President Park Geun-hye attended a

President Park Geun-hye attended a ceremony to open the Jeju Center for a Creative Economy and Innovation and has stressed that Jeju Island, with its natural ecology and beautiful environment, and being one of Korea's top tourist destinations, has huge economic potential in terms of the arts, software and renewable energy.

"I hope that Jeju rises to become a place where an environment of creativity can flourish," said President Park.

"There is a newly coined phrase these days, 'Live on Jeju for one month,' because Jeju Island is one of the most popular places where people want to live," said the president. "Software and IT companies are moving to the island one after the other. People who are involved in the arts are also moving to the island and the size of its creative space is rapidly expanding."

"Look at the fact that 28 percent of electric cars in Korea are operating on Jeju Island, and that new renewable energy industries on the island are also very strong," she added.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

President Park Geun-hye เข้าร่วมพิธีเปิดศูนย์เชจูเพื่อเศรษฐกิจสร้างสรรค์และนวัตกรรมและได้เน้นว่าเกาะเชจูที่มีระบบนิเวศธรรมชาติและสภาพแวดล้อมที่สวยงามและเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวชั้นนำของประเทศเกาหลีที่มีศักยภาพทางเศรษฐกิจมากในแง่ของการ ศิลปะซอฟต์แวร์และพลังงานทดแทน. "ผมหวังว่าเชจูเพิ่มขึ้นจะกลายเป็นสถานที่ที่สภาพแวดล้อมของความคิดสร้างสรรค์สามารถอวด" ประธานาธิบดีปาร์คกล่าว. "มีคำประกาศเกียรติคุณใหม่เป็นวันนี้ 'อยู่บนเกาะเชจูสำหรับหนึ่งเดือน' เพราะเกาะเชจูเป็นหนึ่งในสถานที่ที่นิยมมากที่สุดที่ผู้คนต้องการที่จะอยู่ "ประธานกล่าวว่า "ซอฟแวร์และ บริษัท ไอทีกำลังจะย้ายไปเกาะแห่งหนึ่งหลังจากที่อื่น ๆ . คนที่มีส่วนร่วมในศิลปะนอกจากนี้ยังมีการย้ายไปยังเกาะและขนาดของพื้นที่ความคิดสร้างสรรค์อย่างรวดเร็วขยาย." "ดูที่ความจริงที่ว่าร้อยละ 28 ของการไฟฟ้า รถยนต์ในประเทศเกาหลีมีการดำเนินงานบนเกาะเชจูและอุตสาหกรรมพลังงานทดแทนใหม่บนเกาะนี้ยังมีความแข็งแรงมาก "เธอกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ท่านประธาน ปาร์ค กึน เฮ เข้าร่วมในพิธีเปิดเชจูศูนย์เศรษฐกิจสร้างสรรค์ และนวัตกรรม และได้เน้นว่า เกาะเจจู กับระบบนิเวศของธรรมชาติและสภาพแวดล้อมที่สวยงาม และเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมของเกาหลี มีศักยภาพทางเศรษฐกิจอย่างมากในแง่ของศิลปะ , ซอฟต์แวร์และพลังงานทดแทน .

" ผมหวังว่า เจจู มาเป็นสถานที่ที่สภาพแวดล้อมของความคิดสร้างสรรค์ที่สามารถเจริญ กล่าวว่า ท่านประธานปาร์ค

" มีใหม่ coined วลีเหล่านี้วัน ใช้ชีวิตบนเกาะเจจู เป็นเวลา 1 เดือน เพราะเกาะเจจูเป็นหนึ่งในสถานที่ที่นิยมมากที่สุดที่ผู้คนต้องการที่จะมีชีวิตอยู่ " กล่าวว่า ประธานาธิบดี " . ซอฟต์แวร์และ บริษัท จะย้ายไปอยู่เกาะหนึ่งหลังจากที่อื่น ๆผู้ที่เกี่ยวข้องในด้านศิลปะ ยังย้ายไปเกาะ และขนาดของพื้นที่สร้างสรรค์การขยายอย่างรวดเร็ว . "

" ดูที่ข้อเท็จจริงว่า ร้อยละ 28 ของรถยนต์ไฟฟ้าในเกาหลีจะปฏิบัติการบนเกาะเจจู และ พลังงานทดแทน อุตสาหกรรมใหม่บนเกาะยังแข็งแกร่งมาก " เธอกล่าว