Hello FayI thought about your sugge

Hello Fay
I thought about your suggestion about Ko Samui together in December. I'd like to go with you if you want and can. I come to Bangkok 12/12 early morning. I have an appointment with a tailor to adjust 6 shirts that I bought in July. Guess I can retrieve them the next day. If you can (and want) then I suggest we go to Ko Samui 14 or 15/12, and stay for about 1 week. If you can take a longer vacation afther that so we can travel together somewhere else (if both want to be together). What do you think of this proposal?
Hug..... (F)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี Fay
คิดเกี่ยวกับข้อเสนอแนะเกี่ยวกับเกาะสมุยร่วมกันในเดือนธันวาคม อยากจะไปกับคุณถ้าคุณต้องการ และสามารถ ผมมาถึงกรุงเทพเช้า 12/12 มีการนัดหมายกับเทเลอร์ปรับเสื้อ 6 ที่ฉันซื้อในเดือนกรกฎาคม คิดว่า ฉันสามารถเรียกใช้ได้ในวันถัดไป ถ้าคุณสามารถ (และต้อง) คำแนะนำเราไปยังเกาะสมุย 14 หรือ 15/12 พักผ่อนประมาณ 1 สัปดาห์ คุณสามารถใช้ afther วันหยุดยาวที่ ดังนั้นเราสามารถเดินทางกันอยู่บ้าง (ถ้าทั้งสองต้องอยู่ด้วยกัน) คุณคิดของข้อเสนอนี้หรือไม่?
กอด... (F)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีนางฟ้า
ฉันคิดเกี่ยวกับข้อเสนอแนะของคุณเกี่ยวกับเกาะสมุยด้วยกันในเดือนธันวาคม ฉันต้องการที่จะไปกับคุณถ้าคุณต้องการและสามารถ ฉันมากรุงเทพฯ 12/12 ตอนเช้า ฉันมีนัดกับช่างตัดเสื้อที่จะปรับ 6 เสื้อที่ผมซื้อในเดือนกรกฎาคม คิดว่าผมสามารถเรียกพวกเขาในวันถัดไป หากคุณสามารถ (และต้องการ) แล้วผมขอแนะนำให้เราไปที่เกาะสมุย 14 หรือ 15/12 และอยู่ที่ประมาณ 1 สัปดาห์ หากคุณสามารถใช้เวลาวันหยุดยาว afther ว่าเพื่อให้เราสามารถเดินทางไปด้วยกันที่อื่น (ถ้าทั้งสองต้องการที่จะได้อยู่ด้วยกัน) คุณคิดอย่างไรกับข้อเสนอนี้หรือไม่?
กอด ..... (F)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีค่ะเฟย์
ฉันคิดเกี่ยวกับคำแนะนำเกี่ยวกับเกาะสมุยกันในเดือนธันวาคม ฉันอยากจะไปกับคุณ ถ้าคุณต้องการ และสามารถ ฉันมากรุงเทพ 12 / 12 ตอนเช้า ฉันมีนัดกับช่างตัดเสื้อปรับ 6 เสื้อที่ฉันซื้อในเดือนกรกฎาคม ว่าฉันสามารถเรียกพวกเขาในวันถัดไป ถ้าคุณสามารถ ( และต้องการ ) แล้วผมขอแนะนำให้พวกเราไปเกาะสมุย 14 หรือ 15 / 12 และอยู่ประมาณ 1 สัปดาห์หากคุณสามารถใช้เวลาวันหยุดยาว afther ที่เราจะได้เที่ยวด้วยกันที่อื่น ( ถ้าทั้งคู่อยากอยู่ด้วยกัน ) คุณคิดอย่างไรกับข้อเสนอนี้
กอด . . . . . ( ฉ )