกับการมองหาสายพันธุ์ที่รุนแรงที่สุดและรูปแบบการเกิดโรคภายในพรมแดนของประเทศเช่นเดียวกับที่ด่านผ่านแดนที่สำคัญ(Jebara 2004; แอนเซล, et al. 2010; Narain และ Bhatia 2010) เมื่อโรคซาร์สแรกโผล่ธรรมชาติของไวรัสนี้เป็นที่รู้จักส่วนใหญ่ เป็นผลให้เจ้าหน้าที่สาธารณสุขทั่วโลกส่วนใหญ่ไม่สามารถที่จะตรวจสอบและตรวจสอบกรณีที่สงสัยว่า เจ้าหน้าที่สาธารณสุขในสิงคโปร์พบปัญหาเดียวกันนี้ แต่ด้วยความช่วยเหลือของที่ปรึกษาทางเทคนิค WHO ที่สิงคโปร์มีการจัดการเพื่อสร้างในการระบุเวลาที่เหมาะสมและการรายงานขั้นตอน นอกจากนี้กระทรวงสาธารณสุขยังขยายคำจำกัดความของ WHO สำหรับกรณีที่สงสัยของโรคซาร์ส (ที่จะรวมถึงบุคลากรทางการแพทย์ใด ๆ ที่มีไข้และ / หรืออาการทางเดินหายใจ) เพื่อขยายสุทธิเฝ้าระวัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รายงานการเฝ้าระวังและเป็นสิ่งสำคัญในการต่อสู้กับเซียนนา มิลเลอร์ เพราะบริการ

ให้เตือนภัยและตรวจจับการระบาดได้ กระบวนการที่เกี่ยวข้องกับการเฝ้าระวัง
ตามหาสายพันธุ์ที่รุนแรงที่สุดและรูปแบบโรคภายใน
พรมแดนของประเทศ รวมทั้งที่ด่านผ่านแดนที่สำคัญ ( jebara , 2004 ; ANSELL , et al .
2010 ; กระหืดกระหอบ และ บัดติยา , 2010 ) เมื่อแรกเกิดโรคซาร์ส ,ธรรมชาติของไวรัสนี้
เป็นส่วนใหญ่ที่ไม่รู้จัก อย่างไรก็ดี เจ้าหน้าที่สาธารณสุขทั่วโลกส่วนใหญ่ไม่สามารถตรวจสอบและตรวจสอบ
กรณีสงสัย หน่วยงานสาธารณสุขในสิงคโปร์
พบปัญหาเดียวกันนี้ แต่ด้วยความช่วยเหลือของที่ปรึกษาทางเทคนิค
สิงคโปร์จัดการเพื่อสร้างในลักษณะที่ทันเวลาและการรายงาน
ขั้นตอน นอกจากนี้ที่แม่เมาะ ยังขยายที่มีความหมายสำหรับ
สงสัยกรณีของโรคซาร์ส ( รวมถึงบุคลากรทางการแพทย์ที่มีไข้ และ / หรือ
อาการระบบทางเดินหายใจ ) เพื่อขยายการเฝ้าระวังสุทธิ