4. Able Ltd is a leading Queensland

4. Able Ltd is a leading Queensland importer and distributor of mining equipment wishes to import a US$1,000,000 drill. They communicate with a US company, based in Tennessee, who, subsequently supplies the drill. Able seeks your advice as an adviser on the following key legal aspects of its proposed purchase. Assume that the US company has a standard form contract based on US law,with no arbitration clause, but is amenable to negotiation on key legal issues in exchange for Able making payment in full, prior to shipment:

(a) Choice of law issues, Australia or US, what US law would by default govern the sales contract if the standard form US contract was relied upon, and is it possible under US law to select CISG for the law of the contract?

One of Able Ltd biggest factors to consider is that Australia ratifies the CISG whereas US does not ratify the CISG. The choice of law is dependent on the acceptance between 2 parties. It can be Australian Law, US Law or CISG. CISG is not a must for this case and thus it can be opt out if by default govern the sales contract US’s standard form contract was relied upon (Jacobs et al. 2005).
Australia has a very strong import and export law system with the rest of the world. Australia has a very effective location which allows the country to build strong trading relations with the Oceanic region of the world. Australia has developed many trading policies and procedures which assistance business and companies to trade internationally, as safely as possible. According to Menaker (2005),one of Australia’s biggest advantages if the Free Trade Agreements that Australia has with a lot of other countries. Additionally Drahos et al.(2004) state that free trade agreements allow imports and exports to be more free and liberalized, as long as the importing and exporting comply with the terms of the agreements. Although these free trade agreements help liberalise the trading, for importing and exporting, tariffs and duties must be considered.
Australia has implemented these tariffs and duties which are commitments to satisfy the World Trade Organisation. These tariffs and duties assist with the classification of goods that are imported to Australia from another country. Able Ltd must ensure that the Australian tariffs and duties are considered when determining the viability of importing the $1,000,000 drill.
America also has numerous trade barriers which needs to be considered. Although US is a more liberated market in terms of importing and exporting, there are still customs which must be legally accepted. Other American laws such as the Arms Export Control Act and Export Administration Act must also be reviewed in order to make sure that the importing of the large drill can comply with both Australian and US trade laws (Hanson & Xiang 2011).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4. สามารถจำกัดจะนำรัฐควีนส์แลนด์ และจำหน่ายอุปกรณ์การทำเหมืองที่ประสงค์จะนำสว่านสหรัฐฯ $1000000 พวกเขาสื่อสารกับบริษัทของสหรัฐ ในเทนเนสซี ที่ อุปกรณ์การฝึกฝนในเวลาต่อมา สามารถขอคำแนะนำเป็นที่ปรึกษาในด้านต่อไปนี้หลักกฎหมายของการเสนอซื้อ สมมติว่า บริษัทสหรัฐมีสัญญาแบบฟอร์มมาตรฐานตามกฎหมายของสหรัฐฯด้วยอนุประโยคของอนุญาโตตุลาการไม่ แต่คล้อยตามการเจรจาในประเด็นทางกฎหมายที่สำคัญเพื่อแลกกับการชำระเงินเต็มจำนวน ก่อน shipment:

(a) ปัญหากฎหมาย ออสเตรเลีย หรือ เรา ใดกฎหมายสหรัฐอเมริกาจะเริ่มต้นควบคุมขายสัญญาถ้าสัญญาแบบฟอร์มมาตรฐานสหรัฐฯ ได้อาศัยขึ้น สามารถตก และมันเป็นไปได้ภายใต้กฎหมายสหรัฐอเมริกาเลือก CISG สำหรับกฎหมายสัญญา?

หนึ่งสามารถ จำกัดปัจจัยที่ใหญ่ที่สุดในการพิจารณาคือที่ออสเตรเลีย ratifies CISG ที่ในขณะที่สหรัฐอเมริกาอนุมัติใน CISG ตัวเลือกของกฎหมายจะขึ้นอยู่กับการยอมรับระหว่าง 2 ฝ่าย มันอาจเป็น กฎหมายออสเตรเลีย กฎหมายเรา หรือ CISG CISG ไม่จำเป็นสำหรับกรณีนี้ และจึง จะสามารถเลือกหาว่าผู้ควบคุมสัญญาขายสัญญาแบบฟอร์มมาตรฐานของเราได้อาศัยตาม (เจคอปส์ et al. 2005)
ออสเตรเลียมีการนำเข้าแรงมากและระบบกฎหมายส่งออกกับส่วนเหลือของโลก ออสเตรเลียมีสถานที่มีประสิทธิภาพมากซึ่งช่วยให้ประเทศเพื่อสร้างความสัมพันธ์ค้าที่แข็งแกร่งในภูมิภาคมหาสมุทรของโลก ออสเตรเลียได้พัฒนามากค้านโยบายและขั้นตอนที่ความช่วยเหลือธุรกิจและบริษัทการค้าต่างประเทศ ได้อย่างปลอดภัยที่สุด ตาม Menaker (2005), หนึ่งของออสเตรเลียที่ใหญ่ที่สุดใช้ประโยชน์ได้ถ้าข้อตกลงการค้าเสรีออสเตรเลียที่มีจำนวนมากของประเทศอื่น ๆ นอกจากนี้ Drahos et al.(2004) รัฐที่ฟรีข้อตกลงทางการค้าให้นำเข้า และส่งออกจะเพิ่มเติมฟรี และเสรีอย่าง มาก ตราบใดที่การนำเข้าและส่งออกให้สอดคล้องกับเงื่อนไขของข้อตกลง ถึงแม้ว่าข้อตกลงการค้าเสรีเหล่านี้ช่วย liberalise การซื้อขาย นำเข้า และส่ง ออก ภาษีศุลกากรและภาษีต้องพิจารณา
ออสเตรเลียมีใช้ภาษีศุลกากรและภาษีซึ่งเป็นข้อผูกมัดเพื่อตอบสนององค์กรการค้าโลกเหล่านี้ ภาษีศุลกากรและภาษีเหล่านี้ช่วยเหลือ ด้วยการจัดประเภทของสินค้าที่นำเข้าออสเตรเลียจากประเทศอื่น สามารถ จำกัดต้องแน่ใจว่า ภาษีศุลกากรออสเตรเลียและหน้าที่กำลังกำหนดชีวิตของสว่าน $1000000 นำเข้า
อเมริกายังมีอุปสรรคทางการค้ามากมายที่ต้องพิจารณา แม้ว่าสหรัฐฯ เป็นตลาดนำเข้า และส่งออกมากกว่า liberated ยังคงมีประเพณีซึ่งกฎหมายยอมรับต้องการ อเมริกาอื่น ๆ กฎหมายเช่นอาวุธส่งออกควบคุมพระราชบัญญัติและพระราชบัญญัติจัดการส่งออกต้องยังตรวจทานเพื่อให้แน่ใจว่า การนำเข้าของสว่านขนาดใหญ่สามารถสอดคล้องกับกฎหมายการค้าของออสเตรเลียและสหรัฐอเมริกา (แฮนสัน& 2011 เซียง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4 สามารถ จำกัด เป็นผู้นำเข้ารัฐควีนส์แลนด์ชั้นนำและผู้จัดจำหน่ายอุปกรณ์การทำเหมืองแร่มีความประสงค์ที่จะนำเข้า 1,000,000 ดอลลาร์สหรัฐเจาะ พวกเขาติดต่อสื่อสารกับ บริษัท สหรัฐซึ่งตั้งอยู่ในรัฐเทนเนสซีใครก็ให้เจาะ สามารถขอคำแนะนำของคุณเป็นที่ปรึกษาด้านกฎหมายต่อไปที่สำคัญของการซื้อที่เสนอ สมมติว่า บริษัท สหรัฐมีสัญญารูปแบบมาตรฐานขึ้นอยู่กับกฎหมายของสหรัฐฯมีคำสั่งอนุญาโตตุลาการไม่มี แต่เป็นคล้อยตามการเจรจาต่อรองในประเด็นทางกฎหมายที่สำคัญในการแลกเปลี่ยนสำหรับการชำระเงินการทำสามารถในการเต็มรูปแบบก่อนที่จะมีการจัดส่ง: (ก) การเลือกประเด็นกฎหมาย ออสเตรเลียหรือสหรัฐอเมริกาสิ่งที่กฎหมายสหรัฐจะเริ่มต้นโดยการกำหนดสัญญาการขายหากรูปแบบมาตรฐานสัญญาสหรัฐพึ่งพาและมันก็เป็นไปได้ภายใต้กฎหมายของสหรัฐฯเพื่อเลือก CISG กฎหมายของสัญญา? หนึ่งสามารถ จำกัด ปัจจัยที่ใหญ่ที่สุดที่ต้องพิจารณาคือ ว่าออสเตรเลียให้สัตยาบัน CISG ในขณะที่สหรัฐไม่ได้ให้สัตยาบัน CISG ทางเลือกของกฎหมายจะขึ้นอยู่กับการยอมรับระหว่าง 2 ฝ่าย มันสามารถเป็นกฎหมายออสเตรเลียสหรัฐอเมริกากฎหมายหรือ CISG CISG ไม่ต้องสำหรับกรณีนี้จึงสามารถเลือกว่าโดยค่าเริ่มต้นการกำหนดสัญญาซื้อขายสหรัฐสัญญารูปแบบมาตรฐานได้รับการพึ่งพา (Jacobs et al. 2005) ออสเตรเลียมีการนำเข้าและการส่งออกของระบบกฎหมายที่ดีมากกับส่วนที่เหลือ ของโลก ออสเตรเลียมีตำแหน่งที่มีประสิทธิภาพมากซึ่งจะช่วยให้ประเทศในการสร้างความสัมพันธ์การค้าที่ดีกับภูมิภาคมหาสมุทรของโลก ออสเตรเลียได้มีการพัฒนานโยบายการซื้อขายจำนวนมากและวิธีการที่ธุรกิจบริการและ บริษัท การค้าต่างประเทศเป็นอย่างปลอดภัยที่สุดเท่าที่ทำได้ ตาม Menaker (2005) ซึ่งเป็นหนึ่งในข้อได้เปรียบที่ใหญ่ที่สุดของออสเตรเลียถ้าตกลงการค้าเสรีที่ประเทศออสเตรเลียมีที่มีจำนวนมากของประเทศอื่น ๆ นอกจากนี้ Drahos et al. (2004) ระบุว่าข้อตกลงการค้าเสรีจะช่วยให้การนำเข้าและการส่งออกที่จะเป็นอิสระมากขึ้นและเปิดเสรีตราบใดที่การนำเข้าและการส่งออกปฏิบัติตามเงื่อนไขของสัญญา แม้ว่าข้อตกลงทางการค้าเหล่านี้ฟรีช่วยให้เปิดเสรีการค้าสำหรับการนำเข้าและการส่งออกภาษีและหน้าที่จะต้องพิจารณาออสเตรเลียได้ดำเนินการเหล่านี้และภาษีอากรที่มีภาระผูกพันที่จะตอบสนองความองค์การการค้าโลก อัตราภาษีศุลกากรและการปฏิบัติหน้าที่เหล่านี้ช่วยให้มีการจัดหมวดหมู่ของสินค้าที่นำเข้าประเทศออสเตรเลียจากประเทศอื่น สามารถ จำกัด ต้องให้แน่ใจว่าการเก็บภาษีศุลกากรออสเตรเลียและหน้าที่มีการพิจารณาเมื่อพิจารณาศักยภาพของการนำเข้า $ 1,000,000 เจาะอเมริกายังมีอุปสรรคทางการค้าจำนวนมากที่จะต้องพิจารณา แม้ว่าสหรัฐอเมริกาเป็นตลาดที่มีอิสรเสรีมากขึ้นในแง่ของการนำเข้าและการส่งออกยังคงมีประเพณีที่จะต้องได้รับการยอมรับถูกต้องตามกฎหมาย กฎหมายอเมริกันอื่น ๆ เช่นพระราชบัญญัติพระราชบัญญัติและส่งออกการส่งออกอาวุธควบคุมการบริหารงานจะต้องได้รับการตรวจสอบเพื่อให้แน่ใจว่าการนำเข้าเจาะขนาดใหญ่สามารถปฏิบัติตามกฎหมายการค้าทั้งในประเทศออสเตรเลียและสหรัฐอเมริกา (แฮนสันและ Xiang 2011)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4 . สามารถ จำกัด เป็นผู้ผลิตและนำเข้าและ จำหน่ายอุปกรณ์เหมืองแร่ ประสงค์ที่จะนำเข้า US $ 1000000 สว่าน พวกเขาสื่อสารกับ บริษัท เราอยู่ในรัฐเทนเนสซี ซึ่งต่อมาอุปกรณ์เจาะ สามารถขอคำแนะนำในฐานะที่ปรึกษาทางกฎหมายด้านบนคีย์ของการเสนอซื้อ ดังต่อไปนี้ สมมติว่า บริษัทเรา มีแบบฟอร์มมาตรฐานตามสัญญา กฎหมายเราไม่มีตุลาการ แต่ยอมที่จะเจรจาในประเด็นกฎหมายสำคัญในการแลกเปลี่ยนสำหรับสามารถทำให้การชำระเงินเต็มจำนวน ก่อนการจัดส่ง :

( ) การเลือกประเด็นกฎหมาย ออสเตรเลีย หรือ เรา อะไรที่กฎหมายของสหรัฐฯจะเริ่มต้นควบคุมการขายสัญญาถ้าแบบฟอร์มสัญญามาตรฐานเราพึ่งพา และมัน เป็นไปได้ภายใต้กฎหมายของสหรัฐฯ เพื่อเลือก cisg สำหรับกฎหมายของสัญญา

หนึ่งสามารถ จำกัด ที่ใหญ่ที่สุด ปัจจัยที่ต้องพิจารณาคือ ออสเตรเลีย อนุมัติให้มี cisg ในขณะที่เราไม่ได้ให้สัตยาบัน cisg . ทางเลือกของกฎหมาย ขึ้นอยู่กับการยอมรับของทั้ง 2 ฝ่าย มันสามารถ กฎหมาย กฎหมาย หรือออสเตรเลีย เรา cisg . cisg ไม่ต้องสำหรับกรณีนี้ และดังนั้นจึง สามารถเลือกถ้าโดยเริ่มต้นควบคุมการขายสัญญาของสัญญามาตรฐาน คือเราอาศัย ( Jacobs et al . 2005 )
ออสเตรเลียมีมากแข็งแรงและระบบกฎหมายนำเข้าส่งออกกับส่วนที่เหลือของโลก ออสเตรเลียมีสถานที่ที่มีประสิทธิภาพมากซึ่งจะช่วยให้ประเทศที่จะสร้างความสัมพันธ์การค้าที่ดีกับภูมิภาคมหาสมุทรของโลก ออสเตรเลียได้พัฒนานโยบายการค้าและกระบวนการมากมายที่ช่วยเหลือธุรกิจและ บริษัท การค้าระหว่างประเทศ อย่างปลอดภัยตาม menaker ( 2005 ) , หนึ่งในข้อดีที่ใหญ่ที่สุดของออสเตรเลียหากข้อตกลงการค้าเสรีที่ออสเตรเลียได้มีมากของประเทศอื่น ๆ นอกจากนี้ drahos et al . ( 2004 ) ระบุว่า ข้อตกลงการค้าเสรีอนุญาตการนำเข้าและส่งออก เป็นอิสระ และเสรี ตราบใดที่การนำเข้าและการส่งออกให้สอดคล้องกับเงื่อนไขของข้อตกลงแม้ว่าข้อตกลงการค้าเสรีเหล่านี้ช่วยให้เปิดเสรีการค้า เพื่อการนำเข้าและส่งออก , อัตราภาษีอากร ต้องถือว่า ได้ใช้อัตราภาษีเหล่านี้
ออสเตรเลียและหน้าที่ซึ่งจะผูกพันตามองค์การการค้าโลก . ภาษีเหล่านี้และหน้าที่ให้ความช่วยเหลือกับประเภทของสินค้าที่นำเข้าออสเตรเลีย จากประเทศอื่นสามารถกัด ต้องแน่ใจว่า ภาษีที่ออสเตรเลียและหน้าที่จะพิจารณาเมื่อพิจารณาความเป็นไปได้ของการนำเข้า $ 1000000 เจาะ .
อเมริกายังมีอุปสรรคทางการค้ามากมายที่ต้องพิจารณา แม้ว่าเราเป็นอิสระมากกว่าตลาดในแง่ของการนำเข้า และส่งออก มียัง ศุลกากร ซึ่งจะต้องได้รับการยอมรับตามกฎหมายกฎหมายอเมริกันอื่น ๆ เช่น การควบคุมอาวุธ และ ส่งออก ส่งออกพระราชบัญญัติพระราชบัญญัติการบริหารจะต้องตรวจสอบเพื่อให้แน่ใจว่า การนำเข้าของเครื่องเจาะขนาดใหญ่สามารถให้สอดคล้องกับกฎหมายการค้าระหว่างออสเตรเลียและสหรัฐ ( แฮนสัน&เซียง 2011 )