It has commonly been accepted that

It has commonly been accepted that the most diagnostic region
characterizing the pectin and lignin constituents of fibers is the
1400–1800 cm−1 region of IR spectra (Wrobel-Kwiatkowska et al.,
2009). The characteristic band of pectin is that at 1733 cm−1, which
corresponds to the vibration ofthe free carboxyl group. The component
at about 1610 cm−1 corresponds to the symmetric stretching
vibrations of ionized COO− groups of pectins. It should be noted
that the degree of fiber retting (pectin release) follows the intensity of the pectin bands. Therefore, it was suggested that the data
for the pectin content measured by FT-IR is more precise than those
from the biochemical method.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การยอมรับโดยทั่วไปที่ภูมิภาควินิจฉัยมากที่สุดกำหนดลักษณะ constituents เพกทินและ lignin ของเส้นใยเป็นภูมิภาค cm−1 1400 – 1800 ของแรมสเป็คตรา IR (Wrobel-Kwiatkowska et al.,2009) . วงลักษณะของเพกทินว่าที่ 1733 cm−1 ซึ่งสอดคล้องกับการสั่นสะเทือนของกลุ่ม carboxyl ฟรี ส่วนประกอบที่ประมาณ 1610 cm−1 ตรงกับยืดสมมาตรสั่นสะเทือนของกลุ่ม COO− ionized pectins ควรจดบันทึกว่า ระดับของใย retting (เพกทินปล่อย) ตามความเข้มของแถบเพกทิน ดังนั้น ที่แนะนำที่ข้อมูลสำหรับเพกทินเนื้อหาวัด โดย FT-IR จะชัดเจนมากขึ้นกว่าจากวิธีชีวเคมี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันได้รับการยอมรับโดยทั่วไปว่าพื้นที่ส่วนใหญ่วินิจฉัยพัฒนาการเพคตินและลิกนินองค์ประกอบของเส้นใยเป็น
1400-1800 ซม-1 พื้นที่ของ IR สเปกตรัม (Wrobel-Kwiatkowska et al.,
2009) วงดนตรีลักษณะของเพคตินคือว่าที่ 1733 ซม-1
ซึ่งสอดคล้องกับการสั่นสะเทือนofthe กลุ่ม carboxyl ฟรี องค์ประกอบที่ประมาณ 1,610 ซม-1 สอดคล้องกับการยืดสมมาตรสั่นสะเทือนของกลุ่มCOO- แตกตัวเป็นไอออนของ pectins มันควรจะสังเกตว่าระดับของเส้นใย retting (การปล่อยเพคติน) ดังต่อไปนี้ความรุนแรงของวงดนตรีที่เพคตินที่ ดังนั้นมันก็บอกว่าข้อมูลที่เนื้อหาเพคตินที่วัดโดย FT-IR เป็นที่แม่นยำมากขึ้นกว่าผู้ที่จากวิธีทางชีวเคมี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันมักจะได้รับการยอมรับว่า การวินิจฉัยส่วนใหญ่เขต
ลักษณะองค์ประกอบของเส้นใยเพคติน และลิกนินเป็น
1400 – 1800 cm − 1 เขตของ IR spectra ( wrobel kwiatkowska et al . ,
2009 ) วงดนตรีของเพคติน เป็นลักษณะที่ 1733 cm − 1 ซึ่ง
สอดคล้องกับการสั่นสะเทือนของฟรีหลายกลุ่ม องค์ประกอบที่เกี่ยวกับแฟน cm − 1

ที่สอดคล้องกับแบบยืดการสั่นสะเทือนของประจุ− 1 กลุ่มเพกทิน . มันควรจะสังเกตว่าระดับของเส้นใยอาหาร
( เพกตินปล่อย ) ตามความเข้มของเพคติน วงดนตรี จึงเสนอว่าข้อมูล
สำหรับเพคตินเนื้อหาวัดโดยเทคนิค FT-IR มีความแม่นยำสูงกว่า
จากวิธีทางชีวเคมี